Примеры использования Podemos coincidir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos coincidir en eso.
We can agree on that.O nos puede enviar su color, podemos coincidir.
Or you can send us your colour, we may match.En eso, podemos coincidir.
On that, we can agree.En segundo término, refleja la comprensible realidad política de que en todo resultado final de la labor del Grupo de Trabajo habrá ideas o elementos individuales con respecto a los cuales no todos los miembros han de sentirse enteramente cómodos, pero que, si se toman en conjunto,comprenden una totalidad sobre la cual todos podemos coincidir.
And secondly, it reflects the understandable political reality that in any final outcome to the work of the Group there will be individual ideas or components with which not all members will be entirely comfortable, but which will, when taken together,comprise a whole on which all can agree.Podemos coincidir en Carter.
We can agree on Carter.Cuando tú y yo miramos esa flor podemos coincidir en muchas cosas.
Gazing at this flower, you and I may agree on many things.Bueno, podemos coincidir en eso.
Well, we can both agree on that.You Bien, podemos coincidir en una cosa.
Good, then we can agree on one thing.Ofrecemos el mejor precio en el mercado, podemos coincidir o darle un mejor.
Podemos coincidir con ellos como sus peticiones.
We can match them as your requests.El tanque de FRP con válvula, podemos coincidir con la válvula como su requisito.
FRP Tank with valve, we can match with valve as your requirement.Y podemos coincidir con el color frente a muestras de los clientes.
And we can match colour against customers' samples.Si la elección recae en un vino italiano que podemos coincidir incluso un rosado como la" Kretzer Lagrain" o una" Alezio Rosato.
If the choice falls on an Italian wine we can match even a rosé as the" Kretzer Lagrain" or a" Alezio Rosato.Podemos coincidir con las piezas según los perfiles que usted elija.
We can match the parts according to the profiles you choose.Es posible que todavía no estemos de acuerdo en cuanto al derecho de las mujeres a decidir sobre su maternidad,pero seguramente podemos coincidir en que es bueno que los embarazos de adolescentes y los abortos estén cerca de los niveles históricos más bajos y que cada mujer debería poder tener acceso al tipo de atención médica que necesita.
Podemos coincidir con el color de la botella y la tapa como su petición.
We can match the color of the bottle and cap as your request.Entonces, de acuerdo con los primeros intentos de diseño, toda una serie de discusiones eintercambios con el equipo creativo para ver si se puede pegar un carácter muy diferente de otros tipos de Drakos, si podemos coincidir" clase" o no ver esto como una referencia a un" flim", sino más bien a los juegos de rol para los iniciados, para que otros puedan ver….
Then, according to the first attempts to design, a whole series of discussions andexchanges with the creative team to see if he Sí, si podemos coincidir en que el alma existe.
Yes, if we can agree that the soul exists.Podemos coincidir con los artículos según sus necesidades y su targe precio.
We can match the items according to your requirement and your targe price.Creo que tú y yo podemos coincidir en que esto no es una invasión común.
I think you and I can both agree this is no common home invasion.Podemos coincidir con que esta versión es la más novedosa que se ha presentado hasta ahora.
We can agree that this version is the most innovative one presented yet.Con eso podemos coincidir con la lista de ID de los votantes.
With that we can match with the voters ID list.Podemos coincidir con otra persona en muchos niveles: romántico, amistad, negocios, y espiritual.
We can match another person on many levels: romantic, friendship, business, and spiritual.Apuesto a que podemos coincidir con este material a todos los robos que hemos tenido.
I bet we can match this stuff to every robbery Podemos coincidir con válvulas, cubierta de la membrana, distrobutor superior e inferior. Especificaciones.
We can match it with Valves, Membrane housing, top and bottom distrobutor. Specifications.Pero creo que podemos coincidir, en que sería totalmente asombroso ver mi asunto flotando alrededor como en la gran cámara de Jor-El.
But I think we can both agree, it would be totally awesome to see my deal floating around all huge-like on the big Jor-El cam.Podemos coincidir con los famosos San Fermines en Pamplona o, incluso, entrar en Santiago en plena celebración del Apóstol.
We can match the famous San Fermines in Pamplona or even enter Santiago in full celebration of the Apostle.Sí, podemos coincidir y OEM más colores y diseños.
Yes, we can match and OEM most colors and designs.Considero que podemos coincidir en que este diálogo debe continuar aquí en la Asamblea General y que, dada la gran diversidad de opiniones, preocupaciones y reservas expresadas por los Estados Miembros y por nuestro extraordinario Grupo de Expertos, sería justo decir que estamos muy lejos de llegar a un consenso sobre la manera de llevar el principio de la responsabilidad de proteger de la teoría a la práctica, mucho menos hacerlo parte del derecho internacional.
I think we can agree that this dialogue must continue here in the General Assembly and that, given the range and diversity of opinions, concerns and reservations expressed by Member States and by our extraordinary panel of experts, it would be fair to say that 
