Примеры использования Inútil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Postrada inútil, yak yak yak.
Bedridden good-for-nothing, yak-yak-yak.Ya probé con la hipnosis 13 veces,pero es inútil.
I already tried hypnosis 13 times,but it's no use.Veo que es inútil intentar razonar contigo.
I see it is hopeless to try to reason with you.Si usted vino a tratar de reactivar esta fábrica… Es inútil.
If you came to try to revive this factory, it's hopeless.Es inútil hacer con más qué se puede hacer con menos.
It is vain to do with more what can be done with less.
Люди также переводят
Sí, y si mi amor es inútil,¿por qué lo siento tan fuerte?
Yes and if my love's in vain how come my love is so strong?Con alto realismo,parece más natural que el PE inútil reciclado.
With high realism,it looks more natural than recycled waste PE.Soy inútil en su sistema que no tiene sentido para mí.
I'm helpless in their system that makes no sense to me.Sí, tome su dinero inútil, ahora traiga a Lilandra.
Yes, yes, you have your meaningless money, now bring Lilandra here.Es inútil intentar analizar la mente para encontrar discernimiento.
There is no use trying to analyze the mind to find discrimination.Este aficionado es más que un inútil y está malgastando mi tiempo.
This amateur is beyond hopeless and I'm wasting my time.Sería inútil acusar a un plantón de no ser un árbol adulto.
It's no use accusing seedlings of not being adult trees.Creemos que si no se incluyen esas existencias,ese esfuerzo es inútil.
Unless stocks are included,we believe that this effort is fruitless.Cuando el futuro es inútil, el presente toma una amargura innoble.
When the future is hopeless, the present takes an ignoble bitterness.Canal: 3 canales para el líquido de lavado,1 canal para el líquido inútil.
Channel: 3 channels for washing liquid,1 channel for waste liquid.Es inútil hasta que reajustar las virutas por máquina chip decodificador.
It is no use even you reset the chips by chip decoder machine.Pasan así años de búsqueda inútil hasta que comprende esta simple verdad.
Until after years of vain quest he understands that simple truth.Es inútil hostigar ahora a los que estaban en el lado de los crédulos.
It is fruitless to harass those who were on the side of the gullible.Pesimismo o sensación de que la vida es inútil, sin sentido y fútil.
Pessimism, or feeling a sense that life is hopeless, pointless and futile.Es inútil esperar para prepararse para entrar a Mi Nuevo Paraíso de paz.
There is no use waiting to prepare to enter My New Paradise of peace.Y en la noche,podría ser inútil Podría estar sola, durmiendo sin ti.
And in the night,I could be helpless I could be lonely, sleeping without you.El Sargento enocasiones se hará invisible, pero será completamente inútil.
The Sergeant will still turn invisible on occasion, butwill otherwise be entirely helpless.DB: Y, en consecuencia, es inútil decir que el individuo se equivoca nuevamente.
DB: And therefore it is no use saying that the individual slips back.Solución inútil de la separación con cruz-empleo reducido, para el uso en pequeños espacios públicos.
Waste separation solution with reduced cross-occupation, for usage on small public spaces.No, hay una diferencia entre ser inútil y hacer a alguien sentirse innecesario.
No, there's a difference between being helpless and making someone feel unnecessary.El plástico inútil dealed por nuestro equipo que se lava puede alcanzar alta calidad.
The waste plastic dealed by our washing equipment can reach high quality.Tonelada sucia, necesidad inútil de los millares del petróleo de lubricante de purificar por día.
Thousands ton dirty, waste lube oil need to purify per day.Por cierto, ese inútil de Stooley ha venido a verla otra vez.
But by the way, that little, pushed-in, good-for-nothing Stooly is here to see you again.¿Un desalmado, inútil, corrupto estafador, que piensa que confiaré por un beso?
A soulless, vain, corrupt cheat, who thinks I will give up my faith for a kiss?Concluyendo que la guerra era inútil, instó a Davis a organizar una rendición nacional.
Concluding that the war was hopeless, he urged Davis to arrange a national surrender.
