Примеры использования Pondrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella pondrá mejor.
She will get better.Contacta con Allison Daily:379-5276 y ella lo pondrá en marcha contigo;
Contact Allison Daily:379-5276 and she will set it up with you;Lo pondrá en mi expediente.
He's putting it on my record.El Imperio Shi'ar pondrá sitio a Asgardia.
The Shi'ar Empire will lay siege to Asgardia.Mami pondrá todos sus miedos dentro de ti.
Mother's gonna put all her fears into you.
Люди также переводят
Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta;
But a commander shall put an end to his insolence;Nadie pondrá la cabeza de nadie en el cuerpo de nadie.
Nobody's putting anyone's head on anyone else's body.¿Sabes si la prensa pondrá sus manos en eso?
Do you know if the media will get their hands on that'?El pondrá en tu cuello un yugo de hierro hasta que te destruya.
Shall put an iron yoke upon thy neck, till he consume thee.¿Quién la pondrá en marcha?
Who's putting it on?Esto pondrá tu nombre allá afuera, en frente de una audiencia similar. Conclusión.
It will get your name out there to a similar audience. Conclusion.Ningún pie humano pondrá su marca en Mi Cumbre.
No human foot shall put its mark on My Summit.Y ella pondrá sus engaños ante ustedes, y los llevará al juicio.
And it will lay your deceits before you, and bring you to judgment.Te digo que alguien pondrá tu nombre en la lista.
I'm saying someone's gonna put your name on the list.Él le pondrá el traje para entrar a retirar- el cadáver infectado.
He will get you suited up for entry to remove the infected decedent.Para algunas personas HPV pondrá inactivo durante toda la vida.
For some people HPV will lay dormant for a lifetime.Todo esto pondrá en marcha su capacidad para obtener visibilidad completa de sus operaciones.
This will set in motion your ability to gain complete visibility of your operations.Yo os aseguro que le pondrá al frente de toda su hacienda.
Amen I say to you, he shall place him over all his goods.Y él no pondrá más sobre ustedes de lo que ustedes pueden soportar.
And he will lay no more upon you than you are able to bear.¿Ese tal Goobensteen pondrá tu juego en su página web?
So is that goobensteen guy gonna put your game show on his website?Mamá pondrá todos sus miedos en ti.
Mama's gonna put all of her fears into you.Un ácaro del polvo femenino pondrá alrededor de 300 huevos durante su vida.
A female dust mite will lay around 300 eggs during its life.Eso lo pondrá bien con los sindicatos.
That will get him in good with the unions.Por 70€ al mes, usted pondrá un cupo disponible en Villa Ticca.
For€ 70 per month, you will set a place available in villa ticca.El orador pondrá esas conclusiones a disposición de los miembros del Comité.
The speaker would make those findings available to the members of the Committee.La hembra en promedio pondrá 120 libras de huevos en una temporada.
The average female will lay 120 pounds of eggs in one season.Jane las pondrá en la popa de su velero o algo así.
Jane's gonna put them on the back of her yacht or something for him.La Flota Estelar la pondrá al mando de la Séptima Unidad Táctica.
At my recommendation Starfleet's putting her in charge of Seventh Tactical Wing.Esto lo pondrá listos para freír. 2.
This will get you ready to deep fry the poppadoms. 2.La propuesta de valor pondrá tu producto u oferta lejos de la competencia.
The value proposition will set your product or offer apart from the competition.
