Примеры использования Poder proporcionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espero poder proporcionarle una buena partida.
Aceptamos con gusto sus consultas y esperamos poder proporcionarle los.
Es nuestro poder proporcionar un servicio más excelente.
It is our power to provide more excellent service.Un Switch S7700 necesita lo siguiente antes de poder proporcionar la función PoE.
An S7700 switch needs the following before it can provide the PoE function.Debes poder proporcionar pruebas de conocimientos técnicos actualizados.
You must be able to provide proof of up-to-date expert knowledge.Creemos que todos deberían poder proporcionar una sonrisa increíble.
We believe everyone should be able to afford an amazing smile.Espero poder proporcionar más información sobre el plan en mi próximo informe.
I hope to be able to provide further information about the plan in my next report.En cualquier caso,el patrocinador tiene que poder proporcionar evidencia de la relación familiar.
In any case,the sponsor must be able to provide proof of the relationship.Poder proporcionar datos, contenido y ofertas ajustadas a las necesidades de los clientes;
Be able to deliver data, content and offers that Una vez más fue un placer poder proporcionar la mejor iluminar audiovisual.
Once again it was a pleasure Explorar científicamente los efectos de nuestros productos y poder proporcionar documentación.
Scientifically exploring the effects of our products and being able to provide trustworthy documentation.Polonia esperaba poder proporcionar un informe detallado a su debido tiempo.
Poland hoped to be able to provide a full report in due course.Feedback es muy importante para nosotros, es nuestro poder proporcionar un servicio más excelente.
Feedback is very important for us, it is our power to provide more excellent service.Los proveedores deben poder proporcionar un recibo detallado si lo solicitan, este recibo debe incluir.
Providers must be able to provide a detailed receipt if requested including.Reciprocidad»: es decir, quepara recibir información los países en desarrollo deben poder proporcionar el mismo nivel de información a Suiza;
Reciprocity': meaning that in order Los inquilinos deben poder proporcionar referencias de trabajo y/ o ingresos/ salario.
Tenants should be able to provide work and/or income/salary references.Eso es tener mucha confianza en los maestros y poder proporcionarles los recursos necesarios.
That's a lot of trusting teachers and being able to provide them the resources needed.Poder proporcionar toda la información y documentación necesaria a la organización de su estancia.
Be able to provide all necessary information and documentation Ambas versiones son superiores en cuanto a poder proporcionar un excelente generador de contraseñas automático.
Both versions Esperamos poder proporcionar un servicio aún mejor a nuestros usuarios a la hora de reaccionar a los problemas de seguridad.
We hope to be able to provide an even better service Los grandes usuarios de combustibles sólidos, como las centrales eléctricas,deberán poder proporcionar valores caloríficos netos en base al monitoreo de la generación eléctrica.
Major users of solid fuels, such as power stations,should be able to provide net calorific values based on the monitoring of the electricity generation.La División también debería poder proporcionar apoyo estratégico a las misiones sobre el terreno mediante expertos temáticos en gestión y reforma de la policía, investigaciones y delincuencia organizada y transnacional.
The Division should also be enabled to provide strategic support El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría debería poder proporcionar rápidamente indicaciones útiles y precisas sobre la duración de ese proceso.
The Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat should be able to provide prompt, useful and precise guidelines on the duration of this process.Debía poder proporcionar un liderazgo decidido, trabajar de manera productiva y efectiva en asociación, mejorar sistemáticamente sus prácticas institucionales y estar dispuesta a desafiar las ideas generalmente aceptadas.
It must be able to provide bold leadership, work productively and effectively in partnerships and consistently enhance business practices and Sin duda, el vendedor debe poder proporcionar una factura y un certificado de autenticidad.
Surely the seller should be able to provide an invoice and a certificate of authenticity.Los vendedores deben poder proporcionar documentación para demostrar cualquiera de estos casos.
Sellers must be able to provide documentation El inspector debería poder proporcionar informes de inspección de muestra para una propiedad similar.
The inspector should be able to provide sample inspection reports for a similar property.Nos han recreado para poder proporcionar registros falsos… y presentarnos como,¿qué, los malos?
Estos países en particular deberían poder proporcionar datos con el grado de detalle más adecuado en los futuros ciclos de presentación de informes.
For these countries in particular, it should be possible to provide data at the most appropriate level of detail in future reporting cycles.Los sistemas de información sobre la salud deben poder proporcionar la información apropiada, precisa y oportuna que se utiliza para fundamentar las decisiones administrativas y normativas.
Health information systems must be able to provide appropriate, accurate, and timely information that 
