Примеры использования Indefenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no estoy indefenso.
But I'm not powerless.No estás indefenso en esta situación. 3.
You're not powerless in this situation. 3.Y ahora estoy indefenso.
And now I'm powerless.Me siento indefenso, como hijo de un hombre rico.
I'm helpless, like a rich man's child.Veo que eres o el poderoso o el indefenso.
I see that you're either the one with the power or powerless.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
palestinos indefensosmujer indefensaniño indefensopersonas indefensasvíctimas indefensaspoblación indefensahombre indefensopueblo indefensoanimales indefensosgente indefensa
Больше
Me siento indefenso sin ti no puedo verte.
I'm helpless without you can't you see Chorus.Los caballeros leales se han ido yel reino está indefenso.
The loyal knights are gone andthe kingdom is undefended.Además, Stark está indefenso sin su armadura.
Besides, Stark is powerless without his armor.El indefenso siempre busca las soluciones más simples.
It's always about the underdog finding Jurjus estaba completamente indefenso contra este disparo.
Jurjus was completely hopeless against the volley.Alguien indefenso. Porque está en la oscuridad.
A man without defence, because he's lost in the dark.El Cañón será destruido por ataques enemigos si se deja indefenso.
The Cannon will be destroyed by enemy attacks if left undefended.Se puede sentir indefenso pero hay cosas que puede hacer.
You may feel powerless, but there are things you can do.Encuentra su ventana abierta, todo el mundo tiene una-- un punto débil, indefenso.
Find her open window. Everyone has one… a weak spot, undefended.Alzó las manos, indefenso, y salió corriendo por la puerta.
He threw up his hands helplessly, and fled out the door.Ahora que han coronado al androide Rei,el Conde está politicamente indefenso.
Now they have crowned the android King,the Count is politically powerless.Ese sentimiento de ser indefenso, necesitaba culpar a alguien.
That feeling of being powerless, she needed someone to blame.Tiene que haber sucedido un momento en tu vida donde te sentiste indefenso,¿cierto?
There must have been a time in your life When you felt powerless, right?El país se encuentra indefenso frente a otro Vioxx”, dice Graham.
The country was defenseless against another Vioxx,” Graham says.La red internacional de periodistas auténticos nunca dejará a uno de los suyos indefenso.
This international network of authentic journalists will never leave one of its own undefended.Estás indefenso ahora que te quité tu preciado suero de medusa?
You're powerless now that I have stolen your precious Medusa Serum. You?Me haces sentir como Me siento indefenso, estúpido, egoísta, tan solo.
You make me feel just like I'm helpless, foolish, selfish, so alone.Adam queda indefenso cuando los agentes de La Cara inician la invasión. 12.
Adam is left powerless when the Face's agents start their invasion. 12.Aquí cada uno de nosotros es completamente indefenso y abierto para la intervención de afuera.
Here everyone of us is completely unprotected and open for interference from outside.Y eso te deja indefenso ante lo verdaderamente inesperado porque no lo esperas.
And that leaves you vulnerable to the truly unexpected. Because you're not expecting it.Hoy Prajapati Pandey esta indefenso, mañana podria ser otro.
Today Prajapati Pandey is helpless… tomorrow it can El organismo se hace indefenso para los virus y microbios diferentes.
The organism becomes unprotected against various viruses and microbes.La responsabilidad de interponerse entre el indefenso, la agresión, la arrogancia y el maltrato.
The responsibility to come between helplessness, aggression, arrogance and mistreatment.No podemos ni imaginarnos lo indefenso que te debe hacer sentir presenciar esto.
We can't imagine how helpless you must feel to witness this.Una sensación de hallarse indefenso ante la vida, expuesto a esos cielos maravillosos.
A feeling of being defenceless before life, exposed to those.
