Примеры использования Punción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ni un Foley, ni una punción?
No Foley, no LP?Punción precisa, menos riesgo de daño en la piel.
Precise lancing, less risk of skin damage.¿Tienes la bandeja para la punción?
You got that LP tray?La punción de una arteria es extremadamente rara.
Puncturing of an Artery is extremely rare.¿Recibiste los resultados de la punción?
You get the LP results back?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
punción lumbar
punción seca
punción folicular
Использование с существительными
dispositivo de punciónel dispositivo de punciónsitio de punciónheridas por punciónun dispositivo de punción
Punción precisa, menos riesgo de lesiones cutáneas.
Precise lancing, less risk of skin damage.¿Cómo prepararme para mi punción folicular?
How can I prepare for my follicular punction?Punción de la cresta ilíaca; Punción esternal.
Iliac crest tap; Sternal tap Images.Salida de líquido hemático tras punción lumbar.
Hematic fluid leakage following lumbar punction.Luka, si la punción sale positiva, que vaya al quirófano.
Luka, if the tap is positive, he goes to the O.R.Limpie el dispositivo de punción solo por afuera.
Clean your lancing device from the outside only.Punción seca de los músculos de la pierna y el pie.
Chapter 11 Deep dry needling of the leg and foot muscles.No sé si podamos hacerle una punción a un tipo de su tamaño.
I'm not sure we can do an LP on a guy his size.Punción seca profunda de los músculos del brazo y la mano.
Chapter 8 Deep dry needling of the arm and hand muscles.Que es capaz de saltar ydisparar un arma de fuego por medio de punción.
You're able to jump andfire a gun by tap.La punción muestra células blancas pero la resonancia está limpia.
LP showed some white cells. But his MRI is clean.Ser capaces de realizar punción seca para los 30 músculos más comunes.
Be able to perform Dry Needling of the top 30 muscles.Punción seca profunda de los músculos de la cabeza y el cuello.
Chapter 6 Deep dry needling of the head and neck muscles.Complicaciones y riesgo de la punción aspirativa transtorácica.
Complications and risks of transthoracic aspirative punction.Después del uso único,se desecha el dispositivo de punción completo.
After a single use,the complete lancing device is disposed of.La punción en el pecho no ayudará si hay sangre alrededor del pulmón.
Needling his chest won't help if there's blood around the lung.Mi cálida bienvenida fue una punción lumbar(o punción espinal).
My warm welcome was a lumbar puncture(or spinal tap).Punción seca profunda de los músculos de la cadera, la pelvis y el muslo.
Chapter 10 Deep dry needling of the hip, pelvis and thigh muscles.Después de su uso,se desecha el dispositivo de punción completo.
After a single-use,the complete lancing device is disposed of.Mecanismos y efectos de la punción seca de los puntos gatillo.
Chapter 1 Basic concepts of mechanisms and effects of trigger point dry needling.Luego de un único uso,se desecha el dispositivo de punción completo.
After a single-use,the complete lancing device is disposed of.La Punción Seca es una técnica invasiva que se realiza con una aguja de acupuntura.
Treatment Dry needling is an invasive technique using an acupuncture Generalmente, el segundo paso se realiza con el desangrado o punción ver pág. 14.
The second step is typically achieved by exsanguination or pithing see page 14.El tratamiento fue por punción cutánea y drenajes internos mediante una ventana peritoneal laparoscópica.
The treatment of lymphocele was by percutaneous punction and laparoscopic intraperitoneal drainage.
