Примеры использования Revelación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tuve una revelación.
And I had an epiphany.Su revelación de Roswell.
His exposé on Roswell.Estoy teniendo una revelación.
I am having an epiphany.Sin revelación la historia se detiene.
Without an epiphany the story stops.Me contactó para hacer una revelación.
She contacted me about doing an exposé.
Люди также переводят
Y la revelación fue que su instructor.
And the epiphany was that her instructor.Sin embargo, la conferencia fue una revelación para mí.
But it was an eye-opener for me.Revelación- La red capitalista que maneja el mundo.
Revealed- the capitalist network that runs the world.No escribirás tu revelación,¿verdad?
You're not still going to write your exposé, are you?Las primeras páginas de este libro son una revelación.
The first pages of this book are an eye-opener.Escribió que tuvo una revelación ayer a la noche.
She wrote that she had an epiphany last night.Os hemos seguido a ciegas,esto es más de una revelación.
We followed you blind,this is more of an eye-opener.El incidente de ayer es una revelación para las escuelas.
Yesterday's incident is an eye-opener for those schools.El primer viaje que hicimos a Fukushima fue una revelación.
The first trip we made into Fukushima, it was an eye-opener.Esta revelación que ha tenido podría destruirlo, y a su marca.
This epiphany he's having could destroy it, and his brand.Pero sucedió algo más,que fue una revelación en mi vida.
But something else happened,which was an epiphany in my life.Otros usos o revelación de su PHI que pueden ocurrir incluyen.
Other uses or disclosures of your PHI that may occur include.Su derecho a solicitar que se limite el uso y la revelación de su PHI.
Your right to request limits on uses and disclosures of your PHI.Para su revelación del chupacabras, puede que hubiera puesto cámaras.
For his exposé on the chupacabra, he might have put up cameras.Mi primera historia fue una revelación del tráfico ilegal de armas.
My first big story was an exposé on the illegal arms business.Revelación: Actividades de espionaje estadounidense que manipulan las redes sociales.
Revealed: US spy operation that manipulates social media.En 2012, en un viaje de Sorrento a Roma, Italia,tuve una revelación.
In 2012, on a train journey from Sorrento to Rome, Italy,I had an epiphany.No, el momento de la revelación de Woodward fue una cuestión de política de estado.
No, the timing of Woodward's disclosures was a matter of state policy.Por lo tanto, cuando descubrimos el NOFX yel Ska Punk fue como una revelación.
So, when we discovered NOFX andSka Punk that was like an eye-opener.Era una revelación que Napoleon Lenez… había tenido hacía muchos, muchos años.
It was an epiphany Napoleon Lenez had himself experienced many, many years earlier.Publishers Weekly le otorgó una calificación de varias estrellas llamándolo“una revelación impactante”.
Publishers Weekly gave it a starred review calling it a“shocking exposé.”.Cualquier otro uso y revelación solo se realizará con su autorización por escrito.
Any other uses and disclosures will be made only with your written authorization.Prepare respuestas razonables(y posibles contraataques)a cualquier cargo o revelación embarazosa.
Develop reasonable answers(and possible countermoves)for any charges or embarrassing revelations.Él es nuestra revelación, nuestro Padre Eterno, nuestro preceptor eterno y nuestro guía eterno.
He is our eye-opener, our eternal father, our eternal preceptor and our eternal guide.
