PODRÁN ENTENDER на Английском - Английский перевод

podrán entender
you can understand
will be able to understand
may hear
puede oír
puede escuchar
puede conocer
podrán entender
podrá oir

Примеры использования Podrán entender на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sí, pero muy pocas personas podrán entenderla.
Yes, only a very few people will ever understand it.
Muchos no podrán entender su manera de vivir.
Many will not be able to understand him and his way of life.
En forma simple, así hasta ustedes lo podrán entender.
Let's keep this simple so even you can understand.
Dicho esto podrán entender el porque de estas fotos.
Said that, you can understand why I post these photos.
Entonces, si han prestado atención, podrán entender.
So, if you listened well, you can understand.
No todos podrán entender vuestras relaciones infantiles.
Not everyone can understand your childhood friendship.
Solo aquellos que tengan la clave podrán entenderlo.
Only those who have the key will be able to understand it.
Ustedes no podrán entender la paz que gozarán.
You shall not be able to understand the peace which you shall enjoy.
Y eso es algo que los jugadores en línea nunca podrán entender.".
That's something online players will never be able to comprehend.”.
Como podrán entender, los pescadores no tienen cuenta bancaria.
As you may understand, the local fisherman don't have bank accounts….
Después de aprenderlo perfectamente,entonces podrán entender a Kṛṣṇa».
After learning these perfectly,then you can understand Kṛṣṇa.".
Podrán entender qué tan serio puede ser este problema.
You can understand how serious of an issue this could be.
Si estudian la Biblia, podrán entender mejor el Libro de Mormón.
If you study the Bible you can understand the Book of Mormon better.
No podrán entender cómo las cuatro jotas acabaron en el mismo lugar.
They won't be able to understand how the jacks ended up in the same place.
Muchos vendrán y algunos de ellos podrán entender todo muy claramente.
Many will come, and some of them will be able to understand everything very clearly.
Entonces podrán entender al otro, porque se habrán reconocido a sí mismos.
At this point they can understand one another having actually recognised themselves.
Los instrumentos serán demasiado complicados, solo las computadoras podrán entenderlos.
The instruments would be so complicated only a computer could understand them.
Sólo cuando entiendan esto podrán entender lo que Hitler significó para nosotros.
Only when you understand that… can you understand what Hitler meant to us.
Ellos han trabajado con pacientes internacionales antes y podrán entender su situación.
They have worked with international patients before and can understand your situation.
Si ustedes lo leen, podrán entender algunas cosas, pero muchas otras no.
If you read it you can understand some things but many things you cannot understand..
Así, las mujeres de muchos diferentes lugares podrán entender las palabras.
This way, women from many different regions of the world will be able to understand the words.
Los MAESTROS MASONES podrán entender muy bien esta práctica de SATURNO, porque son los mismos pasos del MAESTRO MASÓN al entrar en la LOGIA.
Masonic Masters will be able to understand this exercise of Saturn very well, because they are the same steps of the Master Mason when entering the Lodge.
Yo creo que las personas razonables, quelo lean pensando en el futuro, podrán entenderlo.
I think, reasonable people,who read it with the future in mind, can understand it.
Ignora la puntuación ytus lectores no podrán entender el significado de tus oraciones.
Underuse punctuation andyour readers won't be able to understand the meaning of your sentences.
Winter explora suavemente cómo el sufrimiento de Frida da forma a su obra de una manera que los niños podrán entender.
Winter gently explores how her suffering shapes her artwork in a way that children will be able to understand.
Cuanto mas puedas compartir lo que quieres hacer mas podrán entender los tecnólogos y ayudarte.
The more you share what you do most technologists can understand and help.
Podrán entender entonces lo que significan esos 30.000 dólares cuando tienes que pagarlos antes de empezar siquiera a construir." Linda Brayer, testigo No. 9, A/AC.145/RT.694.
You can understand then what 30,000 dollars means in terms of what you have to pay even before you begin building." Mrs. Linda Brayer, witness no. 9, A/AC.145/RT.694.
Si se detuvo al acusado fuera del territorio nacional,los tribunales yemeníes podrán entender de la causa.
If the accused was arrested outside the State territory,the Yemeni courts may hear the case.
Con la realización del curso,los estudiantes podrán entender las bases de la ecología del suelo y las metodologías para evaluación de suelos en agroecosistemas.
By completing this course,students will be able to understand the bases of soil ecology and the methodologies to assess soils within agroecosystems.
Los órganos de control financiero de Francia no podrán entender cómo podrían comprometerse fondos públicos cuando no se han seguido los procedimientos apropiados.
The financial control bodies in France would not be able to understand how public monies could be committed when the proper procedures had not been followed.
Результатов: 34, Время: 0.0217

Пословный перевод

podrán encontrarpodrán entrar

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский