Примеры использования Plastificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede plastificar una boleta perdedora.
You can laminate a losing ticket.Ratio grande de L/D de plastificar el tornillo;
Big I/D ratio of plasticizing screw;Yo suelo plastificar la copia de mi pasaporte.
I usually laminate the photocopy of my passport.Preparar una bolsa y un objeto a plastificar.
Prepare pouch and item for lamination.No intente plastificar sólo por una cara.
Do not attempt to do single sided lamination.¿Qué otros productos necesita para plastificar?
What else do you need for lamination?No intenten plastificar solo por una cara.
Do not attempt to do single sided lamination.Prepare una bolsa y un objeto para plastificar.
Prepare pouch and item for lamination.Por ejemplo, puedes plastificar la superfície de la caja.
For example, you can laminate the box's surface.Entonces irá al tornillo para plastificar.
Then it will go to the screw for plasticizing.Podemos plastificar el exterior de tus cajas telescópicas.
We can laminate the outer sides of your telescope boxes.Recibí los papeles esta mañana y los hice plastificar.
I got the papers this morning, and I had'em laminated.Puedes plastificarlo por las dos caras para que quede más resistente.
You can plasticize both sides to make it more resistant.Para que sea más dura y no se doble,se puede plastificar.
To make it harder and not bend,it can be plasticized.Es adecuada para plastificar la extrusión de polímeros granulares.
It is suitable for plasticizing extrusion of granular polymers.Use la unidad sólo para su propósito de plastificar documentos.
Use the unit only for its intended purpose of laminating documents.Puedes colorear y plastificar los cartones si deseas volver a utilizarlos.
Colour and laminate the boards if you want to re-use them.Utilice la máquina sólo para su propósito de plastificar documentos.
Use the unit only for its intended purposes of laminating documents.Si ha acabado de plastificar, sitúe el interruptor en posición‘off.
If you are finished laminating, then move the switch to the"off" position.Es adecuado para doblar, cortar, soldar,pintar, plastificar, zincar, galvanizar.
It s suitable for bending, cutting,welding, laminating, zinc coating, galvanising, etc.También puede plastificar esta página o colocarla en un protector de hojas.
Or, you can laminate this page or place it into a sheet protector.Plastificadora profesional iLAM de Leitz- plastificar nunca ha sido tan sencillo.
Leitz iLAM professional laminator- lamination has never been so easy.Puedes plastificar la ficha en color y utilizarlo tantas veces como quieras;
You can laminate the colour printable and use it as many times as you like;Producto ideal para hidratar y plastificar el mortero y el hormigón.
Ideal product for hydration and lamination of mortar and concrete.PRUEBE plastificar trozos de hoja y ajuste la máquina antes de los plastificados definitivos.
DO test laminate scrap sheets and set the machine before final laminations.El usuario sólo necesita seleccionar la configuración de bolsa requerida antes de plastificar.
The user only needs to select the required pouch setting before laminating.Puede plastificar sus fotografías como una plastilina utilizando la función de licuefacción.
You can plasticize your photographs like a play dough by using liquefaction feature.Etiqueta autoadhesiva transparente de plástico rígido diseñada para plastificar documentos, etiquetas o tarjetas identificadoras.
Transparent rigid plastic sticker designed for laminating documents, labels or name cards.Fundas para laminar o plastificar documentos y fotografías con una plastificadora o laminadora.
El polietileno(adhesivo) es ideal para plastificar imágenes fotográficas, reduciendo la falsificación y el fraude.
Polyethylene(adhesive) is ideal for laminating photographic images, reducing forgery and fraud.
