Примеры использования Testimonio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y que empecé mi testimonio con lo siguiente.
And that I began my statements as follows.Lba a perjurarme a mí mismo.Sam acabó con el testimonio.
I was about to perjure myself,so Sam ended the deposition.El testimonio de Jesús es el espíritu de profecía. APO 19.
For the testimony of Jesus is Seguramente se había tomado la mañana libre para oír mi testimonio.
He must have taken the morning off to see me testify.De esto doy mi testimonio, en el santo nombre de nuestro Salvador Jesucristo.
Of this I testify in the holy name of Jesus Christ.
Люди также переводят
De hecho, Ie podemos detener por dar un falso testimonio.
As a matter of fact, I could hold you for making false statements.Ali, Hamza y Abu Dayyanah dieron testimonio heroico de su valor.
Ali, Hamza and Abu Dajjanah gave heroic accounts of their valor.Como testimonio de otro, su tarjeta de visita siempre será de u?
As testified to another, your business card will always be for u?Eres más que bienvenido a sentarse en la sala y ver mi testimonio.
You're more than welcome to sit in the gallery and watch me testify.Es mi oración y mi testimonio en el nombre de Jesucristo. Amén.
These things are true, I testify in the name of Jesus Christ, amen.Creo que ambos podríamos haber usado un mejor abogado en ese testimonio.
I think we both could have used a better lawyer in that deposition.Después de diez días de testimonio, el caso del espía Abel va al jurado.
After ten days of statements the case goes to jury spy abel.Para mayor claridad reproduciremos en 12 puntos el testimonio que A.
In order to clarify, we will reproduce in 12 points the testify that A.Adora a Dios"(dar testimonio de Jesús es tener espíritu de profecía).
Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy.”.Vuelvan al tribunal, porquehan presentado un falso testimonio en su contra».
Return to court,for those men have testified false ly against her.”.¿Tiene testimonio de clientes sobre sus productos o servicios?
Do you have testimonials from customers about your products or services?Sr. Carson,¿sabe que dar falso testimonio a la policía es un crimen?
Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?Vuelvan al lugar del juicio, porque estos hombres han levantado un falso testimonio contra ella".
Return to court, for those men have testified falsely against her.".Pero sin el testimonio judicial de Emma, no hay mucho que podamos hacer.
But without Emma to testify in court, there's not much we can.Me gustaría empezar mañana con el testimonio del teniente Frank O'Hara.
I would like to start discovery tomorrow with the deposition of it. Frank O'Hara.Caleb, por su testimonio en la asamblea, obtuvo una herencia en esta tierra.
Caleb, because he testified in the assembly, received an inheritance in the land.No hay evidencia,excepto alguno que otro testimonio no confiable, de que haga bien.
There is no evidence,other than some unreliable testimonials, that it does any good.El resultado testimonio de que la tierra de blanqueo XY tiene un rendimiento mucho mejor.
The result testify that XY bleaching earth has much better performance.Muchos testigos oculares estaban vivos para corregir cualquier detalle falso o testimonio legendario de milagros.
Many eyewitnesses were still alive to correct any untrue or legendary miracle accounts.El Nuevo Testamento da el testimonio sobre la vida y época de Jesucristo.
The New Testament gives accounts of the life and times of Jesus Christ.Mostramos el testimonio de clientes satisfechos en nuestro sitio además de otras aprobaciones.
We display personal testimonials of satisfied customers on our Site in addition to other endorsements.Concluiremos este libro con el testimonio de dos personas que abrazaron el Islam.
We will conclude this book with the statements of two people who embraced Islam.Y su orín os será testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego.
Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire.Porque muchos decían falso testimonio contra él, mas sus testimonios no concordaban.
Many testified falsely against him, but their statements did not agree.No sólo piedras testimonio de la existencia de King Purnawarman y Tarumanagara su reino.
Not only stones testify of the existence of King Purnawarman and his Tarumanagara kingdom.
