Примеры использования Redil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy la puerta al redil.
I am the door to the sheepfold.Saúl llegó a un redil de ovejas en el camino.
Saul came to the sheep pens beside the road.Alguien debe estar en el redil.
Someone must be in the pen.Vagando en el redil de Dios;
Wandering from the fold of God;Por eso, lo hemos metido en el redil.
So they put him in the barn.
Люди также переводят
Él abrió el redil y llevó su rebaño a pastar.
He opened the pen and led his flock to pasture.Las ovejas permanecen dentro de su redil.
The sheep remain inside their pen.Redil del siglo XVII, totalmente restaurada.
Sheepfold of the XVII century, completely restored.He ahorrado durante meses para el redil.
I have been saving for months for the pen.El redil ba o es un nuevo construido de piedra.
The ensuite bathroom sheepfold is a newer masonry building.Los lobos están atacando el redil de las ovejas.
Wolves are attacking the sheep pen.Atrapa cabras Cuernogris y devuélvelas a su redil.
Catch Greyhorn Goats, then return them to their pen.Estaban paseando cerca del redil de las ovejas.
They were walking near the sheep pen.Tengo otras ovejas que no están en este redil.
I have other sheep that are not in this sheepfold.Haga el redil con pan, galletas, o pedazos de fruta.
Make the sheepfold with bread, cookies, or fruit pieces.También tengo otras ovejas que no son de este redil.
I have other sheep, too, that are not in this sheepfold.Enciérralos en el redil de las ovejas y podremos volver a casa.
Lock them in the sheep pen and we can go home.Y para reunirlos en un rebaño, en un redil.
And to gather them together into one flock, into one into one sheepfold.Que va a morir en el redil, así que lo que quieras, no.
Who is going to die in the pen, so whatever you want, no.El mismo pastor se convertía en la puerta del redil de las ovejas.
The shepherd himself became the gate to the sheep pen.En nuestro redil rural y atmosféricas disfrutar de la buena vida.
In our rural and atmospheric sheepfold enjoying the good life.En su lugar se construyó un redil para cabras, ovejas y burros.".
A pen for goats, sheep, and donkeys was built on the site.".Habla frecuentemente con tu caballo cada vez que estés en el redil.
Talk to your horse frequently, whenever you're in the pen.Todos tomarán un cabestro,entrarán en el redil y elegirán un caballo.
So everybody's gonna grab a halter,go in the pen and find a mini.La abadía está compuesta de una casa señorial y un(antiguo) redil.
The abbey consists of a manor house and a(former) sheepfold.El redil, tenemos construir en una hermosa y lujosa casa de huéspedes.
The sheepfold, we have build into a beautiful and luxurious guest house.Eligió a David, su servidor,lo sacó del redil de los corderos.
He chose David to be his servant,took him from the sheepfold.Pero fue el ladrón quien me estaba arrastrando lejos del redil.
But it was the thief who was dragging me away from the sheepfold.Las ovejas entran en la protección del redil por la puerta.
The sheep approach the protection of the sheepfold through the gate.
