Примеры использования Podrá elaborar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L podrá elaborar un“perfil comercial” de los usuarios de la Web.
I will be able to develop a"profile" of Web users.Philips Saeco Minuto Pulsando un botón, podrá elaborar un cappuccino.
Philips Saeco Minuto With one press of a button you can create a cappuccino.Podrá elaborar y a los cuales podrán abonarse los Usuarios.
May set up and to which Users Con la Crème Brûlée Bourbon Debic podrá elaborar crèmebrûléede gran calidad rápidamente y sin ningún riesgo!
With Debic Crème Brûlée Bourbon you can make high-quality crème brûlée quickly and without any risks!Podrá elaborar un perfil comercial con base en la información facilitada.
May develop a commercial profile based on the information supplied.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de elaborarelaborar estrategias
elaborar directrices
posibilidad de elaborarproductos elaboradosgobierno ha elaboradoelaborar un proyecto
elaborar programas
elaborar una estrategia
informe elaborado
Больше
Использование с наречиями
más elaboradonecesario elaborarelaborado conjuntamente
elaborando actualmente
muy elaboradoposible elaborarbien elaboradocuidadosamente elaboradoimportante elaborarelaborado recientemente
Больше
Использование с глаголами
seguir elaborandoencargado de elaborarcomenzado a elaborarayudar a elaborardecidió elaborarempezado a elaborarcontinuar elaborandotratar de elaborarpermite elaborarutilizados para elaborar
Больше
La Conferencia de las Partes[aprobará][podrá elaborar] orientaciones sobre los principios de la gestión de sitios contaminados.
Alt 1 The Conference of the Parties[shall adopt][may develop] guidance on principles of contaminated site management.Podrá elaborar un perfil comercial, con base en la información facilitada.
May draw up a commercial profile based on the information provided.El artículo 20 establece que cada Parte, después de efectuar una evaluación inicial, podrá elaborar y ejecutar un plan de aplicación.
Article 20 establishes that each party may develop and execute an implementation plan following an initial assessment.Así podrá elaborar y administrar sus pedidos de manera sencilla y eficiente.
You can create and manage your orders simply and efficiently.Aumentando la compresión de los distintos factores de riesgo,el sistema podrá elaborar estrategias apropiadas para mitigar sus efectos.
By deepening its understanding of different risk factors,the system will be able to develop appropriate strategies for mitigating their effects.Podrá elaborar un perfil comercial, con base en la información facilitada.
You can prepare a commercial profile, based on the information provided.Cada centro nominado del Convenio de Estocolmo podrá elaborar un plan de trabajo mediante un proceso de consulta a los niveles regional o subregional;
Each nominated Stockholm Convention centre may develop a work plan through a process of regional or subregional consultation;Podrá elaborar y organizar eventos, convenciones, cursos, talleres, ferias.
Be able to prepare and organize events, conventions, courses, workshops, fairs.Si no se logra un arreglo durante la consideración del asunto,la comisión podrá elaborar y proponer a las partes recomendaciones pertinentes para que las partes las examinen.
If no settlement is reached during the consideration of the dispute,the commission may draw up and propose to the parties appropriate recommendations for the consideration of the parties.Una Parte podrá elaborar sus propios procedimientos y criterios para la vigilancia.
A Party may develop its own procedures and criteria for monitoring.Podrá elaborar su propia tarjeta o imprimir una copia de ciertos sitios web en Internet.
You can make your own card or print a copy from websites on the Internet.Con este hervidor o besuguera podrá elaborar el pescado como un profesional, e incluso servirlo en la mesa por su acabado y diseño.
With this Kettle or down you can prepare the fish like a Pro, and even serving it at the table for their finish and design.Podrá elaborar planos de corte perfectos para el mecanizado de chapas y otros materiales planos.
You can create perfect cutting plans for processing sheet metal and other 2D materials.De ese modo, podrá elaborar un diálogo más pertinente con sus clientes. 02.
This way, you can create a more relevant dialog with your customers. 02.Así podrá elaborar una amplia gama de productos con diversas formas, recetas y sabores.
You can produce a wide range of products with different shapes, recipes and flavours.Opción 1: Una Parte podrá elaborar sus propios procedimientos y criterios para el registro de proyectos.
Option 1: A Party may develop its own procedures and criteria for project registration.BELZUZ podrá elaborar un perfil comercial, con base en la información facilitada.
BELZUZ may prepare a commercial profile based on the information supplied.Lokad podrá elaborar reportes con columnas adicionales o tal vez con menos.
Lokad is flexible and can produce reports with extra columns and eventually less.El Comité podrá elaborar procedimientos para la aplicación del presente artículo.
The Committee may develop procedures for the implementation of this Article.Una Parte podrá elaborar sus propios procedimientos y criterios para la validación de las propuestas de proyectos.
A Party may develop its own procedures and criteria for the validation of project proposals.La Comisión podrá elaborar directrices para la interpretación de las definiciones de valorización y eliminación.
The Commission may develop guidelines for the interpretation of the definitions of recovery and disposal.El Comité podrá elaborar y adoptar decisiones aplicando un procedimiento por escrito basados en medios electrónicos, cuando sea posible.
The Committee may elaborate and take decisions in a written procedure using electronic means, where possible.Además, el Estado parte podrá elaborar una lista de las esferas relacionadas con los niños que considere prioritarias para la aplicación de la Convención.
In addition, the State party may draw up a list of the child-related areas it prioritizes in the implementation of the Convention.El Comité podrá elaborar los artículos adicionales que pueda requerir y los presentará a la Conferencia de las Partes para su examen y aprobación.
The Committee may develop any additional rules that La Comisión podrá elaborar estrategias para combatir la contaminación de las aguas causada por otros contaminantes o grupos de contaminantes, incluida toda aquella contaminación que se produzca como consecuencia de accidentes.
The Commission may prepare strategies against pollution of water by any other pollutants or groups of pollutants, including any pollution which occurs as a result of accidents.
