Примеры использования Ser liso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El papel puede ser liso o rizado.
The paper can be smooth or crepe.El fondo de sus fotos debe ser liso.
The background in your photos should be plain.Puede ser liso o llevar impreso un diseño de madera u otro material.
It can be smooth or carry printed a wooden design or other material.Este modelo puede ser liso o mate.
This model can be smooth or matte.Pero al ser liso, se transparenta, haciéndolo además frío para el invierno.
But being smooth, El pijama también puede ser liso o estampado.
Can also be plain or printed.La hebilla debe ser liso y pueden existir sin marcas en la cinta.
The buckle must be plain and there may Él respondió:"Prefiero ser liso Sr. Jinnah."[62].
He replied:"I prefer to be plain Mr. Jinnah."[63].O puede ser liso para una instalación a presión, o una lisa y soldable.
Or it might be smooth for push-fit installation, or El plastrón va del color canela al café y puede ser liso o manchado.
The plastron Los Anillos de tabique pueden ser lisos o decorados con un cordón o una joya.
Septum rings can be plain or decorated with a bead or jewel.El manto dorsal está muy desarrollado ycubre totalmente al cuerpo, pudiendo ser liso o con tubérculos.
The dorsal mantle Un sellado correcto debe ser liso, rectilíneo y carecer de pliegues.
El manto dorsal está muy desarrollado y cubre totalmente al cuerpo, pudiendo ser liso o con tubérculos.
The dorsal mantle El acabado puede ser liso, pulido o decapado, en colores homogéneos o destonificados.
Finishes can be smooth, polished or rough, and in homogeneous or irregular colors.Al igual que el Podenco Portugués Grande,su pelaje puede ser liso y corto o áspero y largo.
Like the great Portuguese Hound,their coats can be smooth or rough and short and long.El suelo debe ser liso, de 10 cm de espesor, debe estar preparado en hormigón.
The ground should be smooth or 10 cm thick concrete ground should El alojamiento debería fabricarse en una tolerancia H7 para cualquier tipo de cojinete, ser liso y uniforme y lo más achaflanado posible.
The bore in the housing should Debería ser liso y rosado, o un poco azul si la mujer está embarazada.
Look at the cervix- it should be smooth and pink, or, if the woman El agujero en la carcasa debe hacerse en la tolerancia H7 para todos los cojinetes y ser liso, uniforme y achaflanado en la medida de lo posible.
The bore in the housing should El filtro ideal debe ser liso, fácil limpiar, el material es acero inoxidable.
The ideal filter should be smooth, easy to clean, the material Pisos de madera dura, laminados o flexibles sobre HeatMatrix Al aplicar mortero sobre HeatMatrix en esta aplicación,el acabado debe ser liso en lugar muescado.
Laminate, resilient or hardwood over HeatMatrix When applying mortar over HeatMatrix in this application,the finish must be smooth instead of notched.El dorso del animal puede ser liso o estar adornado de tubérculos de diferentes formas: redondeados, cónicos, digitiformes,etc.
The back of the animal can be smooth or it can Poner el detalle donde lo necesite significa que el modelo principal puede ser liso sin millones de polígonos desperdiciados en pequeños tornillos y tuercas.
Putting the detail where you need it means the main model can be smooth without millions of polygons wasted on tiny nuts and bolts.El borde de la encimera debe ser liso y plano, de modo que la placa encaje perfectamente y que la tira de sellado asiente perfectamente entre la placa y la encimera.
The edge of the working plate must be smooth and flat, so that the hob seats solidly and the sealing strip provides sufficient seal between cooktop and working plate.En esta cirugía se utiliza un implante de gel silicona cohesivo que puede ser liso o de cuarzo y es colocado en el músculo glúteo máximo, para corregir la hipotrofia del mismo.
This surgery uses a cohesive silicone gel implant can be smooth or quartz and El interior del contenedor debe ser liso sin protuberancias que el animal pueda morder o arañar para hacer daño a la integridad del contenedor en cualquier forma.
The interior of the container must be smooth with no protrusions that the animal can bite or scratch to cause damage to the integrity of the container in any way.En su parte superior pueden ser lisas, o frecuentemente llevan un grabado realzado.
Their tops can be smooth, or they frequently contain an engraving in relief.Pueden ser lisas o de pequeños diseños como lunares, finas rayas,etc.
They can be smooth or small designs like polka dots, thin stripes.
