Примеры использования Población vulnerable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Población vulnerable.
Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
Atención a la población vulnerable indigente Proyecto SNF.
Créditos Verdes Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
La situación de la población vulnerable y de las minorías.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
población civil
poblaciones indígenas
la población civil
las poblaciones indígenas
población mundial
población local
población total
la población local
población rural
población en general
Больше
Использование с глаголами
poblaciones afectadas
población vive
las poblaciones afectadas
la población vive
poblaciones desplazadas
población que vive
la población que vive
población estimada
cuenta con una poblaciónsensibilizar a la población
Больше
Использование с существительными
fondo de poblacióncrecimiento de la poblaciónla división de poblaciónmayoría de la poblaciónenvejecimiento de la poblaciónpoblaciones de peces
división de poblacióngrupos de poblacióndensidad de poblacióncomisión de población
Больше
Una población vulnerable difícilmente accesible en la región centro-norte de Katanga.
Los jóvenes yadolescentes son una población vulnerable a las adicciones;
Ambos proyectos tienen por objeto atacar los problemas estructurales que provocan inseguridad crónica en la población vulnerable.
Las embarazadas constituyen una población vulnerable, con altos requerimientos de yodo.
ADA-REDCAMIF-REDOMIF Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
Conclusiones: alto riesgo ocupacional, población vulnerable, mal remunerada, sin protección laboral.
Los desastres suceden cuando un fenómeno natural oun acontecimiento imprevisto de gran fuerza afecta a una población vulnerable a sus efectos.
Dentro de los grupos que constituyen población vulnerable se considera a las mujeres que cumplen penas privativas de libertad y que tienen hijos.
En la vertiente no alimentaria, a lo largo del período que abarca el informe se otorgó prioridad a atender las graves necesidades de la población vulnerable.
Creación de centros de tránsito para acoger a los repatriados,trasladar a la población vulnerable y acoger a los enfermos(OIM): 4.600.000 dólares aproximadamente.
Las dos resoluciones destacan el papel que deben desempeñar los Estados afectados para garantizar la prestación de asistencia puntual a la población vulnerable.
Asegurar el acceso de la población vulnerable a una alimentación adecuada, suficiente y acorde a las particularidades y costumbres de cada región del país.
Acceso sin trabas de la asistencia humanitaria a los campamentos de desplazados internos y la población vulnerable en todo Darfur.
Se insta a los gobiernos a que reconozcan que el acceso a la población vulnerable y la seguridad del personal humanitario son requisitos previos para cualquier respuesta humanitaria eficaz.
Es imprescindible incorporar desde el principio estrategias encaminadas a mitigar los efectos adversos, desde el punto de vista humanitario, para la población vulnerable.
A través de este proyecto se promoverán las actividades productivas de este segmento de población vulnerable, aumentando así sus oportunidades para generar ingresos y mejorar sus medios de vida.
Como parte de la estrategia encaminada a lograr la seguridad alimentaria del país, se intensificará el apoyo al programa de reasentamiento voluntario de la población vulnerable.
Enfoque integrado para proteger a la población vulnerable afectada por el conflicto colombiano en la frontera norte del Ecuador programa organizado conjuntamente con el ACNUR y el UNICEF.
La Oficina también presta asistencia a los países para que proporcionen servicios sociales yeconómicos básicos y pertinentes a la población vulnerable a la drogodependencia, el VIH/SIDA y la delincuencia.
Grupos de estudio con características comunes(lengua, población vulnerable similar) en regiones diferentes podrían optar por un recurso de comunicación para someterlo a prueba e intercambiar sus experiencias.
Este tipo de sistemas se puede establecer aun en los países de ingreso bajo,siempre y cuando el apoyo esté focalizado en la población vulnerable y haya sido diseñado para incentivar el esfuerzo laboral.
La Fundación Microfinanzas BBVA presentará en Perú su Informe de Desempeño Social 2017"Midiendo lo que realmente importa", ycómo la tecnología contribuye al desarrollo de la población vulnerable.
Ii Número de Estados Miembros receptores de asistencia de la UNODC que proporcionan servicios sociales yeconómicos básicos y pertinentes a la población vulnerable a la drogodependencia y la delincuencia.
Hace año y medio, FURWUS impulsó un programa de microcrédito a través de un convenio de asociación con una institución de microfinanzas local, Espino Blanco,especializada en los servicios a la población vulnerable.
En colaboración con la FAO, la organización está llevando acabo actividades relacionadas con la seguridad alimentaria e impartiendo formación a la población vulnerable que vive principalmente en Somalia y el Chad.