Примеры использования Poco más allá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un poco más allá.
A little more there.Hay que ir un poco más allá.
You have to go a bit further.Un poco más allá.
A little more there. A Ahora toca ir un poco más allá”.
Now we have to go a little bit further.”.Va un poco más allá de este curso, pero.
It goes a little beyond the depth of this course, but.
Люди также переводят
Podemos llevar esto un poco más allá.
We can take this a little bit farther.Pero vamos un poco más allá y creemos una campaña.
Let's go a bit further and create a campaign.Ahora es el momento de ir un poco más allá.
Now it's time to go a bit deeper.Cubra la etiqueta un poco más allá de los bordes para sellar.
Cover the tag a little beyond the edges to seal it.El artículo de LifeNews va un poco más allá.
The LifeNews article goes a bit further.Un tipo que vive un poco más allá, en la otra cabaña.
A guy who lives a bit further, in the other hut.Cada cliente lleva los límites un poco más allá.
Every customer pushes the envelope a bit further.¿No va eso un poco más allá del alcance de esta investigación?
Isn't that a little beyond the scope of this inquiry?Pero hoy queremos ir un poco más allá.
But today we want to go a bit further.Y un poco más allá había una zona de terreno con muchas cenizas….
And a little beyond was an area of land with many ashes….El equipo HRC™ de Metso va un poco más allá.
Metso's HRC™ equipment goes a bit further.Hemos querido ir un poco más allá de los bunkai convencionales.
We wanted to go a bit further than the conventional bunkai.¿Desea llevar sus sueños de viaje un poco más allá?
Want to take your travel dreams a bit further?El diseñador ve poco más allá de lo planteado por el cliente.
The designer sees little beyond what was proposed by the client.Tal vez desee tomar las cosas un poco más allá.
Then again, maybe you want to take things a bit further.Pablo fue un poco más allá en su segunda carta a los Corintios.
Paul went one step further in his 2nd letter to the Corinthians.Los maestros criadores de RQS fueron un poco más allá.
The master breeders at RQS went quite a bit further.Mi consejo es que vayas un poco más allá y superes las 500.
My advice is to go a bit further and surpass 500.En 2010 ya disputé algunos partidos y fui un poco más allá.
Then in 2010 I played a few games and went a bit further.El servicio que va siempre un poco más allá de lo que se espera.
The service which always goes a little further than expected.La niebla está empezando a disolver permite ver un poco más allá.
The mist is starting to dissolve allowing to see a bit further.MMueve el go-kart amarillo un poco más allá de la meta.
Move the yellow go-kart a bit further down the finish.La razón por la que las rebajas son tan efectivas va un poco más allá.
The reason why sales are so effective goes slightly beyond that.Tus habilidades de combate van un poco más allá de un trabajador.
Your combat skills are slightly beyond a laborer's.No obstante, en Tantra Usuaya queremos llevar un poco más allá la experiencia.
However, in Tantra Usuaya we want to take the experience a bit further.
