Примеры использования Insustancial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conversación insustancial?
Pointless conversation?¡Insustancial, ridícula mierda!
Pointless, ridiculous crap!Este ejercicio es insustancial.
This exercise is pointless.Insustancial, como la indigestión.
Pointless, like indigestion.Señoría, eso es insustancial.
Your honor, that's immaterial.Insustancial, mediocre, cartoonlike.
Unsubstantial, mediocre, cartoonlike.La indigestión no es insustancial.
Indigestion's not pointless.Eso sería insustancial, no es cierto?
That would be pointless, wouldn't it?Por qué digo que fue insustancial?
Why do I say it was pointless.Insustancial, pero siempre a tu lado.
No substance, but always at your heels.Para mí, sexo sin amor es insustancial.
To me, sex without love is pointless.¡Agregar esto Juego insustancial juego a su Web page!
Add this Pointless Game game to your web page!Objeción. Es irrelevante e insustancial.
Objection. irrelevant and immaterial.Pero el valor es una bravuconada insustancial cuando no se usa como Dios lo quiere.
But boldness is empty bravado when not used in the way God intended.Protesto, esto es improcedente e insustancial.
I object! This is irrelevant and-and immaterial!Teológicamente vaga e insustancial espiritualmente, su religión era fuertemente moralista.
Theologically vague and spiritually insubstantial, their religion was strongly moralistic.Porque la vida puede parecer insustancial, Doctor.
Cos life can seem pointless, Doctor.El preguntar una mujer si eres el mejor ella tenía siempre es insustancial.
Asking a woman if you are the best she ever had is pointless.En Cancún se logra una falsa e insustancial“unanimidad” en el último minuto.
Cancun is a false and unsubstantiated achieved“unanimity” in the last minute.Es fundamental entender que la vida en sí es bastante insustancial.
It's important you understand that life itself is pretty insubstantial.Una despreocupación perky que era insustancial de resistir.
A perky insouciance that was pointless to resist.Todos los días se celebra algo,ya sea importante o de lo más insustancial.
Every day something is celebrated,either important or more insubstantial.Nunca entenderé la pasión por ese insustancial pasatiempo.
Never will I understand the passion for such a pointless pastime.En el plano físico, yo utilicé un papel y un bolígrafo,pero eso es insustancial.
On the physical plane, I used paper and pen,but that is immaterial.Está de más decir a quién beneficia esa concepción insustancial de política.
It goes without saying who benefits from such an insubstantial conception of politics.Estás hablando de Claudine y Elliot como sifuesen una aventura insustancial.
You're talking about claudine andelliot Like they're some insubstantial fling.La propia Grace Fortescue había proclamado que el crimen era realmente insustancial.
That Fortescue herself had actually admitted to the crime was insubstantial.En la conmoción del momento, aun ese misterio tan perplejo parecía insustancial.
In the excitement of the moment even that perplexing mystery seemed insubstantial.No habremos malgastado nuestros días en el trabajo duro, innecesario e insustancial de otros.
We have not burned our days in the needless and pointless toil of others.
