Примеры использования Pliegas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pliegas y echas a rodar.
Tuck and roll.Tiras firmemente, y la pliegas.
Pull hard and fold.Pero cuando lo pliegas de esa forma de nuevo.
But when you fold it that way again.¿Qué ocurre si las pliegas?
What happens if you crease it?Pero sabes, cuando los pliegas, los repliega todos.
But you know, when I fold them, he refolds them all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema de plegadoposición plegadaplegado compacto
folletos plegadosfiltro plegadolongitud de plegadoalas plegadastamaño plegadovez plegadopapel plegado
Больше
Использование с наречиями
se pliega fácilmente
plegar fácilmente
mal plegadasmuy fácil de plegar
Использование с глаголами
El cierre de velcro mantiene el tejido en su sitio cuando lo pliegas.
The strap with buckle keeps the fabric in place when folded.Por Encima De Donde Lo Pliegas, Walter, Por Encima.
Above the fold, Walter, above El cierre de velcro mantiene el tejido en su sitio cuando lo pliegas.
The hook-and-loop strap keeps the fabric in place when folded.La pliegas debajo para hacer que sea más fácil jalarla en un minuto.
You are folding it under to make it easier to pull out in a minute.Incluso puedes cargar a tu bebé en brazos mientras pliegas el carrito.
You can even hold baby in your other arm while folding the stroller.Precaución: Si pliegas los cascos de forma incorrecta, puedes dañar los audífonos.
Caution: Incorrectly folding the earcups can damage the headphones.Incluso puedes sostener a tu bebé en tu otro brazo mientras pliegas la carriola.
You can even hold baby in your other arm while folding the stroller.Si la pliegas hacia atrás el teclado estará en una posición más ergonómica mientras escribes.
Folding it back angles the keyboard for a more ergonomic feel while you type.En realidad es porque los Señores del Tiempo descubrieron que si coges una matriz de once dimensiones y la pliegas como una mecánica entonces.
Well actually, it's because the Time Lords discovered that if you take an eleventh-dimensional matrix and fold it into a mechanical then.Entonces, sin pliegas, algo recto, largo, que valore el trasero y me pueda poner un camisa por encima, esté más despojado.
So no pleats! Find something straight and long, that brings out my butt and that I can wear with a long shirt, more casual.Lo doblas dos veces en el medio, lo vuelves a doblar, sacas las puntas les das vuelta, abres las alas,doblas los bordes pliegas el frente, a la mitad, las alas hacia abajo metes las esquinas y sacas las alas.
You Amasamos estirando y plegando la masa durante un minuto o dos, no más.
We knead stretching and folding the dough for a minute or two, no more.PLEGAR Y MOLDEAR Plegar, Moldear- Masas pastelería, pan, scons,etc.
FOLDING& KNEADING Folding Kneading- Doughs pastry, bread, scones, etc.Antes de plegarlo, el papel se puede decorar con motivos florales y diseños vegetales.
Before folding, you can decorate the paper with floral motifs and patterns.Sí, los folletos plegados se imprimen en ambas caras.
Yes, Tri fold leaflet will be printed on both sides.Mano fed corte y plegado Prensas Rabolini Imperia Dabergotz 9054 km?
Hand fed cutting and creasing presses Rabolini Imperia Dabergotz 9054 km?Son ligeros, ocupan poco espacio plegados y su montaje no requiere de elementos auxiliares como….
They are lightweight, space-saving and fold, and assembly doesn't require….Pliega los rectángulos a la mitad en un pliegue vertical(al estilo de una salchicha).
Fold the rectangles in half on a vertical fold(hot dog style).Plegado automático izquierdo y derecho, sellado hacia arriba y hacia abajo, económico, rápido y suave.
Automatic left and right folding, up and down sealing, economical, fast and smooth.A continuación, plegamos esta punta sobre la línea central.
Then fold this part to the center line like this.La mesa de plegar con ventosas tiene una función estándar para plegar cajas triangulares.
The vacuum folding table has a standard function of folding a triangular box.Procesos de acabado final: plegados, curvados, mecanizados y taladros.
Final finishing processes- folding, bending, machining and drilling.Grado en BiotecnologíaIcono para plegar y desplegar el bloque.
Degree in BiotechnologyIcon to collapse/uncollapse the block.Troqueles para embutir, cortar o plegar, autónomos o específicos para prensas hidráulicas o mecánicas.
Pressing, cutting or bending dies, independent or specific for hydraulic or mechanical presses.
Synonyms are shown for the word 
