POSIBILIDADES DE QUE ESO на Английском - Английский перевод

• chances of that
• odds of that
• chance of that

Примеры использования Posibilidades de que eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No hay muchas posibilidades de que eso pase.
Not much chance of that.

Al ofrecerles alojamiento en la escuela, el club logra que disminuyan las posibilidades de que eso ocurra.
By providing lodging for them at school, the club has decreased the possibility of this happening.

¿Cuántas posibilidades de que eso pase?
What are the chances of that?

Mediante el apoyo necesario se minimizan las posibilidades de que eso suceda.
By giving appropriate support, you minimize the chances of that happening.

Hay muchas posibilidades de que eso ocurra.
More chances of that happening.

Las posibilidades de que eso ocurriera eran infinitamente pequeñas.
The chances of that happening are infinitesimally small.

¿Pero cuáles son las posibilidades de que eso ocurra?
But what are the chances of that happening?

Las posibilidades de que eso ocurran son como… cero!
The chances of that are about zero!

Tendríamos que morir los dos, y las posibilidades de que eso pase son.
We would have to die simultaneously, and the chances of that happening are.

Digo, las posibilidades de que eso ocurra.
I mean, the odds of that happening.

Sin embargo, de manera realista, sabe que las posibilidades de que eso ocurra son escasas.
Realistically, though, he knows that the chances of that happening are slim.

Las posibilidades de que eso ocurra es menor del 1%.
The chances for that to happen are under 1%.

Como el palestino que emprende la huída a menudo se escurre entre su propio pueblo, las posibilidades de que eso suceda son prácticamente inexistentes." Sra. Jessica Bonn, testigo No. 35 A/AC.145/RT.616.
Since the Palestinian who is fleeing is usually fleeing among his own people, the chance that this will happen is virtually non-existent." Ms. Jessica Bonn, witness No. 35, A/AC.145/RT.616.

Las posibilidades de que eso ocurra son casi cero.
The chances of that happening are just about zero.

¿Cuáles son las posibilidades de que eso suceda?
What are the odds of that happening?

Las posibilidades de que eso suceda está cerca de lo imposible.
The chances of that happening are next to impossible.

No hay muchas posibilidades de que eso ocurra, mi amor.
Not much chance of that happenin', sweetheart.

Las posibilidades de que eso ocurra son ligeramente superiores a 50-50, apuntó Jones.
The odds of that are slightly greater than 50-50, Jones said.

Pero las posibilidades de que eso ocurra son muy, muy escasas.
But the chances of that happening are very, very poor.

Y pensé, las posibilidades de que eso ocurra, se han incrementado.
I thought the chances of that happening had just increased.

Es falso, las posibilidades de que eso ocurra es prácticamente imposible.
Is false, the probabilty of that happening is virtually impossible.

Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
There is scant chance of that if Trump is the party's standard-bearer.

Sí, y las posibilidades de que eso ocurra aleatoriamente son de menos del 0,10 por ciento.
Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10.

Aunque se realizan rutinariamente ensayos de core flooding sobre testigos pequeños de roca real, con este equipo la empresa dispone de una herramienta que, por primera vez, le permite observar directamente el comportamiento del petróleo ante los diferentes procesos de extracción, con las posibilidades de optimización que eso supone.
Although core-flooding tests are routinely carried out on small samples of real rock, with this equipment the company avails of a tool that, for the first time, enables direct observation of the oil behaviour in the different extraction processes, with the optimisation possibilities that this implies.

Las posibilidades de que ese tipo regrese son de un millón a una.
Chances of that guy coming back are a million to one.

Hay posibilidades de que esa fiebre sea contagioso.
There's still a chance that his fever may be contagious.

Hay buenas posibilidades de que ese rastro nos lleve a un cuerpo.
Good chance that trail ends at a dead body.

¿Hay alguna posibilidad de que eso suceda?
You think there's any chance that could happen?

¿Hay incluso una posibilidad de que eso pudiera pasar?
Is there even a chance that could happen?

¿Cuales son las posibilidades de que esa trampa me trajera aquí?
What are the odds ofthat trapdoor leading me out here?