Примеры использования Ser evidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La razón debería ser evidente.
Reason should be self-evident.Deberías ser evidente de alguna manera.
It should be self-evident in some way.La gestión inteligente del inventario debe ser evidente.
Wise management of the inventory should be self-evident.Esto debería ser evidente a estas alturas, creo.
This should be self-evident by now, I would think.La gestión inteligente del inventario debe ser evidente. Mapa Condiciones.
Wise management of the inventory should be self-evident. Map Conditions.
Люди также переводят
Pero debe ser evidente mi esposa no está aquí hoy.
But it must be obvious my wife Como resultado, una deficiencia no podría ser evidente en un periodo de siete años.
As a result, a deficiency may not be apparent for about seven years.Puede ser evidente desde el nacimiento o detectarse más tarde.
It may be noticeable at birth or detected later.Un trastorno de la visión causado por coloboma puede no ser evidente en el nacimiento.
Vision impairment caused by a coloboma may not be noticeable at birth.Puede no siempre ser evidente, incluso si la buscamos.
It may not always be apparent-- even if we look for it.La sangre en la orina del perro, llamada hematuria,puede ser evidente o microscópica.
Blood in a dog's urine, called hematuria,can be obvious or microscopic.Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
However, it could not be visible till some time has passed.Para la mayoría de personas,debería ser evidente que la opción correcta es la b.
For most people,it should be clear that the right choice Debe ser evidente incluso para usted que Curtis es inocente.
It must be apparent, even to you, that Curtis A pesar de que podría no ser evidente, la iglesia también juega un papel fundamental.
Although it may not be apparent, the church too, plays a vital role.Debe ser evidente, sin embargo, que esta no es una afirmación empírica.
It should be apparent, however, that this Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
However, it might not be visible till time has actually passed.Puede ser evidente, pero desgraciadamente la situación financiera del ACNUR no es alentadora.
It may be obvious, but unfortunately the financial situation of UNHCR Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
However, it might not be noticeable until a long time has passed.Puede no ser evidente inmediatamente que tu PC ha sido afectado.
It may not be obvious right away that your PC has Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
However, it may not be noticeable till some time has actually passed.Debería ser evidente que lo que hemos estado haciendo no está funcionando….
It should be obvious that what we have Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
Nonetheless, it could not be recognizable until some time has passed.Debería ser evidente que la seguridad no puede prescindir de ninguno de los dos.
It should be self-evident that both Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
Nonetheless, it might not be visible up until time has actually passed.Esto debería ser evidente con las instrucciones que encontrará a continuación.
This should become apparent with the instructions you will find below.Sin embargo, puede no ser evidente hasta que ha pasado algún tiempo en realidad.
However, it could not be recognizable till a long time has actually passed.También debe ser evidente que usted necesita mantener su llave privada muy segura.
It should also be apparent that you need to keep your private key very safe.Ahora debería ser evidente cuán aplicables son estas ideas a nuestra situación actual.
It should now be apparent how applicable these ideas 
