Примеры использования Pueden prestar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿pueden prestarme algo de dinero?
Could you loan me some money?Tome nota de los servicios que pueden prestar.
Write down the services they can provide.¿Me pueden prestar cincuenta mil libras?
Can you lend me 50 grand?Entonces, ellos tienen dinero y pueden prestarme.
Then, ¿Creen que pueden prestarnos el robot?
Think you can lend that robot to us?
Люди также переводят
Pueden prestar el servicio en Inglés o Español.
They can provide service in English or Spanish.Otros Gobierno pueden prestar asistencia técnica.
Technical assistance could be provided by other Governments.Pueden prestarlos tanto el Estado como el sector privado.
They can be provided either by the state or by the private sector.En la República Checa solo pueden prestar servicios jurídicos.
Legal services may be provided in the Czech Republic only by.Pueden prestar ayuda a científicos y tecnólogos de la alimentación.
They may provide assistance to food scientists and technologists.Los asistentes sociales pueden prestar servicios en las comisarías.
Social workers could provide assistance at police stations.Pueden prestar servicios de alojamiento, restauración u otro tipo de servicios.
It can provide accommodation, catering and/or other types of services.Los hospitales generales pueden prestar servicios semiintegrados.
General hospitals are able to provide semi-integrated services.Com pueden prestarle dinero(en efectivo) de acuerdo con el valor de su vehículo.
Com's licensed vendors can lend you money(cash!) based on your vehicles value.Diferentes locaciones se pueden prestar para diferentes actividades.
Different locations might lend themselves to different activities.Las partes pueden prestar su declaración verbalmente, mediante documentos o de ambas formas.
Parties may give evidence verbally, in the form of documents, or both together.¡Con su espíritu tenaz, todos pueden prestar más atención a su salud!
With her tenacious spirit, everyone can pay more attention to his or her health!Los niños pueden prestar libros y llevarlos a casa.
Children can borrow books to take home.Las amistades cumplen una función distinta y pueden prestar apoyo de igual a igual.
Friends play a different role and can render support from equal to equal.Los niños pueden prestar declaración ante los tribunales.
All children can give evidence in court.En consecuencia, no todos los municipios pueden prestar esos servicios plenamente.
Hence not all municipalities are able to provide this service at full length.Los inversores pueden prestar o pedir prestado dinero a tasa libre de riesgo.
Investors can lend or borrow money to risk-free rate.Por último, los observatorios de medios pueden prestar mucha más atención a las audiencias.
Finally, media observatories can pay much more attention to audiences.Muchos audiólogos pueden prestarle los audífonos hasta que usted compre los de su hijo.
Many audiologists can lend you hearing aids until you get your own.De este modo, los usuarios pueden prestar ropa y accesorios de forma indefinida.
This way, users can borrow clothes and accessories indefinitely.Parientes y vecinos pueden prestar su apoyo, pero mejor sería que hubiera una legislación aplicable a las situaciones de esa índole.
Their relatives and neighbours may provide them support but it would be better if there were a legislation governing situations of this kind.Algunos de estos residuos se pueden prestar a la reelaboración y la valorización.
Some of this waste may lend itself to reprocessing and recovery.Las organizaciones internacionales pueden prestar asistencia y apoyo tecnológico, financiero e informativo a los Estados Partes que tienen dificultad para cumplir las normas y aplicar las prácticas óptimas pertinentes.
International Organizations may provide technological, financial and information assistance and support to those States Parties which have difficulty in implementing the relevant standards and best practices.Almohadas y almohadones pueden prestar apoyo o quitar presión en áreas sensibles.
Pillows and cushions can lend support or take pressure off of sensitive areas.Nuestros expertos técnicos pueden prestarle apoyo para optimizar la producción en su taller.
Our technical experts can assist you further in optimizing your workshop productivity.
