SER CAPAZ DE GESTIONAR на Английском - Английский перевод

• be able to manage
• be able to handle

Примеры использования Ser capaz de gestionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ser capaz de gestionar múltiples tareas y cumplir los plazos;
Be able to manage multiple tasks and meet deadlines;

Un servidor real tendría que ser capaz de gestionar múltiples clientes.
A real server would have to be able to handle multiple clients.

Ser capaz de gestionar la construcción de la marca en tu país.
To be capable of managing building the brand in your country.

Una vez captados esos partners deberá ser capaz de gestionar la comunidad de usuarios.
Once you find partners, you must be able to administrate the community of users.

CE33- Ser capaz de gestionar la función de ventas en las organizaciones.
CE33- To be able to manage the sales activity in organisations.

Normalmente, un BUEN Project Manager debe ser capaz de gestionar proyectos en diferentes industrias.
Normally, a good Project Manager must be able to manage projects in different industries.

Ser capaz de gestionar el territorio en el que estar kioscos, bancas para la venta.
Be able to manage the territory in which to be kiosks, benches for sale.

Pensé que algún tipo de ordenador de placa reducida podría ser capaz de gestionar esta tarea.
I thought some kind of single-board computer might be able to handle this task.

¿Le gustaría ser capaz de gestionar todas estas tareas en línea?
Would you like to be able to manage all of these tasks online?

El talent manager de Demium Startups destaca que por encima de los estudios que haya cursado, un emprendedor debe tener iniciativa, orientación al reto, ser resiliente, ser capaz de gestionar su tiempo, tener dotes de liderazgo….
Demium Startups' talent manager stresses that, more than any studies they have taken, an entrepreneur must have initiative, enjoy challenges, be resilient, be capable of managing time, and be a good leader….

Puede ser capaz de gestionar caminatas cortas o ejercicios de estiramiento suaves.
You may be able to manage taking short walks or doing some light stretching.

Energy Wars: Green Revolution es un juego de estrategia en el que el usuario debe ser capaz de gestionar los recursos energéticos del planeta evitando un incremento del calentamiento global.
Energy Wars: Green Revolution is a strategy game in which the user must be able to manage the energy sources of the planet avoiding an increase in global temperature.

Ser capaz de gestionar un entorno de soluciones mediante el Visual Studio 2010 IDE y herramientas.
Be able to manage a solution environment using the Visual Studio 2010 IDE and tools.

La colaboración efectiva entre educación, capital y mano de obra debería ser capaz de gestionar la diseminación posterior de la pobreza y ofrecerá una posibilidad real para la creación de trabajos dignos.
Effective partnership between education, capital and labour may be capable to manage further poverty's spread and will provide real possibility for decent jobs' creation- the very appropriate way out from in-work poverty is the decent income.

Ser capaz de gestionar conflictos y controlar las situaciones adversas que se presenten en el entorno empresarial se configuran como las principales destrezas.
Being able to manage conflicts and control adverse situations that arise in the business environment are key skills for success.

El problema de el" mal padre", vivimos día tras día, principalmente debido a los cortesanos y los proxenetas peligrosos perniciosos de la que ha sido rodeado, actuando con todos los peligros típicos de poco inteligente e igualmente mal preparado filosóficamente, histórico, teológica y jurídica, pero incluso a pesar de que creen que es astuto, o ser capaz de gestionar y controlar todo, sin ni siquiera hacer la cuenta en lugar de ser gestionados y controlados, a menudo de lo peor que podría existir.
The problem of the"bad father", we live it day after day, mainly because of dangerous courtiers and pimps pernicious of which he hath been surrounded, acting with all the typical dangers of unintelligent and equally ill prepared philosophically, historical, theological and juridical, but even despite they believe to be shrewd, or to be able to manage and control everything, without even make account instead of being managed and controlled, often from the worst might exist.

Procesos de moda: ser capaz de gestionar los procesos de creación y desarrollo de productos.
Fashion Processes: to be able to manage the processes of communication.

Usted necesita ser capaz de gestionar grandes iniciativas de forma centralizada, al tiempo que también faculta a sus directores y usuarios para que recopilen sus propias opiniones cuando lo necesiten.
You need to be able to manage big initiatives centrally, while empowering your managers and users to get their own feedback when they need it, too.

Procesos de moda: ser capaz de gestionar los procesos de creación y desarrollo de productos.
Fashion Processes: to be able to manage the processes of creation and product development.

Ser capaz de gestionar el tiempo de trabajo eficientemente y ordenar los servicios de acuerdo a su disponibilidad y las preferencias de cliente es extremadamente importante para cualquier negocio de éxito.
Being able to manage working time efficiently and arrange all services according to your availability and client's choice is extremely important for any successful business.

Si se logra, la mujer puede llegar a tener más autonomía y ser capaz de gestionar sus responsabilidades como ciudadana del país, y contribuir de este modo al crecimiento económico sostenible y equitativo, que en última instancia ayudará a lograr el objetivo de aumentar la capacidad productiva.
If achieved, women can become more empowered and capable of handling their national responsibilities, thus contributing to sustainable and equitable economic growth, which will ultimately help to achieve the objective of increased productive capacity.

Él o ella debe ser capaz de gestionar, desarrollar y motivar a un equipo de ventas, mientras sigue ideando estrategias para ayudar a alcanzar objetivos.
He or she needs to be able to manage, develop and motivate a sales team, while still devising strategies to assist in achieving targets.

Como buen líder empresarial, debes ser capaz de gestionar cualquier tipo de crisis que exista en tu empresa, así como reconducir los comportamientos de tus empleados y trabajar siempre por el bien de ellos y del negocio.
As a good business leader, you must be able to manage any kind of crisis happening in your company, as well as redirect the behavior of your employees and always work for the good of them and the business.

Estos profesionales deben ser capaces de gestionar la tecnología con criterios empresariales.
These professionals must be able to manage technology with business criteria.

El alumno será capaz de gestionar la información.
Students will be able to manage the information.

Las ciudades verdes deben ser capaces de gestionar eficientemente los siguientes recursos.
Green cities must be able to manage efficiently the following resources.

Él es capaz de gestionar la información y actuar sobre los acontecimientos.
It is capable of managing and acting on the events.

Es capaz de gestionar la metodología de la farmacoepidemiología, la farmacoeconomía;
Is able to manage methodology of Pharmacoepidemiology, Pharmacoeconomics;

Además, el AudioReplay es capaz de gestionar la lista de reproducción y carpetas favoritas.
Also, The AudioReplay is able to manage play list and favorite folders.

HelpServ es capaz de gestionar un sistema de soporte en el IRC.
HelpServ HelpServ is able to manage an IRC support system.