POBLACIÓN VULNERABLE на Английском - Английский перевод

población vulnerable
vulnerable population
población vulnerable
poblacionales vulnerables
poblaciones en situación de vulnerabilidad
desprotegidos de la población
vulnerable people
población vulnerable
gente vulnerable
personas vulnerables
pueblos vulnerables
personas en situación de vulnerabilidad
population at risk
población en riesgo
población expuesta a
población vulnerable
vulnerable populations
población vulnerable
poblacionales vulnerables
poblaciones en situación de vulnerabilidad
desprotegidos de la población
populations vulnerable
población vulnerable
poblacionales vulnerables
poblaciones en situación de vulnerabilidad
desprotegidos de la población

Примеры использования Población vulnerable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Población vulnerable.
Vulnerable population groups.
Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
Sustainable, rural housing for the vulnerable population.
Atención a la población vulnerable indigente Proyecto SNF.
Services for vulnerable indigenous groups SNF Project.
Créditos Verdes Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
Sustainable, rural housing for the vulnerable population.
La situación de la población vulnerable y de las minorías.
The situation of vulnerable population groups and minorities.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
población civil poblaciones indígenas la población civil las poblaciones indígenas población mundial población local población total la población local población rural población en general
Больше
Использование с глаголами
poblaciones afectadas población vive las poblaciones afectadas la población vive poblaciones desplazadas población que vive la población que vive población estimada cuenta con una poblaciónsensibilizar a la población
Больше
Использование с существительными
fondo de poblacióncrecimiento de la poblaciónla división de poblaciónmayoría de la poblaciónenvejecimiento de la poblaciónpoblaciones de peces división de poblacióngrupos de poblacióndensidad de poblacióncomisión de población
Больше
Una población vulnerable difícilmente accesible en la región centro-norte de Katanga.
Needy people in north-central Katanga difficult to reach.
Los jóvenes yadolescentes son una población vulnerable a las adicciones;
Young people andadolescents are a population vulnerable to addictions;
Ambos proyectos tienen por objeto atacar los problemas estructurales que provocan inseguridad crónica en la población vulnerable.
Both projects aim to address structural problems resulting in chronic insecurities for the vulnerable people.
Las embarazadas constituyen una población vulnerable, con altos requerimientos de yodo.
Pregnant women are a vulnerable population with high requirements.
ADA-REDCAMIF-REDOMIF Viviendas rurales sostenibles para población vulnerable.
ADA-REDCAMIF-REDOMIF Sustainable, rural housing for the vulnerable population.
Conclusiones: alto riesgo ocupacional, población vulnerable, mal remunerada, sin protección laboral.
Conclusions: high occupational risk, vulnerable population group, poor remuneration, no employment protection.
Los desastres suceden cuando un fenómeno natural oun acontecimiento imprevisto de gran fuerza afecta a una población vulnerable a sus efectos.
Disasters happen when a natural phenomenon orunplanned occurrence of great force strikes a population that is vulnerable to its effects.
Dentro de los grupos que constituyen población vulnerable se considera a las mujeres que cumplen penas privativas de libertad y que tienen hijos.
One of the groups making up the vulnerable population consists of women in detention who have children.
En la vertiente no alimentaria, a lo largo del período que abarca el informe se otorgó prioridad a atender las graves necesidades de la población vulnerable.
In the non-food sector, priority was given throughout the reporting period to meeting the acute needs of at-risk populations.
Creación de centros de tránsito para acoger a los repatriados,trasladar a la población vulnerable y acoger a los enfermos(OIM): 4.600.000 dólares aproximadamente.
Establishment of transit centres for returnees,transfer of vulnerable populations and sick persons(IOM): about US$ 4,600,000.
Las dos resoluciones destacan el papel que deben desempeñar los Estados afectados para garantizar la prestación de asistencia puntual a la población vulnerable.
Key to both resolutions is their emphasis on the role of affected States in ensuring timely action on behalf of vulnerable populations.
Asegurar el acceso de la población vulnerable a una alimentación adecuada, suficiente y acorde a las particularidades y costumbres de cada región del país.
Ensure access for vulnerable population groups to appropriate and adequate food that takes into account the characteristics and customs of each region of the country.
Acceso sin trabas de la asistencia humanitaria a los campamentos de desplazados internos y la población vulnerable en todo Darfur.
Unhindered access for humanitarian aid delivery to camps for internally displaced persons and to the vulnerable population throughout Darfur.
Se insta a los gobiernos a que reconozcan que el acceso a la población vulnerable y la seguridad del personal humanitario son requisitos previos para cualquier respuesta humanitaria eficaz.
Governments are urged to recognize that access to vulnerable people and the security of humanitarian staff are prerequisites to any effective humanitarian response.
Es imprescindible incorporar desde el principio estrategias encaminadas a mitigar los efectos adversos, desde el punto de vista humanitario, para la población vulnerable.
It is imperative that strategies for mitigating adverse humanitarian impacts on vulnerable populations be incorporated from the very beginning.
A través de este proyecto se promoverán las actividades productivas de este segmento de población vulnerable, aumentando así sus oportunidades para generar ingresos y mejorar sus medios de vida.
It will support the productive activities of this vulnerable popula- tion segment, increasing opportu- nities to generate income and im- prove livelihoods.
Como parte de la estrategia encaminada a lograr la seguridad alimentaria del país, se intensificará el apoyo al programa de reasentamiento voluntario de la población vulnerable.
Support to the voluntary resettlement programme for vulnerable people will be intensified as part of the strategy to achieve food security in the country.
Enfoque integrado para proteger a la población vulnerable afectada por el conflicto colombiano en la frontera norte del Ecuador programa organizado conjuntamente con el ACNUR y el UNICEF.
Integrated Approach for the Protection of Vulnerable Populations Affected by the Colombian Conflict on Ecuador's Northern Border Joint Programme with UNHCR and UNICEF.
La Oficina también presta asistencia a los países para que proporcionen servicios sociales yeconómicos básicos y pertinentes a la población vulnerable a la drogodependencia, el VIH/SIDA y la delincuencia.
The Office also assists countries in making relevant basic social andeconomic services available to populations vulnerable to drug dependence, HIV/AIDS and crime.
Grupos de estudio con características comunes(lengua, población vulnerable similar) en regiones diferentes podrían optar por un recurso de comunicación para someterlo a prueba e intercambiar sus experiencias.
Study groups with common characteristics(language, similar population at risk) in different regions might choose a communication resource to trial and share their experiences.
Este tipo de sistemas se puede establecer aun en los países de ingreso bajo,siempre y cuando el apoyo esté focalizado en la población vulnerable y haya sido diseñado para incentivar el esfuerzo laboral.
These are possible even in lowincome countries,provided the support is clearly targeted to vulnerable populations and is designed to encourage work effort.
La Fundación Microfinanzas BBVA presentará en Perú su Informe de Desempeño Social 2017"Midiendo lo que realmente importa", ycómo la tecnología contribuye al desarrollo de la población vulnerable.
The BBVA Microfinance Foundation will present its 2017 Social Performance Report"Measuring what really matters", andhow technology contributes to the development of vulnerable people.
Ii Número de Estados Miembros receptores de asistencia de la UNODC que proporcionan servicios sociales yeconómicos básicos y pertinentes a la población vulnerable a la drogodependencia y la delincuencia.
Ii Number of Member States assisted by UNODC that have made available relevant basic social andeconomic services to populations vulnerable to drug dependence and crime.
Hace año y medio, FURWUS impulsó un programa de microcrédito a través de un convenio de asociación con una institución de microfinanzas local, Espino Blanco,especializada en los servicios a la población vulnerable.
One-and-a-half years ago, FURWUS started a microcredit programme through a partnership with the local microfinance institution, Espino Blanco,which specialised in working with vulnerable populations.
En colaboración con la FAO, la organización está llevando acabo actividades relacionadas con la seguridad alimentaria e impartiendo formación a la población vulnerable que vive principalmente en Somalia y el Chad.
In collaboration with FAO,the organization is implementing food security-related activities and training for the vulnerable population living mostly in Somalia and Chad.
Результатов: 429, Время: 0.0306

Пословный перевод

población votópoblación y asuntos étnicos

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский