Примеры использования Ser lisos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los platillos pueden ser lisos o decorados.
Quotes can be plain text or decorative.Pueden ser lisos, estampados, con motivos infantiles,etc.
They can be plain, print, for kids.Todos los bordes interiores deben ser lisos o redondeados.
All inside edges must be smooth or rounded.Deben ser lisos y lo suficientemente largos como para facilitar la interconexión.
They must be smooth and long enough to ease the interlocking.Elementos circulares de poliuretanopueden ser lisos y con el ornamento.
Circular polyurethane elements can be smooth and with ornament.Estos pueden ser lisos o en espiral y en general son de acero.
These can be smooth or spiral and En sus combinaciones pueden llevar adornos sobre los dedos o ser lisos.
In their combinations can lead ornaments on fingers or be smooth.Las paredes Deben ser lisos y con una superficie brillante.
They should be smooth and with a glossy surface.¡Los tipos que usan el antídoto están como locos por ser lisos!
The guys who use the antidote up here Los Anillos de tabique pueden ser lisos o decorados con un cordón o una joya.
Septum rings can be plain or decorated with a bead or jewel.La estructura y las patas no deben tener ningún canto afilado;deben ser lisos.
The frame and the legs must not have any sharp edges;they should be smooth.Los muebles de aglomerado solo pueden ser lisos, sin marcos ni molduras.
Chipboard furniture can only be smooth, without frames or moldings.Pueden ser lisos o ligeramente escamosos, o pueden tener un aspecto áspero y"granuloso".
They may be smooth or slightly scaly, or they may look rough and"pebbly.".Normalmente son de color negro o marrón,y pueden ser lisos o estampados.
They Los suelos deben ser lisos pero no resbaladizos, para evitar que los animales se hieran.
Floors must be smooth but not slippery so as to prevent injury to the animals.Contrachapados revestidos las dos caras con films fenólicos,estos pueden ser lisos o rugosos en función de las aplicaciones.
Plywoods with both sides covered with phenolic film,that can be smooth or rough deppending on their applications.Este tipo de pisos deben ser lisos, y que al deslizarse no causen quemaduras de alfombra.
These type of floors should also be smooth, and a slide should not cause carpet burn.Por ello, los muebles suelen seguir líneas rectas y depuradas, mientras que las telas en tapizados, cojines, mantas ocortinas suelen ser lisos o como mucho tener algún pequeño detalle.
As such, the furniture tends Los shorts pueden ser lisos o impresos por sublimación con diseños combinados con la camiseta.
The shorts can be plain or printed by sublimation with designs that match the shirt.Los revestimientos de porcelana deben ser lisos para evitar rayaduras en las superficies de cocción cerámicas.
Porcelain enamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops.Pueden ser lisos, con hojas prolongadas con perforaciones, o con opcionales sistemas de fijación.
They can be smooth, prolonged sheets with perforations, fixation systems Por ello los soportes adecuados deben ser lisos, homogéneos y estables y resistentes frente al proceso de clavado.
Therefore suitable support must be smooth, homogeneous and stable and resistant to the nailing process.Los rinóforos pueden ser lisos o tener laminillas pero siempre están rodeados en su base por una vaina elevada dentro de la que pueden retraerse.
The rhinophores can be smooth or have lamellae but their base En su parte superior pueden ser lisas, o frecuentemente llevan un grabado realzado.
Their tops can be smooth, or they frequently contain an engraving in relief.Pueden ser lisas o de pequeños diseños como lunares, finas rayas,etc.
They can be smooth or small designs like polka dots, thin stripes.La hebilla debe ser liso y pueden existir sin marcas en la cinta.
The buckle must be plain and there may Las bolas tienen que ser lisas, sin grietas en el exterior.
The balls have to be smooth, without cracks in the outside.Las chapas pueden ser lisas o perforadas.
The sheets can be plain or perforated.Todas las puertas de los gabinetes deben ser lisas y cerradas, sin insertos de vidrio.
All doors of cabinets should be smooth and closed, without glass inserts.Pueden ser lisas o con dibujos calados,siendo estas últimas las más utilizadas.
They can be plain or patterned lace, the latter 
