Примеры использования Testigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algún testigo presente?
Any eyewitnesses?Testigo: En serio aprobaste el examen de abogacía?
WITNESS: Did you actually pass the bar exam?Sargento Danaher¿quién es el próximo testigo?
Deputy Coroner SGT. DANAHER, WHO'S YOUR NEXT WITNESS?Un testigo vio alguien tirar un cuerpo.
An eye-witness saw someone dump a body.Abogado: Y de qué forma afecta a tu memoria? Testigo: Olvido….
ATTORNEY: And in what ways does it affect your memory? WITNESS: I forget.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos testigostestigos oculares
único testigotestigos presenciales
testigo anónimo
testigo clave
tres testigostestigo experto
un testigo ocular
primer testigo
Больше
Использование с глаголами
testigos de jehová
testigos dicen
testigos protegidos
testigo vio
testigo describió
testigos declararon
interrogar a los testigosproteger a los testigosun testigo de jehová
testigo que vio
Больше
Использование с существительными
protección de testigosprotección de los testigosdeclaraciones de testigosla protección de testigostestigos de delitos
lista de testigosla lista de testigosnúmero de testigostestigos de la defensa
testimonios de testigos
Больше
Testigo: Sí, la Autopsia comenzó a las 20:30 horas.
WITNESS: The autopsy started around 8:30 p.m.Juan fue el último testigo de Cristo antes de su venida.
John was to be the very last testimony before Jesus' arrival.Testigo: Si no lo estaba, lo estaba cuando terminé.
WITNESS: If not, he was by the time I finished.E incluso dejar su huella como testigo de su paso por la exposición.
And even leave their prints as a testimony to their presence at the exhibition.Testigo: Estás cualificado para hacer esa pregunta?
WITNESS: Are you qualified to ask that question?Queda el Olivo Cuatricentenario como testigo de aquella época(Foto 1).
A 400-yearold specimen survives to this day as testimony to that period(Photo 1).Sé un testigo de la realización que aporta la castidad.
Be a witness to the fulfillment of chastity.Abogado: Y de qué forma afecta a tu memoria? Testigo: Olvido… Abogado: Olvidas?
ATTORNEY: And in what ways does it affect your memory? WITNESS: I forget…?Testigo: Era de estatura mediana y llevaba barba.
WITNESS: He was about medium height and had a beard.Abogado: Doctor, antes de realizar la autopsia,¿checó el pulso? Testigo: No.
ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy, did you check for a pulse? WITNESS: No.Testigo: Porque su cerebro estaba en mi mesa, en un tarro.
WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.Abogado: Doctor, antes de empezar la autopsia,comprobaste su pulso? Testigo: No.
ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy,did you check for a pulse? WITNESS: No.Testigo: Su Señoría, creo que necesito un abogado diferente.
WITNESS: Your Honour, I think I need a different Attorney.Sé testigo de lo que hizo Dios por ti como cristiano.
Be a witness to what God has done for you as Testigo: Porque el cerebro del paciente estaba en una jarra sobre la mesa.
WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a.Sé testigo de cómo se crean las tendencias del mañana hoy.
Be a witness to how the trends of tomorrow Otro testigo reportó que era del tamaño de una casa.
Another of the witnesses reported it was Sé testigo, porque algún día alguien querrá saber qué pasó aquí.
Be a witness because someday someone will want to know what happened here.Testigo: Porque el Cerebro de la Víctima se hallaba en un recipiente, sobre la mesa.
WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.Testigo: Sí, es posible que pudiese estar vivo y trabajando como abogado.
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.Testigo: Sí, es posible que haya estado vivo y practicando leyes en algún lugar.
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.
