Примеры использования Desprotegida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está desprotegida.
It's unguarded.Anna nunca puede estar desprotegida.
Anna will never be left unprotected.La persona más desprotegida de América es la mujer negra.
The most vulnerable person in America is the black woman.No podemos dejarla desprotegida.
We can't leave her undefended.Me sentiría tan desprotegida. Me daría miedo que pudieran encontrar un defecto.
I would feel so exposed, afraid people would find a fault.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños desprotegidosmanos desprotegidas
Использование с наречиями
más desprotegidos
Использование с глаголами
La ciudad se ve desprotegida.
City looks unguarded.Gran parte de la información que se encuentra en poder de las oficinas está desprotegida.
Much of the information the offices do have is insecure.¡Estás desprotegida!
You're exposed.Y me dejaste a mí, tu sobrina, desprotegida.
And left me, your niece, unguarded.¿Dejaron la ciudad desprotegida por mi culpa?
Have you left the city unguarded for me?Puede sentirse ansiosa, triste,enfadada o desprotegida.
You may feel anxious, sad,angry or helpless.Ella está tan desprotegida sin mi.
She's so helpless without me.Fui y atrapé a Cassandra mientras estas desprotegida.
I went and got Cassandra while she was unprotected.Hoy, Camila, se siente desprotegida y desconectada del resto del país.
Today, Camila, feel helpless and disconnected from the rest of the country.Vamos… debe estar sola, desprotegida.
Come on, they're gonna be alone, unguarded.Con la última Caja Madre desprotegida, Steppenwolf la recupera con facilidad.
With the final Mother Box unguarded, Steppenwolf retrieves it with ease.Aún continúo bajando mi guardia dejando mi cara desprotegida.
I still drop my guard on my face leaving me open.Te dejaré caminar pero desprotegida como estás.
I will let you go but defensless as you are.Pero, Sr. Hayward, yo no debería dejar su habitación desprotegida.
Except, Mr. Hayward, I… I really shouldn't be leaving your room unguarded.Te dejaré caminar pero desprotegida como estás.
I will let you go but as helpless as you are.Con inundaciones y diques destruidos que amenazan a la población más desprotegida.
And with floods and ruptured dams that threaten its most vulnerable populations.La ciudad se ve desprotegida.
The city looks unguarded.Si necesita conservar información adicional, lo que tiene quehacer es no dejarla desprotegida.
If you need to keep sensitive data,don't just leave it unprotected.Esto dejará la cabeza desprotegida y vulnerable.
This leaves the head unguarded and vulnerable.Type, fue expuesta debido a una base de datos online desprotegida.
Type were exposed online due to an unprotected online database.Entonces nuestra patria debería quedar desprotegida porque tus partes privadas estaban desprotegidas. .
So our homeland should be unsafe because your private was Nos es demasiado importante como para dejarla desprotegida¿Queda claro?
It is far too important for us to leave undefended. Are we clear?Demandamos solidaridad para la gente más pobre y desprotegida de Honduras.
We urge solidarity with the poor and most vulnerable people of Honduras.Las mujeres con hijos han resultado ser la categoría más desprotegida en materia de ocupación.
The most vulnerable category in employment terms is women with children.
