Примеры использования Poco apretado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco apretado.
A bit tight.¿No será un poco apretado?
Won't it be a bit cramped?Un poco apretado, desafortunadamente.
A bit cramped unfortunately.Está un poco apretado.
It's kind of tight.Un poco apretado, pero bastante cómodo.¿Bastante cómodo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Bueno, es un poco apretado.
Well, it's kind of tight.Está un poco apretado, pero creo que será un mundo feliz.
It is a bit tight, but I guess it will be a happy world.Se ofrece a la 6, perotodavía parece un poco apretado.
Is offered for 6, butit still seems a little tight.Son un poco apretado.
They're kind of tight.Los baños tienen encanto histórico,pero son un poco apretado.
Bathrooms have historic charm,but are a little snug.Oh, un poco apretado allí.
Ooh, a little snug there.Lo tengo en una gran,pero es un poco apretado en el busto.
I got it in a large,but it's a little tight at the bust.Es un poco apretado aquí.
It's a bit crowded in here.Bueno, es un poco, lo siento, un poco apretado.
Well, it's Es un poco apretado aquí.
It's a bit tight around here.Mi mesa de masaje está metida ahí y está todo un poco apretado.
I have got my massage table in there and things are a little crowded.Está un poco apretado.
It's Si usted está planeando una estancia más larga,hay posiblemente un poco apretado.
If you're planning a longer stay,there is possibly a little tight.Está un poco apretado. Apenas sobrevivo.
It's kind of tight. I barely make it.Eso lo hará un poco apretado, sin embargo.
That will make it a bit tight, though.Estaba un poco apretado… pero hable con el ingeniero y dijo.
It's a bit tight, but I talked to the structural engineer.Oye, estás envuelto un poco apretado allí,¿verdad, doctor?
Hey, you're wrapped a little tight there, aren't you, doc?Está un poco apretado pero hay mucho espacio para expansión.
It's a little tight but there's plenty of room for expansion.Con más personas sería un poco apretado, especialmente con mal tiempo.
With more people it would be a bit cramped, especially in bad weather.Era un poco apretado, había mucha gente viviendo allí.
It was a bit tight and cramped. There was a lot of people living there.Personas en una habitación es un poco apretado, pero nos las arreglamos sin embargo.
People in one room is a bit crowded, but we managed nevertheless.El espacio era un poco apretado para nuestro grupo de tres.
The space was a little tight for our group of three.Creo que será un poco apretado, con mi itinerario y tal.
I think that's gonna be a little tight, what with my schedule and such.Esto estará un poco apretado,¿vale? Vas a estar bien.
This is going to be a little tight, all right? Aah! You're going to be all right.Estos se ajustan un poco apretado y probablemente debería haber pedido una grande.
These fit a bit tight and I probably should have ordered a large.
