Примеры использования Divulgar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No tiene que divulgar los apellidos de estas personas.
You don't have to publish people's last names.Promover para Koi Hacienda significa sobre todo divulgar conocimiento.
Promoting for Koi Hacienda means above all sharing knowledge.Deben divulgar exactamente qué acciones se tomaron.
They must accurately report what actions were taken.Pero dejaremos de usar o divulgar su IMA en el futuro.
But we will stop using or sharing your PHI in the future.Divulgar material clasificado puede ser muy arriesgado.
Releasing classified material can be very risky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divulgar información
para divulgar información
divulgar la información
divulgar su PHI
divulgar su información
información divulgadadivulgar los resultados
divulgar datos
información no divulgadadivulgar esta información
Больше
Использование с наречиями
divulga directamente
divulgar ampliamente
ampliamente divulgadodivulgar públicamente
Использование с глаголами
obligados a divulgardivulgar dicha
Así, tendrás más conocimiento para hablar y divulgar tus productos.
Then, you will have more knowledge to talk about and promote products.Evite divulgar información suya o de su familia.
Avoid sharing information about yourself or your family.Entrenúvols nació el 2001 con la ilusión de divulgar el Parapente.
Entrenúvols was born on 2001 with the illusion of promoting Paragliding.Divulgar información confidencial a terceros no autorizados.
Releasing confidential information to unauthorized third parties.Los fondos mutuos deben divulgar el quarterly qué acción están sosteniendo.
Mutual funds must report quarterly what stocks they are holding.Divulgar su propia concepción del principio del interés superior del niño;
Sharing their own concepts of the best interests principles;Los pacientes del glaucoma deben divulgar cualquier cambio en la visión al doctor.
Glaucoma patients should report any change in vision to the doctor.Evite divulgar información sobre usted o su familia durante la llamada.
Avoid sharing information about you or your family during the call.Para ellos es preciso desarrollar y divulgar mejores directrices e instrumentos.
Better guidelines and tools to do so need to be developed and disseminated.Formar y divulgar sobre la natación en aguas abiertas y lo que las rodea.
Form and report on open water swimming and everything surrounding it.Este aviso describe cómo se podrá utilizar y divulgar su información médica.
This notice describes how medical information about you may be used and disclosed.Los usuarios pueden divulgar sus ideas para el desarrollo y la mejora.
Users can report their ideas for development and improvement.Esta notificación describe cómo su información médica se puede utilizar y divulgar.
This notice describes how medical information about you may be used and disclosed.Divulgar la existencia y los elementos del programa anticorrupción; y.
Report on the existence and the elements in the anti-corruption programme;Hacer un seguimiento de los progresos y divulgar las prácticas óptimas y la experiencia adquirida.
Tracking progress and sharing best practices and lessons learned.Divulgar el impuesto anualmente sobre la forma federal 940, 940-EZ o 940-PR(españoles).
Report the tax annually on federal form 940 or 940-PR(Spanish).¿Cuál sería el propósito de divulgar información de documentos clasificados de la CIA?
What would be the purpose of releasing information from classified CIA documents?Divulgar el impuesto sobre la forma 941, declaración de impuestos federal trimestral del patrón.
Report the tax on form 941, Employer's Quarterly Federal Tax Return.Los gestores y colaboradores tienen la responsabilidad de practicar y divulgar esta Politica".
Managers and associates have the responsibility of practicing and promoting this Policy SEARCH.Apoyar, divulgar y participar del VI Foro Social Pan-Amazónico noviembre 2012.
Support, promote and participate in the 6th Pan-Amazon Social Forum in November 2012 24.Los pacientes con radiodermatitis leve pueden divulgar que su piel se siente firme(McQuestion, 2006).
Patients with mild radiodermatitis may report that their skin feels tight(McQuestion, 2006).Divulgar el impuesto anualmente sobre la forma federal 940, 940-EZ o 940-PR(españoles). ESTADO.
Report the tax annually on federal form 940, 940-EZ or 940-PR(Spanish). STATE.El gobierno deberá divulgar un informe periódico sobre las finanzas públicas a largo plazo.
The government should publish a periodic report on long-term public finances.En esta página usted puede divulgar la información incorrecta de una localización ya capturada.
On this page you can report wrong information of an already captured location.Los pacientes deben divulgar cualquier muestra de reacciones adversas locales especialmente bajo preparación oclusiva.
Patients should report any signs of local adverse reactions especially under occlusive dressing.
