Примеры использования Indicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cual fue el indicio, Batman?
What was the tip-off, Batman?El indicio del siglo Considera esto.
Consider this The hints of the century.Ningún movimiento, ningún consuelo, ningún indicio.
No movements, no consolation, no hints.Este es otro indicio de cáncer de ovario;
This is another tip-off to ovarian cancer;El hecho de que no te trasladas, podría ser un indicio.
You not moving out might be a tip-off.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeros indiciosindicios claros
indicios alentadores
claro indicioprimer indicioindicios positivos
fuertes indiciosindicios suficientes
indicios concretos
buen indicio
Больше
Использование с глаголами
existen indiciosindicios apuntan
indicios sugieren
indicios que sugieren
muestra indiciostodos los indicios apuntan
existen algunos indiciosindicios fundados
encontró indiciosdetectar indicios
Больше
Использование с существительными
indicios de tortura
indicios de recuperación
indicios de progreso
los indicios de tortura
indicios de mejora
indicios de delito
indicios de deterioro
indicios de fraude
indicios de violencia
indicios de un aumento
Больше
Título primero: Primer indicio del delito(15-28).
Title One: First intimation of the crime(15-28).Cualquier indicio de ascetismo, interior mínimo, le es ajeno.
Any hints at asceticism, minimal interior is alien to him.Aquí nos recibieron otro indicio de la tasa de la RV.
Here we received another inkling of the rate for the RV.No tenía un indicio usted es un vegetariano, Usted nunca come carnes?
Hadn't an inkling you're a vegetarian. You never eat non-veg?La imaginación solo me ofrece algún indicio de lo que puede.
Imagination alone offers me some intimation of what can be.Pero nunca hubo un indicio de nada físico entre nosotros.
But there was never a inkling of anything physical between us.Un pedido de pago adelantado suele ser un indicio de estafa.
A request for an advance payment is often a tip-off to a scam.No tenían ningún indicio de que Krishna fuera a ir.
They had no intimation that Krishna would come.Fue el chutney de damasco con caldo de pescado que me dio un indicio.
It's the apricot chutney with fish stew that gave me inkling.Ese fue mi primer indicio del poder que tenía Dahlia.
That was my first inkling of the power that Dahlia had.La suma de cada bloque horizontal debe ser igual al indicio a su izquierda.
The sum of each horizontal block must equal the clue on its left.Deberías tener un indicio, ya has pasado por esto tres veces.
You must have some inkling, you have done this Three times.¿Cuánto hace que los gobiernos del mundo han tenido algún indicio de esto?
How long have the governments of the world had some inkling of this?No veo ningún indicio de misericordia, excepto a través de Cristo.
I see no intimation of mercy, excepting through Christ.Primero, nos enfrentamos a los datos-un sonido,una forma, un indicio, un contexto.
First we encounter data-a sound,a shape, an inkling, a context.Will quiere algún indicio de sus resultados en la mediación.
Will wants me to get some inkling of their bottom line in mediation.Las declaraciones como“sus resultados pueden variar” podrían ser un indicio de engaño.
Statements like“your results may vary” could be a tip-off to deception.Los ojos también pueden darte un indicio sobre dolor en otras zonas.
The eyes can also give you a clue about pain in other areas.¿Es esto un indicio de que la astronomía era un legado de los Dioses?
Is this a clue that their astronomy was a legacy from the gods?De alguna manera, el número 666 es un indicio para la identidad de la bestia.
Somehow, the number 666 is a clue to the identity of the beast.La comezón es un indicio de que una alergia podría ser la causa real.
Itchiness is one clue that an allergy might be the real cause.Chloe creo que estoy teniendo un indicio de porqué nunca has tenido novio.
Chloe. I think I'm getting an inkling why you have never had a boyfriend.¿Puede dar usted algún indicio acerca de para cuál agencia usted trabaja?
Can you give even any clues about which agency you work for?No den ninguna pista ni indicio de que podrían estar trabajando juntos.
Don't give any clues or hints that you might be working together.Nuevamente, este es un indicio que quizás haya problemas con el servicio RPC.
Again, this is a clue that there may be problems with the RPC service.
