Примеры использования Se desprende на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La noche se desprende de tu día.
The night falls off of your day.El significado de la palabra se desprende de Ex.
The meaning of the word appears from Ex.Si el parche se desprende, reemplácelo por uno nuevo.
If the patch falls off, put a new one on.El tejido infectado finalmente muere,y la verruga se desprende.
The infected tissue eventually dies,and the wart falls off.La piel se desprende de ellos(de mí), como papel húmedo.
The skin comes off of them(and me) as moist paper.
Люди также переводят
La perilla del interruptor se desprende fácilmente.
The switch knob falls off easily.Si el parche se desprende vea la sección de Dosis Omitida.
If the patch falls off, see Missed Dose section.Tallo caracteristicamente corto, erecto,seco se desprende del fruto.
The stem is especially short,stiff, comes off the fruit dry.De ella se desprende que el autor regresó a Zambia en 2003.
It appears that the author returned to Zambia in 2003.Este procedimiento deja una costra que se desprende después de algunos días.
Which falls off a few days later.Cuando esto se desprende, Voy a buscar al igual que Boris Karloff.
When this comes off, I'm gonna look just like Boris Karloff.Avísele al enfermero si se moja,se afloja o se desprende.
Tell your nurse if it gets wet,is loose, or comes off.La cubierta delantera se desprende si intenta abrirla.
The front cover comes off when trying to open the front.Si la retina se desprende se puede usar tratamiento quirúrgico.
Surgical treatment may be used if the retina detaches.El colorante alimenticio es seguro para este fin y se desprende fácilmente.
Food coloring is safe for this purpose and comes off easily.La cubierta se desprende fácilmente para hacer lugar a artículos más grandes.
The cover detaches easily to make room for larger items.Pero una etiqueta incorrecta, o una que se desprende- puede ocasionar un desastre.
But the wrong label- or one that falls off- can spell disaster.Cabeza motorizada se desprende para el uso con trípodes más regulares utilizando la rosca 3/8″.
Motorized head detaches for use with most regular tripods using 3/8" thread.Desprendimiento normo placentario(la placenta se desprende del útero prematuramente).
Placental abruption(placenta detaches prematurely from the uterus).En el documento se desprende, dejando solo un poco de pegamento para raspar.
The paper comes off, leaving just a little adhesive to scrape El carácter de principio general del uti possidetis se desprende también de la práctica ulterior.
That uti possidetis is a general principle appears also from later practice.Cuando la baranda se desprende de la parte inferior de la cuna, el bebé.
When the drop side detaches at the bottom, a baby can fall into the.Duplicar las emociones- y se desprende una sensación de frialdad.
Duplicate emotions- and a sense of coldness detaches.Si la punta del oído se desprende, esto puede perforar fácilmente su oído interno.
If the eartip comes off this can easily puncture your inner ear.Por lo general, la placenta se desprende una vez que su bebé ha nacido.
Typically, the placenta detaches after your baby is delivered.La caliptra por lo general se desprende cuando la cápsula alcanza la madurez.
The calyptra usually falls off when the capsule is mature.Si la cubierta frontal se desprende, insértela en su lugar de nuevo.
If the front cover comes off, insert it into the front cover joint in place.Si la cubierta delantera se desprende, instálela en su lugar de nuevo.
If the front cover comes off, install it into the front cover joint in place.La retina que se afloja o se desprende por completo puede causar ceguera.
A retina that comes completely loose, or detaches, can cause blindness.La bolsa se llena de líquido, se desprende y se transforma en un quiste.
The pouch then fills with fluid, detaches and develops into a cyst.
