Примеры использования Precipitó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué lo precipitó?
What prompted it?Y precipitó sus esquemas efectivos para la colonización.
And it precipitated in actual schemes for colonization.Abrió la puerta y se precipitó al interior.
He pulled open the door and threw himself inside.Este arreglo precipitó numerosas guerras entre ambos estados.
This arrangement led to numerous wars between the two states.Entonces, uno a uno, ella los precipitó hacia el abismo.
Then, one by one, she rushed into the abyss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conclusiones precipitadasdecisiones precipitadasvaso de precipitadosretirada precipitada
Использование с наречиями
poco precipitadomuy precipitado
Использование с глаголами
Ayudaría que nos dijera el acontecimiento que la precipitó.
¡Caballo y caballero precipitó en el mar!".
The horse and his rider has He thrown into the sea.".Así precipitó Yahveh a los egipcios en medio del mar.
So the Lord overthrew the Egyptians and tossed them into the midst of the sea.¡Caballo y caballero precipitó en el mar!".
The horse and his rider he has thrown into the sea.".Ella precipitó su huida al desierto. Nafai le debía mucho.
She had precipitated their departure into the wilderness. Nafai owed her much.Y cuando tocó el cristal… se precipitó a través.
And when he touched the glass… he threw himself through it.UberMenu precipitó dentro de este fallo para darnos un tapón de alta calidad.
UberMenu rushed inside this flaw to give us a plug of high quality.Los carros de Faraón y su ejército precipitó en el mar;*.
Pharaoh's chariots and army he hurled into the sea;Repacemos a la historia que precipitó que nuestra heroína enfrentara tal circunstancia.
Let us go back and see what led our heroine into such a predicament.Los carros del Faraón y su ejército precipitó en el mar;
Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea;Gritó, y se precipitó hacia la ambulancia, cuando ya habían introducido el cadáver.
She threw herself towards the ambulance where already the body had been loaded inside.Los carros de Faraón y sus soldados precipitó en el mar.
Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea.Y la visión económica de corto plazo que precipitó la actual turbulencia financiera también está llevando a la bancarrota a nuestra base de recursos.
And the short-sighted economic vision that has precipitated the current financial turmoil is also bankrupting our resource base.Los carros del Faraón y su ejército precipitó en el mar;
The chariots of Pharaoh and his army he has hurled into the sea;La obtención de la independencia en 1990 precipitó la adopción de un amplio abanico de medidas contra la intolerancia y la discriminación racial.
The achievement of independence in 1990 had precipitated a wide range of measures aimed at combating intolerance and racial discrimination.Los carros de Faraón y su ejército precipitó en el mar;*.
The chariots of Pharaoh and his army has he hurled into the sea;*.Juega en línea, lo que precipitó los piratas, podrás armar.
Play online, precipitating the pirates, you will arm.En junio de 1930 esta región fue invadida por el ejército del Tíbet, lo que precipitó la guerra sino-tibetana.
In June 1930 this region was invaded by the army of Tibet, precipitating the Sino-Tibetan War.Cuando la línea principal(española)de los Habsburgo se extinguió en 1700, precipitó la Guerra de Sucesión Española(1701-1714) entre los Habsburgo y el rey Luis XIV de Francia.
When the main(Spanish)line of the Habsburgs died out in 1700, it precipitated the War of Spanish Succession(1701-1714) between the Habsburgs and King Louis XIV of France.Pienso que el clero de la época tardó en reconocer el crecimiento del nacionalismo yel desarrollo del pensamiento científico, y que eso precipitó la Reforma.
I feel that the churchmen at the time… were late in recognizing both the growth of nationalism… andthe development of scientific thought, and that hastened the Reformation.En el pasado, cada gran desarrollo de conciencia precipitó nuevas formas.
In the past each great unfoldment of consciousness has precipitated new forms.Las autoridades belgas les denegaron el visado, lo cual precipitó la batalla judicial.
Belgian authorities had refused the visa, leading to a court battle.A partir del decenio de 1970,la Argentina experimentó un descenso sin precedentes de las pautas sociales que precipitó el colapso de los valores familiares.
Since the 1970s,Argentina Una parte de la población multiétnica del sur de Moldavia observó esta decisión con preocupación, lo que precipitó una falta de confianza en el gobierno central de Chișinău.
A part of the multi-ethnic population of southern Moldova regarded this decision with concern, precipitating a lack of confidence in the central government in Chişinău.
