Примеры использования Poner a prueba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poner a prueba.
Put it to the test.Tuve que poner a prueba.
I had Poner a prueba nuestra destreza.
Go test our mettle.Su primer acto es poner a prueba su poder.
His first act is to test out his power.Poner a prueba brazos robóticos, por ejemplo.
Testing out robotic arms, for instance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
¿Qué tipo de situaciones debo poner a prueba?
What kind of scenarios should I pilot?¿Quieres poner a prueba tu última baraja?
Want to test out your latest deck?Una teoría que estoy a punto de poner a prueba.
A theory I'm about to put to the test.Sus hijos lo pueden poner a prueba y esto es normal.
Your children may test you and this is normal.Pero hasta tu compañero del alma te puede poner a prueba.
But even a soul mate can really test you.Tómese su tiempo y poner a prueba su habilidades de maquillaje.
Take your time and test out your make up skills.Sí, una mentira ingeniosa pero una que Viktor no deseaba poner a prueba.
Yes a clever deception but one Viktor was hardly willing to put to the test.Y la manera de poner a prueba ese consenso será mediante la acción.
And the test of that consensus will be action.Las tensiones sociales actuales podrían poner a prueba a los demócratas.
The current social unrest could be a test for Democrats.Usted necesita poner a prueba esta estrategia en algunos poker gratis.
You need to test out this strategy in some free poker.Tangram Doble Con el TANGRAM DOBLE podrás poner a prueba tu percepción….
Double Tangram DOUBLE TANGRAM puts to the test your visual perception and….Deseamos seguidamente poner a prueba la normalidad de las dos muestras.
We then want to tests the normality of the two samples.Las muestras exsiting están disponibles en cualquier momento para poner a prueba quality.
The exsiting samples are available any time for you to test quality.De ahí que insista tanto en poner a prueba su valor y su resolución.
So that his courage and his resolution can be put to the test.SGS puede poner a prueba la retención eléctrica, la longevidad y, sobre todo, la seguridad.
SGS can test for power retention, longevity and, above all, safety.Realmente estamos deseando poner a prueba la generación 2013.".
We're seriously looking forward to testing out the 2013 generation.".Además de poner a prueba tus habilidades,¿qué más determina el examen?
In addition to testing your skills, what else does the He oído a los asistentes que poner a prueba a las chicas primero.
I heard the attendants get to test the girls first.Los más atrevidos pueden poner a prueba sus dotes artísticas en nuestro karaoke. Share.
More daring guests can test out their artistic skills with our karaoke. Share.La palabra griega crisis significa desestabilizar, poner a prueba, es decir, madurar.
The Greek word crisis means En Chök son especialistas en poner a prueba y expandir los límites del chocolate.
In Chök they're specialists in testing and expanding the limits of chocolate.En otras palabras, él quería poner a prueba su fe en Cristo.
In other words, he wanted Aporte de financiación inicial para poner a prueba iniciativas innovadoras a nivel nacional y subregional;
Providing seed financing for piloting of innovative initiatives at country and subregional levels;También presentamos una agenda de investigación capaz de poner a prueba rigurosamente tales aseveraciones.
We also present a research agenda capable of rigorously testing such claims.Sí, podemos ofrecer algunas muestras para poner a prueba, no es ningún problema.
A: Yes, we can offer some samples for you to test, it is no problem.
