Примеры использования Ponértelos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes ponértelos esta noche.
You can wear them tonight.Pensé que podrías ponértelos.
I thought you could wear them.Tienes que ponértelos muy rápido.
You gotta get them on so fast.Un pena que no puedas ponértelos.
Too bad you can't wear them.Y sí, puedes ponértelos para ir al trabajo.
And yes, you can wear them to work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
poner fin
para poner fin
te ves
te ayuda
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
te vayas
te quedas
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
quédate aquí
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
bueno verte
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
haberlo visto
ayudarte a encontrar
vuelva a intentarlo
volver a verte
déjate llevar
Больше
Airea los zapatos después de ponértelos.
Air your shoes out after you wear them.Puedes ponértelos con un vestido de cocktail.
You can wear them with a cocktail dress.Y todo lo que tienes que hacer es ponértelos.
And all you have to do is lace them up.Tú sabes que debes ponértelos en las piernas.
You know you should put your legs in those.Quieres ir ysentir los colores, ponértelos.
You want to go andfeel the colors, put.¡Casi puedes ponértelos con los ojos cerrados!
You can almost put them on with your eyes closed!¡Lo único que tienes que hacer es ponértelos en fe!
All you have to do is put them on by faith!Tienes que ponértelos enseguida o te metes en casa.
You must put them on at once. Or else you must come in.Encontremos unos de tu tamaño, para que puedas ponértelos tú.
Let's find your size so that you can wear them.Así que puedes ponértelos en la ocasión que prefieras.
So you can put them on whatever occasion you prefer.Los calcetines se desintegrarán antes de que puedas ponértelos.
The socks will disintegrate before you can get them on.Con estos regalos solo queda ponértelos y disfrutar del verano.
With these gifts is just putting them on and enjoy the summer.Dales un día entero para que se sequen después de ponértelos.
Give your shoes a whole day to dry out after you wear them.Los cierres en los tobillos te permiten ponértelos y quitártelos con el calzado puesto.
Zips Tan solo asegúrate de que estén bien secos antes de ponértelos.
Just make sure they dry thoroughly before you put them on.Pues puedes ponértelos en la sala de castigo después de clase mientras escribes esta conjugación 100 veces.
Then you can wear them in detention after school while you write out this conjugation 100 times.Su diseño moderno hará que quieras ponértelos todos los días.
Its modern design will make you want to wear them every day.Es buena idea siempre sacudir tus zapatos antes de ponértelos.
It's a good idea to shake your shoes before putting them on.Me encantan los vestidos largos porque puedes ponértelos durante todo el año.
I love maxi dresses because you can wear them all year round.Los zapatos rentados que tenías que desinfectar antes de ponértelos.
Rented shoes that Pero las mascarillas ylos guantes son inútiles si no sabes ponértelos adecuadamente sin usar tus manos.
But masks andgloves are useless if you're not trained to put them on properly like, not use your hands.Siempre revisa situs zapatos tienen piedras u otros objetos antes de ponértelos.
Always check yourshoes for pebbles or other objects before putting them on.Déjalos por 2 o 3 horas como mínimo antes de ponértelos de nuevo.[6].
Leave Si no puedes usar medias con los zapatos,límpiate los pies antes de ponértelos.
If you can't Ha intentado deshacerse de ellos, peropara ser honesto los amo porque son muy cómodos y puedes ponértelos muy rápido.
She's been trying to 
