PODRÍAN OCASIONAR на Английском - Английский перевод

• could cause
• may cause
• could result
• may result
• could lead
• may lead
• could create
• can cause
• might cause
• might lead

Примеры использования Podrían ocasionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De lo contrario, podrían ocasionarle heridas graves.
Loose attachments can cause serious injury.

Estas substancias no son compatibles con el aluminio y podrían ocasionar una explosión.
They are not compatible with aluminum and may cause an explosion.

Los casos graves podrían ocasionar la hospitalización.
Severe cases may result in hospitalization.

Podrían ocasionar grandes salpicaduras o un violento burbujeo del aceite o la grasa.
This might cause heavy spattering or violent bubbling of the oil or fat.

Las briznas despedidas podrían ocasionar accidentes inesperados.
Flying chips could lead to unexpected accidents.

La hoja que sobresale podría cortar objetos que, a su vez, podrían ocasionar un rebote.
The protruding blade may cut objects that can cause kickback.

Las distracciones podrían ocasionar que usted pierda el control.
Distractions can cause you to lose control.

Las conductas violentas como la agresión, son ilegales y podrían ocasionar la expulsión.
Violent conduct, such as assault, is illegal and could result in expulsion.

Advertencia que podrían ocasionar daños al usuario de la motocicleta.
May result in injury to the user of the motorcycle.

Burbujas de aire en la sangre de su niño podrían ocasionar un derrame cerebral.
Air bubbles in your child's blood could cause a stroke.

Éstos le podrían ocasionar heridas en la vista y la piel.
This intense light and UV rays can cause injury to eyes and skin.

Los medicamentos usados para tratar la NT podrían ocasionar daño a algún órgano.
Medicines used to treat your TN can cause organ damage.

Los daños podrían ocasionar una explosión y ocasionarle lesiones o daños a la propiedad.
Damage could result in bursting and cause injury or property damage.

Cualquier resbalón o caída podrían ocasionar lesiones físicas graves.
A slip and fall can cause serious personal injury.

Formas de onda distorsionadas con la presencia de componentes de CC y armónicas podrían ocasionar.
Distorted waveforms with the presence of DC components and harmonics may cause.

Hay muchos escenarios que podrían ocasionar este tipo de dolor.
There are many scenarios that may lead to this type of pain.

Evita usar paños abrasivos, toallas, papel y elementos similares que podrían ocasionar daños.
Avoid abrasive cloths, towels, paper towels, and similar items that might cause damage.

Hay muchas enfermedades que podrían ocasionar lágrimas excesivas.
There are many conditions that may result in excess tearing.

Las reparaciones, revisiones o mantenimiento realizados por personal no cualificado podrían ocasionar lesiones.
Repairs, service or maintenance performed by unqualified personnel may result in injury.

Si no se reparan podrían ocasionar daños a personas o cosas.
If they are not repaired it could result in damage to people or stuff.

Esta etiqueta le advierte acerca de posibles peligros que podrían ocasionar lesiones graves.
This label warns you of potential hazards that can cause serious injury.

Los cambios en la humedad podrían ocasionar que la madera se contraiga y se agriete.
Changes in humidity can cause wood to shrink and crack.

Este aparato eléctrico funciona a temperaturas elevadas que podrían ocasionar quemaduras.
This electrical appliance operates at high temperatures that can cause burns.

Los repuestos no autorizados podrían ocasionar averías adicionales en la unidad.
Unauthorized substitutions may result in additional damage to the unit.

Aquellas piezas de trabajo que curvan o atrapan la hoja podrían ocasionar una reacción de retroceso.
Workpieces that bow and pinch the blade may result in kick back.

Las fugas de propano podrían ocasionar una explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte.
Leaking propane may result in explosion, fire, severe personal injury, or death.

Las partes no autorizadas podrían ocasionar electrochoque, incendio u otros peligros.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.

Estas restricciones podrían ocasionar la pérdida de una valiosa asistencia financiera y técnica.
Such restrictions could lead to the loss of valuable financial and technical assistance.

Detecta riesgos y evita incidencias que podrían ocasionar indemnizaciones civiles o sanciones administrativas.
It detects risks and avoids incidents that could lead to civil damages or administrative sanctions.

Además, ciertas infracciones podrían ocasionar la rescisión inmediata de una cuenta sin previo aviso.
In addition, certain infractions may result in immediate termination of an account.

Как использовать "podrían ocasionar" в Испанском предложении

Los nervios podrían ocasionar trastornos digestivos.

Estas deficiencias podrían ocasionar complicaciones graves.

) que podrían ocasionar que llegues tarde.

Las hambrunas que podrían ocasionar los biocombustibles.

Algunos tipos de epilepsia podrían ocasionar sincope.

Pruebas que podrían ocasionar una intensa llu-via radioactiva.

También podrían ocasionar lesiones cardiovasculares en la madre.

Evita las bromas que podrían ocasionar lesiones físicas.

Las obras podrían ocasionar demoras en el tráfico.

Hay varias alteraciones cervicales que podrían ocasionar mareos.

Как использовать "could result, could cause, may cause" в Английском предложении

This combination could result in hefty losses.

But what could cause such destabilisation?

Exposed piping may cause condensation or may cause burns when touched.

What could result from collapsed arches?

Different facets may cause writing rate.

Their very nature may cause stress.

Foscarnet may cause other side effects.

This could cause inconvenience and frustration.

Arms and legs may cause pain.

This could result in significant cost overruns.