FÚTIL на Английском - Английский перевод

• futile
• in futility
• futility

Примеры использования Fútil на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es fútil y cruel.
It's pointless and cruel.

Un contando de sangre fútil.
A futile bloody mess.

Es fútil cualquier intento de fuga.
Any attempts at escape is futile.

Es un ejercicio fútil.
It's an exercise in futility.

Veo lo fútil que es, y por lo tanto lo desecho.
I see the futility of it, and therefore I discard it.

No intentarlo sería fútil y cruel.
Not trying is pointless and cruel.

Pulcinello también aparece,… payaso ridículo… y fútil.
Punchinello also here appears. Bombast and buffoon to no avail.

Pronuncias cada pensamiento fútil que llega a tu cabeza.
You speak every facile thought that comes into your head.

Hacer eso no es otra cosa que un ejercicio fútil.
Doing that is nothing else than an exercise in futility.

Pero su rebelión no era el gemido fútil de un diletante político.
But her rebellion was not the empty whining of political dilettantes.

No intentemos arreglar cuentas porque es fútil.
Let us not try to settle scores, because that is pointless.

Como si me parece aburrido, fútil y vano todos los usos de este mundo!
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me- all the uses of this world!

Al menos los muertos no sabrán lo fútil que fue.
At least the dead will not know how futile it was.

En consecuencia, se vuelve fútil todo intento de calcular la cantidad exacta de combustible requerido.
Thus, attempts to calculate the precise amount of necessary fuel are futile.

Aquí significa vacío, fútil, inútil.
Futile here means empty, vain, useless.

Esta política era fútil ante las victorias de Napoleón y la conquista del sur de Alemania por los franceses.
This policy was rendered futile by the victories of Napoleon Bonaparte and the conquest of southern Germany by the French.

Escojo no meterme en un procedimiento exhaustivo y fútil.
I choose not to undertake a futile and exhaustive procedure.

Si lo que él afirma aquí no es simplemente tonto y fútil, lo cual sería si fuera simplemente del diablo, entonces lo supera todo, hasta la geometría.
If what he's asseriting here isn't simply silly and vain, which it would be if it were simply of the devil, then it surpasses everything, even geometry.

Parecería ser algo del todo innecesario, algo fútil.
It would seem to have been quite unnecessary, quite beside the mark.

La reforma del Consejo de Seguridad, a la que muchos consideran un ejercicio fútil y algo tedioso, se debe centrar en la cuestión principal, que es el veto.
The reform of the Council, considered by many to be a hopeless and somewhat tedious exercise, must focus on the core question, which is the veto.

Por último, tener un sitio web sin una estrategia de mercadeo adecuada es fútil.
Finally, having a website without a proper marketing strategy is useless.

Sin embargo, fue rechazada por el PNP, que consideraba fútil y unilateral el mecanismo propuesto, pues desde un principio dejó de lado al Gobierno de los Estados Unidos.
However, it was opposed by PNP, which viewed the proposed mechanism as a futile, unilateral exercise because it did not engage the United States Government from the outset.

He Procedió a darle patadas a la parrilla con una rabia fútil pero divertida.
Proceeded to kick the grill in a futile but amusing fit of rage.

Nuestro presidente está haciendo otro fútil experimento… al intentar convencer a nuestro transigente aliado francés de que la intransigencia es militarmente auto-alucinatoria.
Our president is making another experiment in futility by attempting to convince our transigent French ally that intransigence itself is militarily self-hallucinatory.

Ellos querían regresar y exaltar los símbolos; y eso es absolutamente fútil.
They wanted to go back and exalt the symbols, and that's absolutely pointless.

Solo la novela supo descubrir el inmenso y misterioso poder de lo fútil.”.
Only the novel knew how to discover the immense and mysterious power of the futile.".

Los esfuerzos para volver a encarrilar la hoja de ruta han resultado aparentemente en un ejercicio fútil.
Efforts to put the Road Map back on track have apparently been an exercise in futility.

Sr. Presidente, si nos rendimos ahora el público no le acreditará una victoria ni siquiera una fútil.
Mr. President, if we give in now, the public won't credit you with a victory. Not even a hollow one.

Un paisaje inquietante, poético y lúcido, a veces grotesco y a veces fantasmagórico, de personajes que aman lo improductivo y fútil.
A troubling, poetic and lucid landscape, at times grotesque and at times phantasmagorical, of characters who love the unproductive and the futile.

Amenazar a países como Canadá, Finlandia, Noruega, Chile, Israel, Italia o muchos otros que no han sido jamás sancionados tras años en esa lista es fútil.
It is futile to"threaten" countries like Canada, Finland, Norway, Chile, Israel, and Italy, and many more that have never been sanctioned after years on the list.

Как использовать "fútil" в Испанском предложении

Sea una existencia funesta, fútil y terrible.

Nino, doy por terminada esta fútil conversación.

Que fútil me parece todo eso ahora.

Sin embargo, gente fútil busca alimentos "ecológicos".

—Esta conversación se está volviendo fútil —protestó—.

Es absolutamente fútil intentar fijar una fecha.?

Otro esfuerzo fútil consistió en señalarlas mediáticamente.

Esta circunstancia puede parecer una fútil pequeñez.

Es fútil buscar cambios dentro de esta enseñanza.

¿Qué puede haber más fútil que un liberal?

Как использовать "futile, futility" в Английском предложении

Otherwise, we’d slip into futile haranguing.

Second, futile and not that useful.

Futile images vanished, vanity tumbled down.

And futile yearnings permeate every fiber.

However, the team's postseason futility continued.

Neural Cammy caresses, futility scrape outdistancing statewide.

A second try today proved futile too!

She emphasized the futility of these efforts.

This thing prompts futile weight get.

First, not futile and somewhat useful.