Примеры использования Demostrada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La hipótesis de Mangiapan me pareció demostrada.
Mangiapan's theory seemed confirmed.La calidad demostrada de Sortimo nunca decepciona.
Sortimo's tested quality never lets you down.La eficacia de un programa estuviera claramente demostrada.
There was clear evidence of effectiveness.Me has demostrada inmensurable paciencia y lealtad.
You have showed me immeasurable patience and loyalty.Son pocas las intervenciones de demostrada efectividad.
Only a few interventions have proven effective.
Люди также переводят
Efectividad demostrada con +20 años de estudios clínicos.
Effectiveness showed with +20 years of clinical studios.El método B, técnica formal demostrada y renombrada.
The B Method: a Proven and Renowned Formal Technique.Únase a Fulda en el camino del éxito continuo y la calidad demostrada.
Join Fulda on the road of sustained success and tested quality.Pruebo esta versión demostrada una mejora sustancial.
I test this version showed a substantial improvement.Existe una necesidad clínica u operacional demostrada. ii.
A demonstrated clinical or operational need still exists. ii.La fragilidad de la IoT, demostrada por un niño de 11 años.
The fragility of LoT revealed by an 11-year-old child.La colusión entre el Estado mayor yel traidor fue demostrada.
Collusion between the General Staff andthe traitor was revealed.Nuestra diferencia esta demostrada a través de nuestra oportunidad.
Our difference is demonstrated through our opportunity.El monto de la prestación se basa en una necesidad financiera demostrada.
Benefit levels are based on a demonstrated financial need.La magia de la emulsión, demostrada por la ciencia y las papilas gustativas.
Emulsification makes a difference, as science and taste buds prove.Nota: No se incluyen baterías y teléfono demostrada en los cuadros.
Note: Batteries and phone showed in the pictures are not included.Calidad del LED demostrada con una larga vida útil de unas 30.000 horas de funcionamiento.
Tested LED quality with a long service life of approx.Ninguna de estas conjeturas ha sido demostrada al año 2006.
No evidence for interbreeding had been found as of 2006.Ofrece una solución demostrada, eficiente y holística a los problemas de salud.
Offers a proven, effective and holistic solution to health related issues.La naturaleza cibernética de Bunnie sería a veces demostrada ser una responsabilidad.
Bunnie's cybernetic nature would at times prove to be a liability.Una vez demostrada la calidad y funcionalidad de los equipos de recogida.
Having demonstrated the quality and practicality of our waste collection equipment.Los empleadores también están buscando una capacidad demostrada de análisis sólidos.
Employers are also looking for a demonstrated, solid analytical capability.Experiencia demostrada como conductor de carretilla elevadora o preparador de pedidos.
Demonstrable experience as a forklift truck driver and/or order picker.Estamos realmente orgullosos de la motivación y la profesionalidad demostrada por ellos.
We are really proud of the motivation and professionalism they have shown;Una vez demostrada la conformidad deben colocar el marcado CE en el producto.
They must place the CE marking on the product once compliance is demonstrated.-.Bush han llevado a los latinoamericanos a maravillarse por la hipocresía demostrada.
Bush's travails have led Latin Americans to wonder about the hypocrisy being demonstrated.Retroinformación positiva demostrada por el número de peticiones y venta de publicaciones.
Positive feedback illustrated by the number of requests and sales of publications.Cómo explicar una preferencia del consumidor sin una diferencia sensorial demostrada.
How to explain Estas personas destacaron gracias a su demostrada experiencia y confianza en Tableau.
These people have proven their Tableau expertise, confidence and differentiated themselves.Está más que demostrada la importancia de la pintura como ciencia adscrita a la historia.
Illustrations Introduction> Paintings The importance of painting is demonstrated throughout history.
