Примеры использования Señal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hemos lanzado la señal a la Tierra!
We have signaled to the Earth!Señal de la posición de volante 2 0,1 mm.
Tick of the Handwheel position 2 0.1 mm.Ésta es una señal muy extraña-dijo.
This is a very strange omen," he said.Señal del poder de Jesús sobre el mal.
This is a sign of the power of Jesus on evil.El intercom lanzó una señal, y gritó.
The intercom signaled and he shouted.
Люди также переводят
Se oye una señal cada vez que se registra un toque.
You will hear a beep each time a touch is registered.Reinicie su PC nuevo ypulse Supr o F2 después de la señal.
Reboot your new PC andpress DEL or F2 after the beep.Debía de haber alguna señal de ello en el aire.
There must have been a hint of it in the air.No hay señal de móvil o teléfonos públicos en la región.
There is no phone reception or public phones in the region.No había absolutamente ninguna señal de daño físico cualquiera.
There was absolutely no trace of physical damage whatsoever.Señal de Venecia, canal de la isla de Burano, casas coloridas y barcos.
Venice landmark, Burano island canal, colorful houses and boats.Govinda hizo la señal del saludo y declaró:-Adiós.
Govinda made the gesture of a salutation and said:"Farewell.".Christopher salió del cuarto y le hizo una señal para que le siguiera.
Christopher walked from the room and signaled for him to follow.Cuando llega una señal con número signum ocurre lo siguiente.
Upon arrival of a signal with number signum the following happens.Starscream: No debiste haber enviado una señal para pedir ayuda, Prime.
Starscream: You shouldn't have signaled for help, Prime.Con tu señal constante, al igual que los pasos de alguien que se acerca.
With its constant tick, like the footsteps of someone approaching.Jaji respiró hondo e hizo una señal para Jansen a hacer lo mismo.
Jeji took a deep breath and signaled for Jansen to do the same.Sin embargo, la señal fue demasiado débil en interiores en la ciudad en nuestra prueba.
However, the reception was too weak indoors in a city in our test.Caminan una cuadra esperan la señal, cruzan en el semáforo.
Walk Señal de Venecia, canal de la isla de Burano, casas coloridas y barcos.
Venice landmark, Burano island canal, colorful houses and colorful houses and boats.Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo.
With this ring as a token of my love and affection, I thee wed.Loco de emoción,saqué la ramita de roble y le hice una señal a Marten.
Almost light-headed with excitement,I pulled out the oak twig and signaled Marten.La mujer nos hace una señal para que la sigamos y empieza a caminar.
The woman signaled to us to follow her and turned to start walking.No se puede seleccionar una bomba maestra debido a un error en la señal de realimentación.
No master pump can be selected due to error in feedback signalling.La pantalla LCD emitirá una señal con respecto a que el enlace Bluetooth® está activo.
The LCD screen will signal that the Bluetooth® link is active.Ricardo, viendo que sus órdenes eran desobedecidas, dio señal para una carga total.
Richard, seeing that his orders were already disobeyed, signaled for a full charge.Una señal de que el mundo tecnológico avanza en paralelo con el humano.
This is a sign that the technological world Entrecerró los ojos, y luego hizo una señal para que el grupo se detuviese.
He squinted, then signaled for the group to stop.“What is it?”.Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe.
This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user.Luego de 10 segundos suena otra señal sonora indicando que el nivel mínimo está configurado.
After 10 seconds a beep sounds, indicating that the threshold level is set.
