Примеры использования Firmar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debo firmar algo?
Do I sign something?Ellos tienen que firmar.
They have got signs up.Podría firmar esto, por favor?
Will you sign this, please?Los bolígrafos se usan para firmar.".
Pens are also used for signatures.".Él tendrá que firmar con su nombre.
He will sign his name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Больше
Использование с наречиями
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Больше
Использование с глаголами
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Больше
¿Cómo se envía un archivo para firmar?
How do I send a file for signatures?No debí firmar esos papeles.
I shouldn't have signed those papers.Definiré un acuerdo para firmar más tarde.
I will draft an agreement for signatures later today.Se podría firmar un contrato de este tipo?
Would you sign such an agreement?Ya sea para escribir a diario,dibujar o firmar.
Either for daily writing,drawing or signatures.Sólo debes firmar unos cuantos papeles.
All you have to do is sign a few papers.Y aquí está la oferta de Johnson,preparada para firmar.
And this is the Johnsons' offer,all set for signatures.Tienes que firmar estos documentos, las iniciales no sirven.
These need signatures, not initials.Capacidad para llenar formularios y firmar digitalmente los archivos.
Can fill in forms and insert digital signatures.Luego de firmarlo, Io seIlaréis con vuestra sangre.
You will sign that statement and seal it with your blood.¡esta es una clave ElGamal generada por PGP que NO es segura para firmar!".
Msgid"this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!".Tienes que firmar aquí y aquí, y tres copias aquí.
We will need signatures here and here, and three cooies there.Firmar un contrato de servicios para el mantenimiento de sus equipos.
Enter into a service contract for the maintenance of your devices.Ministro Shigeru Yoshida firmar el Tratado de Paz San Francisco.
Minister Shigeru Yoshida signs the Treaty of Peace in San Francisco.¿Ha de firmar un documento en otra ciudad y no puede desplazarse?
Have you signed a document in another city and can not move?Declaración abierta para firmar:“No a la compensación de biodiversidad”!
Statement open for signatures: No to Biodiversity Offsetting!Al firmar la petición se convierten en ciudadanos legisladores.
By signing up for the petition, you become a citizen lawmaker.Solo necesitan firmar el formulario y enviarlo por correo.
All they need to do is sign the forms and mail them in.Firmar un contrato de arrendamiento que incluye los términos y condiciones.
You to sign a lease agreement that includes the terms and conditions.Usted, solo debe firmar la idoneidad del equipo Investigador.
You should only sign off on the suitability of the research team.Y firmar un acuerdo de confidencialidad y abandonan cualquier reclamo futuro.
And he signs a nondisclosure and forfeits all rights to future claims.El proveedor tendrá que firmar entonces este certificado para tener acceso a más detalles.
The contractor then signs the NDA to have access to a more detailed description.Raj puede firmar como primer testigo, y mi hermano puede ser el segundo.
If Raj signs as the first witness, my brother can be the second one.Esperamos firmar en breve un acuerdo similar con Rumania.
It Negociar, firmar y ejecutar contratos con los Clientes y los Distribuidores;
Negotiate, conclude and execute contracts with Clients and Distributors;
