Примеры использования Poco ajustado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco ajustado.
Little bit tight.Quizás el baño es un poco ajustado.
Perhaps the bathroom is a little tight.Está un poco ajustado, Luce.
That's a little tight, Luce.Oye, honestamente, está un poco ajustado.
Hey, to be honest, it's a little tight.Siempre es un poco ajustado la primera vez.
It's always a little snug the first time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Больше
Использование с наречиями
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Больше
Использование с глаголами
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Больше
Solo el tamaño de los sacos del pantalón es un poco ajustado.
Only the size of the trouser sacks is a little tight.¿Está un poco ajustado?
It's a bit tight.Un poco ajustado de hombros, pero espectacular.
A little tight in the shoulders, but it was a kick.Está un poco ajustado.
It's a little tight.Son un poco ajustados aquí abajo, pero tengo todo repleto.
They're a little snug down under, but I got all packed in.Sí. Puede que te quede un poco ajustado en los hombros, pero.
Yes you can be a little tight in the shoulders, but.Es un poco ajustado, pero tendrá que servir.
It is a little snug, but it will have to do.Eso sería de mucha ayuda, porque ahora,está un poco ajustado.
That would be really helpful, because, right now,it's a bit tight.Estoy un poco ajustado.
I'm a bit strapped.Esta es la razón por la que el presupuesto para Cenicienta fue un poco ajustado.
This is why the budget for Cinderella was a bit tight.Está un poco ajustado.¿No te parece, Martin?
It's a little snug, don't you think, Martin?Excelente 4.0 Chaqueta muy bonita,que incluso no es como kastig pero un poco ajustado.
Great 4.0 Very nice jacket,which is even not as kastig, but slightly fitted.Let. Un poco ajustado ese primer servicio.
Let. Uh-oh. A little tight there on that first serve.Para referencia, estoy usando un x-small,y es un poco ajustado alrededor de las caderas.
For reference, I am wearing an x-small, andit's a bit fitted around my hips.El mío es un poco ajustado.¿Alguien quiere cambiar una talla media por una grande?
Mine's a little snug. Anyone want to trade a medium for a large?Karen, estoy un poco ajustado de tiempo en este momento.
Karen, I'm a little squeezed for time right now.Un poco ajustado en el área de la entrepierna, pero viviré con el dolor porque me importa.
A little tight in the crotch area, but, you know, I will live with the pain because I care.Sé que el 12 me quedaba un poco ajustado, pero podría haber tironeado un poco más.
I know the 12 was a little tight but I could have pulled it off.Me quedan un poco ajustados pero puedo arreglarlo.
They are a little tight on me but i can fix it.El tiempo está un poco ajustado, pero tendremos que hacer que alcance.
Time is a little tight, but we will have to fit it in.Quiero decir, es un poco ajustado, pero puedo ver por que la acusaron.
I mean, it's a little tight, but I can see why they charged her.Y luego, por supuesto,el miedo un poco ajustado en pues ahora sabíamos que realmente en serio,¿sabes?
And then, of course,fear a little bit set in because now we knew that it really meant business, you know?Estaban un poco ajustadas¿no?
These are a little tight, huh?Mi ropa solo está un poco ajustada, eso es todo”.
My clothes are just a bit tight. That is all.”.Un poco ajustada bajo los brazos.
Little tight under the arms.
