Примеры использования Poco asustados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parecéis un poco asustados.
You look a bit scared.Un poco asustados, pero bien.
A little creeped out, but fine.Estábamos un poco asustados.
We were a little scared.Un poco asustados, en realidad. Uno de ellos en particular.
A little scary, actually, one of them particularly.Están un poco asustados.
They are a little frightened.Estamos en shock,entristecidos y quizá un poco asustados.
We are shocked, saddened,and maybe a little afraid.Están un poco asustados, pero se acostumbrarán.
They're a little skittish, but they will catch on.Papá, estamos un poco asustados.
Father, we are a little scared.Estábamos un poco asustados, pero sinceramente también teníamos curiosidad.
We were a little scared, but were honestly curious as well.Creo que están un poco asustados.
I think they're a little bit scared.Estábamos un poco asustados, y estuvimos en silencio.
We were a bit frightened, and stayed in silence.OK, así que estoy un poco asustados.
OK, so I'm a little bit freaked out.Los Russo están un poco asustados sobre su paquete de seguridad.
The Russos chintzed out a bit on their security package.Naturalmente, estábamos un poco asustados.
Naturally, we were a bit frightened.Ellos estaban un poco asustados porque me veía tan frágil y… sin cabello….
They were a bit scared because I looked so frail and… bald….No estamos ni un poco asustados.
We're not scared one bit in the world.Probablemente conocen a alguien que ha tenido buenos resultados con Cannabis,pero están un poco asustados.
They have probably known someone that's gotten good results with it, butthey're also a little scared.Creo que a veces estamos un poco asustados, supongo.
I guess we're all a little afraid at times, I reckon.Estamos muy felices y entusiasmados pero también un poco asustados.
We are so happy and enthusiastic but a little scared too.Seguramente estábamos un poco asustados con nuestras carreras.
We were probably a bit frightened, career-wise.Cuando este fue el caso por primera vez,estábamos un poco asustados.
When this was the case for the first time,we were a bit scared.Nos fuimos retrasando porque estábamos un poco asustados del material que estaba realmente terminado.
We were delaying it because we were a bit frightened of actually finishing stuff.El conductor ha bajado la velocidad y todos lucen un poco asustados.
The driver has slowed down a bit, and everyone looks a little scared.Todos estamos muy contentos y un poco asustados(no voy a mentir).
We are all overjoyed and a bit scared(I am not going to lie).Así que entiendo por qué algunos que lo sintieron estaban un poco asustados.
So I understand why some who felt it were a little bit freaked out.Bueno, por supuesto que estábamos un poco asustados, pero gracias a Dios”.
Well, of course we were scared a bit, but thank God.”.Mamá, creo que todos están un poco asustados, es todo.
Mom, I think everyone's a little shaken up, that's all.Vienen a las puertas:sorprendidos, un poco asustados y curiosos.
They come to the doorways: amazed,a bit scared and curious.Sé que todos estamos más que un poco asustados, en este momento.
Now I know we're all more than a little freaked out right now.Bueno, todos los expertos yRishis estaban un poco asustados por esta exigencia.
Well, all the Pundits andRishis were a little frightened by this requirement.
