Примеры использования Revelar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que revelarlo.
I have to unveil it.Revelar esas maravillas es casi como la odisea.
Uncovering such wonders is quite the odyssey.No puedo revelar mis secretos.
I cannot divulge my secrets.Me veo como un improvisador,bailo para descubrir, revelar y recuperar.
I see myself as an improviser,I dance to discover, uncover and recover.O de revelar algo que tú no quieres que sepa.
Or divulge something… you didn't want me to know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Больше
Использование с наречиями
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Больше
Использование с глаголами
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Больше
Un operador de un burdel acaba de revelar que tiene a tres trabajadoras y le.
An operator at a brothel has just disclosed that he has three.Se podrá revelar su información personal si es requerida mediante la ley.
Your personal information may be disclosed if required by law.Su profunda significación mágica ysublime¿Quién podrá desentrañarla y revelarla?
Its profound magic andsublime signification who can decipher and unveil it?No puedo revelar nada de información en estos momentos.
I can't divulge any information at this time.Un nuevo estudio oinforme del gobierno puede revelar infracciones antes ocultas, por ejemplo.
A new study orgovernment report may uncover previously hidden violations, for instance.No deberá revelar su contraseña o número de identificación del usuario a nadie.
You should not divulge your password or user identification number to anyone.Además de dar lugar a mejoras metodológicas,dichos análisis podrían revelar"volúmenes perdidos.
Such analyses could,apart from resulting in methodological improvements, also uncover"lost volumes.Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.El CEO de Microsoft podría revelar el Office para iPad el 27 de marzo: fuente.
Microsoft's CEO may unveil Office for iPad on March 27: source.Se puede revelar en cualquier momento quién está presente y dónde se encuentran los individuos.
It reveals at any time who is present and where the individuals are.Una angiografía de la cabeza puede revelar cuál vaso sanguíneo está bloqueado o sangrando.
Angiogram of the head can show which blood vessel is blocked or bleeding.El útero puede revelar tejido(llamado tabique) que divide el útero.
The uterus may show tissue(called a septum) that divides the uterus.Estas pruebas pueden revelar con certeza si hay un problema.
These tests can show for sure if there is a problem.Un TC cardíaco puede revelar un problema en el corazón que podría necesitar tratamiento.
A cardiac CT can show a heart problem that may need treatment.Debes salvar a Mike y revelar el secreto de este lugar extraño.
It's up to you to save Mike and uncover the secret of this strange place.Estas pruebas pueden revelar consumo de alcohol, que puede causar cirrosis alcohólica.
These tests may show alcohol use, which can cause alcoholic cirrhosis.¡Ayuda a la detective Croft a revelar la conspiración del asesinato de su socio!
Help Detective Croft uncover the conspiracy about the murder of her partner!Sin embargo, no podemos revelar su dirección de correo electrónico u otra información privada.
However, we can not divulge your email address, or any other confidential information.Un ECG en reposo puede revelar si hay daños en el músculo cardíaco.
A resting ECG can show whether there is damage to your heart muscle.Estas imágenes pueden revelar la diferencia entre el tejido normal y el afectado.
These pictures can show the difference between normal and diseased tissue.Haz clic izquierdo para revelar un menú en que puedes desactivar y personalizar AVIM.
Left-clicking on the panel reveals a menu for disabling and customizing AVIM.Su plan de negocios podría revelar omisiones y/o debilidades en su proceso de planeación.
Your business plan can uncover omissions and/or weaknesses in your planning process.Puede simplificar procesos, revelar información de forma más sencilla y mejorar los resultados.
It can streamline processes, uncover information more easily, and improve results.Los gimnastas pueden revelar su talento de pelota y perfeccionar sus habilidades en el trampolín.
Gymnasts can unveil their hidden ball sport talent and perfect their trampolining skills.Estas moléculas pueden revelar propiedades bioactivas con potenciales aplicaciones farmacológicas y biotecnológicas.
These molecules can show bioactive properties with potential pharmacological and biotechnological applicability.
