Примеры использования Poder gestionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debo poder gestionar este tipo de cosas.
I gotta be able to handle these kind of things.Dinos de qué se trata para poder gestionarlo correctamente. Email.
Tell us what it is about so that we can handle it properly. Email.La legislación vigente nos obliga a solicitar la conformidad del usuario para poder gestionar las cookies.
Current Law obliges us Remotos, poder gestionar Drupal remotos con composer.
Remote, be able to manage remote drupal with composer.Su negativa a suministrarlos implicará no poder gestionar su petición.
Your refusal Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para gestionargestionar los riesgos
servicios gestionadoscapacidad de gestionargestionar las cookies
forma de gestionargestione sus datos
gestionar proyectos
dominio gestionadogestionar la información
Больше
Использование с наречиями
bien gestionadagestionar eficazmente
gestionar fácilmente
gestionar adecuadamente
gestionados directamente
gestiona más
posible gestionartotalmente gestionadagestionado conjuntamente
se gestiona adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
permite gestionarayudar a gestionarquieres gestionarencargado de gestionaraprender a gestionarnecesitas para gestionardesea gestionarsaber gestionarsiguió gestionandonecesitan gestionar
Больше
Equipada para poder gestionar todo desde el hotel.
Equipped so that you can manage all your work from the hotel.Para agilizar las operaciones de entrada,los almacenes actuales deben poder gestionar dos tendencias crecientes.
La institución debe poder gestionar su propia financiación de manera independiente.
The institution should be able to manage its funding independently.Durante el período ampliado de 21 días de hospitalización, poder gestionar los servicios de cirugía ortopédica.
With the hospitalizing days extended ¿Te gustaría poder gestionar tus emociones frente a situaciones de conflicto?
Would you like to be able to manage your emotions during a conflict situations?Cómo gestionar tus emociones en situaciones de estrés¿Te gustaría poder gestionar tus emociones frente a situaciones de conflicto?
Would you like to be able to manage your emotions during a conflict situations?Entonces imagine poder gestionar todos sus productos utilizando solo una interfaz.
So imagine being able to manage all your products using only one interface.Por su parte,la Comisión que ya esté conectada dispone de una herramienta informática que se comunica con el Colegio y desde la que poder gestionar los Expedientes.
For its part,the Commission that is already connected has a tool that communicates with the Bar and from which it's possbile to manage Case Files.Usuario y contraseña para poder gestionar todo tu catálogo en la app Alice.
User name and password so that you can manage your catalog on app Alice.Poder gestionar un negocio o empresa desde cualquier parte es cada vez más necesario para emprendedores, autónomos y PYMEs.
Being able to manage a business or company from anywhere in the world La intención de Chobani era poder gestionar y realizar calibraciones de forma interna.
Chobani's desire was Beneficios industriales y/o sociales que aporta el proyecto Nuevos paradigmas de uso de infraestructuras híbridas en cuanto a diversidad de fabricantes, para poder gestionarlas de modo homogéneo.
Industrial and/or social benefits New hybrid infrastructures use paradigms regarding the variety of manufacturers in order to be able to manage them homogeneously.Posibilidad de poder gestionar varias empresas, divisas, idiomas y almacenes.
Possibility of being able to manage several companies, currencies, languages and stores.Todo negocio de medios moderno debe poder gestionar una creciente cantidad de activos.
Every modern media business needs to be able to manage an ever-increasing number of assets.Además de poder gestionar capas ilimitadas, es totalmente compatible con grupos de capas, capas de ajuste, capas de filtro en tiempo real y máscaras.
As well as being able to handle unlimited layers it fully supports layer groups, adjustment layers, live filter layers and masks.Mejorar la productividad resulta vital para poder gestionar más eficientemente una fuerza de trabajo.
Improving productivity En fin, tienes que poder gestionar el trabajo, el personal, relaciones externas y dinero, tan eficiente y dignamente como sea posible.
In short, you have Tramitar su solicitud de alta como cliente para poder gestionar la relación comercial y necesidades con Usted.
To process your request for registration as a customer so we can manage the commercial relationship between us and your needs.Parece ser que poder gestionar en qué momento autoconsumir supone un privilegio superior que ha comportado al legislador a añadir un sobre coste específico.
It appears that being able to manage when you self-consume is a greater privilege, which has led Deberemos estar concentrados para poder gestionar lo mejor posible cualquier situación, como hicimos en Assen.
We must remain concentrated in order to be able to manage every situation as well as possible, like we did in Assen.Al poder gestionar desde un solo lugar la cantidad de unidades, los precios y promociones estarás evitando perder tiempo ingresando a cada uno de los portales cada vez que quieras hacer un cambio y cometer errores de ingreso.
Being able to manage from one place the number of units, prices and promotions will avoid you wasting time making changes in each one of the extranets and provoque mistakes.Este certificado establece un enfoque sistemático con el fin de poder gestionar los procesos de la organización y producir servicios que cumplan las expectativas de los clientes.
This certification lays down a systematic focus with the aim of being able to manage organization processes and provide services that meet client expectations.Poder gestionar la relación contractual o precontractual que usted mantiene con nosotros para poder ofrecerle una atención personalizada en la compra de nuestros productos y servicios relacionados con el mundo de la joyería y darle respuesta a sus solicitudes de información.
Being able to manage the contractual or pre-contractual relationship that you have with us Era importante poder gestionar ella misma los pedidos así como mantener su tienda actualizada.
It 
