Примеры использования Poderoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demostrando lo poderoso que eras.
Demonstrating how powerful you were.El que se vence a sí mismo es poderoso.
One who conquers himself is strongest.El noble y poderoso César ya no está.
The mighty and noble Caesar is no more.Es un tema muy conmovedor y poderoso,¿verdad?
It's very poignant, and has real power, doesn't it?Él es el Poderoso, el Misericordioso.
He is the All-Mighty, the Most Merciful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poderosa herramienta
poderoso instrumento
fuerza poderosahombre más poderosoarma más poderosaarma poderosahombre poderosoherramientas poderosaspaíses poderososchicas poderosas
Больше
Drupal es totalmente Personalizable poderoso y atractivo.
Drupal is fully Customizable stronger and attractive.Es mucho más poderoso que los malos espíritus.
He is also much stronger than the evil spirits.Porque ella es parte de un sistema que es más poderoso que ella.
Because she is part of a system which is mightier than her.No sólo es más poderoso que tú, sino que también es.
Not only is he mightier than you, he is also a.Yo los bautizo con agua, pero viene uno que es más poderoso que yo.
I am baptizing you with water, but one mightier than I is coming.No hay nada más poderoso que una idea cuyo momento ha llegado.”.
Nothing is stronger than an idea whose time has come…”.Nadie en este mundo es más poderoso que Heukbong.
No-one is stronger than Heuk-bong in this world.Seré poderoso con el dinero y la información que obtenga de Ud.
I will be stronger with the money and information I get from you.Y sabe que Dios es poderoso, sabio."(260).
And know that God is almighty, wise."(260).Este dúo poderoso hace que la piel se vea tersa, suave y más joven.
This powerhouse duo helps make skin look smooth, soft, more youthful.De Jesús, Juan dijo:“Uno más poderoso que yo viene detrás de mí”.
Of Jesus, John said,“One mightier than I is coming after me.Ningún faraón hubiera considerado tal grupo como‘grande y más poderoso que nosotros.'.
No Pharaoh would consider such a group“greater and mightier than us.”.La sabiduría hace al sabio más poderoso que los diez jefes de su ciudad.
Wisdom makes the wise stronger than a dozen governors in a city.Nos estamos acercando a la vida en su estado salvaje original,impredecible, poderoso.
We are coming closer to life in is original wildness,unpredictability, power.Tu eres nuestro heroe más grande, más poderoso que los 4 reyes celestiales.
You are our greatest hero, mightier than the 4 heavenly kings.Uno más poderoso que ellos se había revelado, y ninguno osó continuar la resistencia.
One mightier than they has revealed Himself, and not one dares continue his resistance.Acabas de descubrir que el zoom es más poderoso que la espada, mi amigo.
You just found out that the zoom is mightier than the sword, my friend.Este poderoso sérum optimiza la renovación celular para revelar una piel más fresca y sana.
High-powered serum optimizes cell renewal to continually reveal fresher, healthier-looking skin.¡Podemos decir que solamente Dios mismo es más poderoso que la lengua humana!
We might say that only God Himself is mightier than the human tongue!Pero éste es más poderoso, porque reina sobre mayor número de hombres.
But Agamemnon is stronger than you, for he has more people under him.Entonces debemos demostrar como nuestro cerebro es más poderoso que su músculo.
Then we need to demonstrate how our brains are mightier than his brawn.Me libera de un enemigo poderoso, de mis adversarios más fuertes que yo.
He rescued me from my strongest enemies, and from those who hated me.Deportes: El poderoso matrimonio australiano está compitiendo en el equipo nacional de Taekwondo.
Sports: The powerhouse Australian married couple are competing on the country's taekwondo team.El mesías, pues, tendría queser más poderoso que los conquistadores incircuncisos.
The messiah, then,would have to be mightier than the uncircumcised conquerors.Se obtiene un resultado de frenado más agresivo y poderoso con un recorido de la maneta constante.
More aggressive and stronger braking is achieved at constant lever travel.
