Примеры использования Pluviometría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es conocida por su fuerte pluviometría.
It is known for its heavy snow.La pluviometría varía entre 650 y 1.500 mm de agua al año.
Annual rainfall ranges from 650 mm to 1,500 mm.Indicación de la pluviometría en mm o inch.
Precipitation indicator in mm or inch.La pluviometría se situó en valores por debajo de los medios.
The pluviometry was placed at values below the means.ESSe ha analizado la evolución espacio-temporal de la pluviometría en España en los últimos 140 años.
Of rainfall in Spain for the last 140 years has been analysed.Pluviometría precipitación promedio anual, meses más lluviosos,etc.
Pluviometry annual average precipitation, wettest months.Sólo en la zona subsaheliana de Birao la pluviometría es inferior a 1 m3.
Only the sub-Sahelian region Para la pluviometría de un aspersor de 360 grados, dividir entre 2.
For the precipitation rate for a 360 degree sprinkler, divide by 2.ESLa reciente tendencia negativa significativa de la pluviometría de la mayor parte de la.
ENThe recent negative significant trend of the precipitation in most of the Iberian.TOBERAS GIRATORIAS Pluviometría baja(15,2 mm/h) que reduce la escorrentía y la erosión.
Low precipitation rate of 15,2 mm/hr reduces run-off and erosion.Para poder construir un sistema de riego altamente eficiente es muy importante una buena pluviometría.
For a highly efficient irrigation system it is very important the pluviometry.Una pluviometría excesiva puede generar fenómenos de chorreo o zonas inundadas.
Excessive pluviometry risks generating phenomena such as runoff or flooded areas.El verano hace que cada añada sea especial, la temperatura día/noche,la tramontana, la pluviometría del año.
Summer makes each vintage special, the temperature day/ night,the north wind, the pluviometry of the year.La pluviometría para el modelo de boquillas opuestas-ON- están calculadas para 360º.
Precipitation rates for the ON-Opposing Nozzles models are calculated at 360.Medida del tamaño de poblaciones, Crecimiento de poblaciones, Competencia entre especies,Metereología, Pluviometría, Ecosistemas.
Population size measure, population increasing, species competition,meteorology, pluviometry, ecosystem.Las tasas de caudal y pluviometría pueden cambiar debido a la reducción del radio. MP815.
Flow and precipitation rates may change as a result of reducing radius. MP815.Sometido a un clima continental extremo, sus inviernos son muy fríos,los veranos muy calurosos y secos, y la pluviometría de 450 mm/año.
Subject to an extreme continental climate, winters are very cold,summers are very warm and dry, and the average annual rainfall is 450 mm.La pluviometría oscila entre los 400 y los 450 mm anuales y los valores medios de irradiación solar superan las 2.800 horas/año.
The rainfall ranges between 400 and 450 mm per year and the average solar radiation values exceed the 2,800 hours/year.Dentro de ese sistema general hay zonas con microclimas, con una pluviometría anual que oscila entre los 800 mm y los 2.500 mm.
Within this broad pattern, many areas have microclimates, with annual levels of rainfall varying from 800 mm(32 inches) to 2,500 mm 100 inches.Una pluviometría equilibrada con precipitaciones predominantemente en los meses de abril y mayo, y lluvias medias anuales moderadas de entre 350 y 700 ml.
Balanced average precipitation with rainfall primarily in April and May, and moderate Aquí el clima monzónico se caracteriza por una temperatura media de 22ºC,dos estaciones climáticas y una pluviometría media de 2.000 mm al año.
The monsoon climate is characterized here by an averagetemperature of 22º C, two climatic seasons and an average annual rainfall of 2,000 mm.Vive normalmente en zonas con largos períodos de sequía y la pluviometría raramente supera los 500 mm anuales, aunque también donde se superan con frecuencia los 1.500 mm.
Usually live in areas with long periods of drought and rainfall rarely exceeds 500 mm per year, but also where they often exceed 1,500 mm.La capacidad trufera de una zona viene determinada por sus condiciones geográficas(altitud,)climatología(pluviometría y temperatura) y geológicas.
The ability of an area to grow truffles is determined by geographical conditions(altitude),climate(pluviometry and temperature) and geological variables.Como la pluviometría en Casamance es elevada, se han establecido allí grandes explotaciones agrícolas, y el esfuerzo inversor se dedica principalmente a este campo, así como al de las obras de infraestructura, por ejemplo la construcción de puentes.
Since Casamance had heavy rainfall, large agricultural estates had sprung up there, and it was particularly in that connection that an investment effort was being made, as well as in the construction of infrastructure, such as bridges.El año climatológico se caracterizó por una temperatura media de 14,4 ºC(media anual de 15,3 ºC) y una pluviometría de 430 mm media anual de 520 mm.
The average temperature for the climatological year was 14,4 ºC(average annual temperature 15.3 ºC), with rainfall of 430 mm average annual Algunos indicadores, como la pluviometría o la evapotranspiración, no se consideran indicadores de efectos en sentido estricto, sino que los datos que aportan son necesarios para entender la evolución favorable o desfavorable de los indicadores de efectos específicos de cada programa de acción.
Certain indicators, such as rainfall and evapotranspiration, are not considered as impact indicators as such, but data they generate are needed in order to understand whether impact indicators specific to the individual action programmes are moving in a positive or a negative direction.Si se opta por visualizar los resultados sobre mapa, se ofrece como posibilidad la carga de capas de información complementaria tales como relieve,temperatura media o pluviometría.
If you choose to view the results on map, it is offered as a possibility the loading of additional information layers such as relief,average temperature or rainfall.Sus viñedos, cepas viejas de garnacha, gozan de un clima mediterráneo,con más de 3.000 horas de sol, una pluviometría inferior a los 380 mm anuales, y la proximidad del mar, que le concede el frescor de la garbinada en verano.
The old Garnacha vines enjoy a Mediterranean climate with more than 3,000 hoursof sun per annum, an average yearly rainfall of less than 380mm, and close proximity to the sea, which provides freshness from the sea breeze(known locally as the"garbinada") in summer.El proyecto muestra los rasgos geográficos(orografía, suelos,hidrografía, pluviometría, demografía, regadíos tradicionales), históricos, filológicos(onomástica), artísticos(arquitectura señorial, arte urbano, representación fotográfica), económicos(industria, turismo), ecológicos(aves, flora, senderismo) y sociales.
The project shows the geographical(orography, soils,hydrography, rainfall, demographics, traditional irrigation), historical, philological(onomastics), artistic(stately architecture, urban art, photographic representation), economic(industry, tourism), ecological(birds, flora, hiking) and social features of these regions together with the relationship of the University of Valencia with these territories.
