Примеры использования Pondréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pondréis 2 sacos en cada persona.
You'Il put two bags on each person.En una bandeja para horno pondréis los ingredientes.
In a baking you put the following.¿Pondréis vuestras vidas en mis manos?
Will you put your lives in my hand?Job 18:2-¿Cuándo pondréis fin a las palabras?
Job 18:2-"How long until you make an end of words?Pondréis una emboscada detrás de la ciudad.
Set an ambush behind the town.”.Lo que es seguro es que pondréis un hombre en el techo.
I'm certain you will put a man on the roof.Y le pondréis de nombre Eulalia o Ambrosio.
And you will call it Eulalia or Ambrosio.¿Invocaréis Mis promesas y me pondréis a prueba?
Will you claim My promises and put Me to the test?Encima pondréis el pescado, una vez salado.
You shall lay the fish on top, once salty.¿Cuánto de vuestro propio dinero pondréis en esto?
How much of your own money will you put into this?Mirad, pondréis una emboscada detrás de la ciudad.
You are to set an ambush behind the city.Siguiendo este Sendero, pondréis fin al sufrimiento.
Following this Path you will put an end to suffering.Y los pondréis sobre vuestros hijos y sobre vuestras hijas.
And you will put them on your sons and daughters.Tomaréis el arca de Yahveh y la pondréis sobre la carreta.
Take the ark of Yahweh and place it on the cart.Y los pondréis sobre vuestros hijos y sobre vuestras hijas.
You shall put them on your sons and on your daughters.Siguiendo este Sendero, pondréis fin al sufrimiento.
Walking upon this path you will make an end of suffering.Donde pondréis vuestra vida. Bailarina:¿Juego nonario…?
Where you will put your life on the line. Dancer: Nonary Game…?Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro;
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart;Probablemente lo pondréis en una iglesia y lo adoraréis.
Probably you will put him in a church and worship him.¿Pondréis los otros tres vuestras vidas en mis manos también?
Will the other three of you put your lives in my hand, too?JOB 18:2¿Cuándo pondréis fin á las palabras?
JOB 18:2 How long will it be ere ye make an end of words?SAM 6:8 Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro;
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart;Cerrareis la bolsa y pondréis seis de estas bolsas en una caja.
You will seal the bag and put six of these bags in a box.Pondréis en pie de guerra mil hombres por cada una de las tribus de Israel".
Put a thousand men in the field from each of the tribes of Israel.".Se aseguren que el petróleo es caliente bastante antes de pondréis la comida para asar.
Make sure the oil is sufficiently hot before you put in food for frying.Por lo tanto, pondréis vuestros ojos sobre la bondad y santidad y pureza.
Therefore, you will cast your eyes upon goodness and holiness and purity.En cada puesto tendréis que conseguir una llave, que se usaréis para abrir el cofre, pondréis el cofre en el carro y continuaréis.
Eachpostwillhave that you get a key, Youwillwearthattoopenthechest, shall put the hood on the car and you will continue.Ni pondréis condiciones para vuestro Amor por vuestros Hermanos y Hermanas.
Nor shall you place conditions for your Love for your Brothers and Sisters.Os proponemos una actividad en la que pondréis en práctica vuestra destreza y creatividad al mismo tiempo que realizáis una acción de RSC.
We propose you an activity that will put it into practice your skill and creativity at the same time you carry out an action of RSC.En The X-Door pondréis a prueba vuestro ingenio y pensamiento creativo, pero sobre todo la capacidad de organización y trabajo en equipo.
In The X-Door stand to test your ingenuity and creative thinking, but above all the ability of organization and teamwork.
