Примеры использования Podrá comprender на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Pero no cada uno podrá comprenderlos!
But not everyone can grasp them!¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?
Who can understand His mighty thunder?Una lista típica a 1.750 podrá comprender.
A typical 1,750 points list could comprise.Él podrá comprender por lo que estoy pasando;
He will be able to understand what I'm going through;Un niño entre 0 y2 años no podrá comprender un conjunto de reglas.
Children between 0 and2 will not be able to understand a set of rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Больше
Использование с наречиями
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Больше
Использование с глаголами
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Больше
¿Quién podrá comprender la extensión de las nubes.
Who can understand how he spreads out the clouds.No se cansará ni se cansará,y su entendimiento nadie podrá comprender.
He will not grow tired or weary,and his understanding no one can fathom.Me pregunto si podrá comprender mi jerga….
Wonder if he could understand my lingo….Podrá comprender su enfermedad y manejarla mejor.
You will be able to understand your illness and manage it better.A esta edad, tu hija podrá comprender una serie de eventos;
By this time, she will be able to comprehend a series of events;Podrá comprender las razones de los cambios que observa.
You will be able to understand the reasons for the changes Ah, precisamente… podrá comprender nuestro asombro.
Precisely, so you can understand the amazement of my assistant and myself.Podrá comprender el estado del equipo desde los ordenadores de la red.
You can understand the condition of the machine from the computers on the network.Sin comprender el placer usted jamás podrá comprender el amor.
Without the understanding of pleasure you will never be able to understand love.¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?- Job 26:14.
Who can understand His mighty thunder?- Job 26:14.Mostrándoselo a un potencial empleador, este podrá comprender la capacitación que posees.
Prospective employers can understand what qualifications you have.Ahora ya podrá comprender usted Señor GARRIDO el comportamiento de nuestro dispositivo.
Now I can understand you, Mr. GARRIDO the behavior of our device.Solo el que está despierto podrá comprender los misterios de Cristo.
Only the one who Podrá comprender toda clase de litigios, ó únicamente los de una categoría determinada.
It may embrace any dispute or only disputes of a certain category.Cuanto más sepa,mejor podrá comprender los riesgos involucrados.
The more El nivel del maestro no debería ser demasiado elevado oel discípulo no podrá comprenderlo.
The level of the teacher should not La cooperación podrá comprender las actividades siguientes.
Cooperation may include the following activities.¿Quién podrá comprender cómo se expanden las nubes y el sonido atronador de su morada?
Who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?Cada cuaderno TIR podrá comprender hasta cuatro puntos de carga y descarga.
Each TIR Carnet may cover up to four points of loading and unloading.El examen podrá comprender la lista de los crímenes indicados en el artículo 5 pero no se limitará a ellos.
Such review may include, but is not limited to, the list of crimes contained in article 5.Dicha acción podrá comprender la adopción de políticas y de medidas a nivel de toda la organización;
Such action may include the adoption of policies and the taking of measures on an organization-wide basis;El programa provisional podrá comprender, cuando el Secretario General y el Presidente estén de acuerdo, los temas propuestos por.
Bis The provisional agenda may include, when the Secretary-General and the Chairperson fully agree, such items as proposed by.Tal acción podrá comprender demostraciones, bloqueos y otras operaciones ejecutadas por fuerzas aéreas, navales o terrestres de Miembros de las Naciones Unidas.
Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air, sea, or land forces of Members of the United Nations.Esta información podrá comprender una descripción de cómo las políticas se complementan unas con otras para reforzar la mitigación general de las emisiones de gases de efecto invernadero.
This may include a description of how policies complement each other in order to enhance overall greenhouse gas mitigation.Esta descripción podrá comprender especificaciones, planos técnicos, informes que acrediten el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y cualesquiera otros documentos pertinentes.
The description may include specifications, engineering drawings, reports demonstrating compliance with regulatory requirements, and other relevant documentation.
