Примеры использования Plan comercial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plan Comercial de nuevas unidades de negocio.
Commercial Plan for new business units.Caso práctico: elaborar plan comercial de una tecnología.
Case study: develop a commercial plan for a technology.Plan comercial para la sesión estadounidense el 18 de mayo: EUR/USD.
Trading plan for the US session May 23 GBP/USD.Asimismo, se hará un estudio de negocio y plan comercial.
A commercial plan and business study will also be carried out.Formular el plan comercial de un producto vitivinícola.
To draw up a commercial plan for an vitivinculture product.Como se mencionó anteriormente, el 26 de junio el candelero alcista este plan comercial.
As aforementioned, June 26 bull candlestick anchors this trade plan.El Plan comercial: estrategia en la preparación y la realización.
The Sales plan: Strategies for preparation and execution.Una vez que usted actualice a cualquier plan comercial, tendrá dependencias ilimitadas.
Once you upgrade to any commercial plan, you will have unlimited dependencies.El Plan comercial: estrategia en la preparación y la realización.
Commercial Plan: strategy in the preparation and realisation.Cada ubicación será siempre determinada de acuerdo al plan comercial y de ventas del cliente.
Each location will always be determined according to the commercial plan of the client.Use solo su plan comercial y señales para trazar sus intercambios.
Use only your trading plan and signals to plot your trades.Ofrecemos soporte técnico gratuito a los clientes que se han suscrito a un plan comercial de Supremo.
We provide free technical support to customers who subscribed a commercial plan of Supremo.El Plan comercial: estrategia en la preparación y la realización.
The Commercial Plan: strategy in preparation and carrying it out.Se puede solicitar que se prepare un plan comercial, especialmente cuando se desea obtener financiación.
The preparation of a business plan may be required, especially when financing is to be obtained.Plan Comercial: análisis de clientes, ventas, política de precios, canales….
Commercial Plan: analysis of client portfolios, revenue, pricing strategy, channels….Tenía una vía de pago y un plan comercial en una página web optimizada pero no fueron exitosos.
I had a payment gateway and a marketing plan on a well-developed website, but these were not successful.Plan Comercial: Integración de la sostenibilidad en iniciativas comerciales. .
Commercial Plan: Integration of sustainability in La posibilidad de suministrar fundamentales elementos de evaluación a los responsables de la definición del plan comercial;
The possibility of reporting the fundamental evaluation points on the commercial plan to managers;(ii) desarrollo del plan comercial enfatizando marca y ángulo relacional.
(ii) development of the commercial plan, emphasising brand and relationship aspects.El nuevo Gobierno ha prometido revitalizar alsector del turismo y encaminará sus esfuerzos a la preparación de un plan comercial para el año 2000.
The new Government has pledged torevitalize the tourist sector, and will aim its efforts at preparing for a year 2000 business plan.El plan comercial ofrece códigos de barras, múltiples ubicaciones y un sistema de informes.
The commercial plan offers barcoding, multiple locations, and a reporting system.En 2008 he conocido a Andrea ya su familia que me han presentado un plan comercial para España que está dando resultados excelentes.
In 2008 I met Andrea andhis family; they proposed a business plan for Spain one that is now reaping exceptional results.La elaboración del plan comercial requiere de una reflexión previa sobre las estrategias de segmentación, posicionamiento y comunicación.
The development of the sales plan requires prior consideration of the segmentation, positioning and communication strategies.El consorcio también lo integran Logica, que se encarga de la parte de Autenticación, y Helios,responsable del estudio de negocio y del plan comercial.
Other consortium members are Logica, in charge of authentication matters, andHelios, responsible for the business study and commercial plan.Según el tipo de empresa y su organización, este plan comercial puede incluir la propuesta de desarrollo de acciones comerciales. .
Depending on the type of company and its organization, this business plan may include a proposal for the development of commercial activities.Tras celebrar consultas con el PNUFID,el BID acordó también en principio proporcionar fondos adicionales para proyectos de desarrollo alternativo en virtud del plan comercial para Bolivia.
Following consultations with UNDCP,IDB also agreed in principle to providing additional funding for alternative development projects under the business plan for Bolivia.De hecho, una tercera parte del primer Plan Comercial de la UNOPS estuvo dedicada a esas tareas de transición, algunas de ellas sencillas y otras complejas.
One third of the first UNOPS Business Plan was in fact devoted to these transitional tasks, some of which were simple and some of which were complex.En el curso fueron presentados conceptos básicos sobre la importancia del estudio del mercado y el entendimiento de las expectativas de los clientes,previamente a la construcción del plan comercial.
In the course we were presented basic concepts about the importance of market research and understanding of customer expectations,prior to construction of commercial planning.Amorós señaló que la creación de un plan comercial a largo plazo también resultaba difícil debido al enfoque día a día que reinaba entre la población de Kabul.
Mr Amoros furthermore pointed out that the creation of a long-term business plan is also difficult because of the day-to-day approach to life dominant amongst people in Kabul.Aquí trabajó en el desarrollo del plan comercial para Good Energies- un renombrado fondo para las energías renovables- donde posteriormente fue gestor del fondo durante 5 años.
Here he worked on developing of the business plan for Good Energies- a well renowned renewable energy fund- where he subsequently was fund manager for 5 years.
