Примеры использования Poco servicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias, ha sido muy poco servicial.
Thank you, you have been very unhelpful.Si alguien es poco servicial, encuentra a otra persona.
If someone is unhelpful, find another person.El personal era muy grosero y poco servicial.
The staff was very rude and very unhelpful.¿Cuán servicial(o poco servicial) es nuestra empresa para responder tus preguntas?”.
How responsive(or unresponsive) is our company in answering your questions?”.Desventajas: El personal es grosero y poco servicial.
Cons: The staff is rude and unhelpful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personal servicialanfitrión era muy servicialpersonal es muy servicialpersonal era servicialpersonal amable y servicialpersonal muy servicialun personal servicialpropietario es muy servicialservicial propietario
dueño era muy servicial
Больше
¿Cuán serviciales o poco serviciales te resultaron nuestros representantes de atención al cliente?”.
How responsive or unresponsive were our customer service representatives?”.Desventajas: El personal fue grosero y poco servicial.
Minus: Staff was rude and unaccommodating.Pensé que podía ser distante y poco servicial, sobre todo haciendo mis propios deseos, y eso sería el matrimonio.
I thought I could be distant and unhelpful, mostly doing my own thing, and that would be marriage.Porque ese tipo de dentro muy poco servicial.
Because that guy in there was, like, very unhelpful.Estás irritado y más poco servicial de lo normal.
You're cra*** and more unhelpful than usual.Desventajas: El administrador del hotel era extremadamente grosero y poco servicial.
Cons: Hotel manager was extremely rude and unaccommodating.La agencia de alquiler era poco servicial y sobrecargada te.
The rental agency was unhelpful and overcharged te.El director del hotel yel personal es grosero y poco servicial.
Hotel manager andstaff are rude and unhelpful.Bretaña ha tenido recepcionistas rudas y poco serviciales por miles de años.
Britain has had rude and unhelpful receptionists for thousands of years.¡Dios! Esta gente realmente es poco servicial.
Oh, God, these people are really, really unhelpful.Mínimo personal que estaba ocupado,pero generalmente poco servicial, especialmente si no se habla alemán.
Minimal staff that were busy,but generally unhelpful particularly if you can't speak German well.Desventajas: El personal fue grosero y poco servicial.
Nadelen:: Staff was rude and unaccommodating.Estos ingleses son muy maleducados y poco serviciales.
These English people can be so rude and unhelpful.Gerente nocturno femenino era grosero y poco servicial.
Female night manager was rude and very unhelpful.El chico de recepción era muy grosero con nosotros y muy poco servicial cada día….
The guy on reception was extremely rude to us and very unhelpful every day….Los británicos están orgullosos de ser los más groseros y poco serviciales del mundo.
The British pride themselves on being the rudest, most unhelpful people in the world.
