Примеры использования Planicies на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las Grandes Planicies Octubre, 1861.
GREAT PLAINS OCTOBER, 1861.Dulcemente cantando sobre planicies¶.
Sweetly singing o'er the plains♪.Las planicies dan lugar a colinas y valles.
Flat plains give way to hills and valleys.Había tenido una granja en las planicies.
He had owned a farm down in the lowlands.Deseamos regresar a las planicies para descansar y recuperarnos!
We wish to return to the grassland to rest and recover!
Люди также переводят
Las planicies representan la parte más importante del territorio(56%).
The lowlands, which represent by far the largest share of the territory(56%).Se pone bastante rudo en las planicies de Kenia,¿verdad?
Gets quite brisk on the veldts of Kenya, doesn't it?Hacia las planicies donde juegan los soñadores, corre con el zorro.
On to the planes where dreamers play, run with the fox.Estaba dirigida directamente a las planicies de Nazca, en Perú.
It was directed toward the planes of nazca in Peru.Talaron todos los árboles desde la montaña hasta las planicies.”.
From Seguían viviendo en las planicies hasta Adán.".
They continued generation upon generation in the lowlands until Adam.".Las planicies onduladas con viñedos contrastan con las impresionantes montañas.
The planes undulate with vineyards laid out before the impressive mountains.Mi viaje me llevó primero a las planicies del rio Ganges.
My journey led me first down the plain of the river Ganges.¿Cuáles eran las ventajas de utilizar carros de mano para atravesar las planicies?
What were Los de la tribu Hutu en las planicies de África… saben del"bip.
The Hutu tribesmen of the African plain know about the beep.Podrás ver desde asombrosamente cerca la colonia de gorilas de las planicies occidentales.
You will get breathtakingly close to the colony of western lowland gorillas.Debemos regresar a las planicies… antes de la primera nevada.
We must be back on the grasslands by Las formas predominantes corresponden a una combinación de tepuyes, planicies y valles.
The predominant formations consist of a combination of tepuis, grasslands, and valleys.Aepycamelus habitaba planicies secas con grupos de árboles.
Aepycamelus obviously inhabited dry grasslands with groups of trees.La distribución espacial de las tres especies fue de tipo agregado en ambas planicies.
The spatial distributions of the three invertebrates were found aggregated at both intertidal flats.Se observan los valores menores, en planicies y piedemontes medios.
Las planicies de marea y los molinos de viento en el parque Nacional Marino del Waden, Alemania Peter Prokosch/www. grida. no.
Tidal flats and windmills, Westerhever, Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park, Germany Peter Prokosch/www. grida. no.Evita totalmente los bosques densos y las planicies bajas del Sahara.
They strictly avoid dense forests and low Saharan plateaus.Mientras, que los peñascos, planicies y lechos de ríos abajo de los bordes son de Santa Catarina.
Whereas the cliffs, lowlands and river beds below are part of Santa Catarina.Los salares de Uyuni y Coipasa,las mayores planicies de sal del planeta.
The salt Aquí encontrará enormes planicies, valles profundos, altas montañas, glaciares, cascadas y fiordos azules.
Here you will encounter vast plateaus, deep valleys, high mountains, glaciers, waterfalls and azure fjords.La topografía de la reserva se caracteriza por planicies bajas de suaves lomajes.
The topography of the reserve is characterized by gentle rolling lowland plains.En las planicies se inundan los centros de los pueblos y los cultivos son destruidos por heladas o bolas de granizo del tamaño de una pelota de tenis en pleno mes de mayo.
In the lowlands, villages are being flooded and crops destroyed by hailstones the size of tennis balls or frost in May.Los Llanos de Líbar,que son unas planicies encajonadas entre diversas sierras calcáreas.
Los Llanos de Líbar,which are a plain limestone encased between different saws.También incursionó a través de las planicies costeras infestadas de malaria de África Oriental Portuguesa para llegar a Delagoa Bay, eligiendo la temporada de invierno cuando había menos mosquitos alrededor.
He also ventured through the malaria-infested coastal flats of Portuguese East Africa to reach Delagoa Bay, choosing the winter season when there were fewer mosquitoes about.
