Примеры использования Divulgación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divulgación/información sobre la aplicación conjunta;
Public outreach/information on JI;Limitaremos el uso o la divulgación de su PHI en estos casos.
We may use or disclose your PHI for emergency treatment.Divulgación en una nota del estado financiero.
Disclosed in a note to the financial statements.En este contexto, no hay divulgación de los datos a terceros.
The data will not be disclosed to third parties in this context.Divulgación, Noticias| Descargar esta página en formato PDF Noticias.
Education, News| Download this page in PDF format News.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
divulgación pública
divulgación científica
la divulgación pública
divulgación completa
divulgación de información financiera
amplia divulgacióndivulgación de información personal
divulgación de datos personales
mayor divulgaciónactividades de divulgación pública
Больше
Использование с глаголами
divulgación no autorizada
dicha divulgaciónla divulgación no autorizada
promover la divulgacióndivulgación de dicha
mejorar la divulgaciónactividades de divulgación realizadas
contribuir a la divulgaciónadecuada divulgaciónincluida la divulgación
Больше
Использование с существительными
actividades de divulgacióndivulgación de información
la divulgación de información
programa de divulgaciónel programa de divulgacióndivulgación de la información
servicios de divulgaciónsus actividades de divulgaciónlabor de divulgacióndivulgación de datos
Больше
Tratamiento confidencial de la divulgación de su información médica.
Confidential treatment of your disclosed health information.No hay divulgación de estos datos personales a terceros.
These personal data are not disclosed to third parties.Métodos alternativos para la divulgación de la astronomía al público.
Alternative ways for communicating astronomy with the public.Divulgación de los productos y/o servicios que respondan a esta realidad.
Promoting products and/or services that answer these questions.Requerimientos para el lanzamiento y divulgación del nuevo portal del GIM.
Requirements for launching and promoting the new GIM portal.La divulgación de la ciencia es una de las prioridades del IRB Barcelona”.
Popularizing science is one of the priorities of the IRB Barcelona".En este contexto, no existe divulgación de los datos a terceros.
For this purpose, your personal data will not be disclosed to third parties.Divulgación de información y elaboración de informes para los interesados Beneficios.
Disclose information and prepare reports for stakeholders Benefits.Actividades dinámicas de formación en divulgación del uso racional de la energía.
Dynamic training activities on popularizing the rational use of energy.Divulgación de información relacionada con el sector de actividad del Responsable.
Disclose information related to the Data Controller's sector of activity.Sexto, debe garantizar la recopilación y la divulgación de las lecciones aprendidas.
Sixth, it should ensure that lessons learned are compiled and disseminated.Pidió la divulgación de las mejores prácticas.
She called for the dissemination of best practices.Divulgación científica ha subido el audio Obtención de materiales 100% biodegradables.
Divulgación científica has uploaded Obtención de materiales 100% we are.Revisiones, destinados a la divulgación del progreso en una área específica de la farmacia.
Reviews, for communicating progress in a specific field of pharmacy.Divulgación científica ha subido el audio Obtención de materiales 100% biodegradables.
Divulgación científica has uploaded Obtención de materiales 100% biodegradables.Participación en la revisión,diseño y divulgación de estándares de trabajo seguro. g.
To participate in the review,design and propagation of safe work standards. g.Uso y divulgación de su PHI que podemos efectuar sin su autorización.
We may use and disclose your PHI without your authorization for the following reasons.El programa prestó asistencia en la divulgación de información sobre el patrimonio cultural.
The programme assisted in the disseminated of information on cultural heritage.La divulgación de recaudación y gastos de fondos para influir las elecciones federales;
Public disclosure of funds raised and spent to influence federal elections;Nosotros fomentamos la comunicación,pero nunca la divulgación de información financiera a través de Twitter.
We encourage communication,but never disclose financial information via Twitter.Notificación y divulgación de las tasas de hundimiento de los palangres Delegación de Australia.
Reporting and communicating of longline sink rates Delegation of Australia.No podemos controlar el uso o divulgación que estas entidades puedan hacer de dicha información.
We cannot control how such entities may use or disclose such information.La divulgación de información confidencial o privilegiada dentro de la sociedad gestora;
The circulation of confidential or privileged information within the management company.Como medio de divulgación de estas prácticas, se han organizado sesiones formativas a marmolistas.
As a way of communicating these practices, training courses for stone masons are offered.
