PRECONCEPCIÓN на Английском - Английский перевод

• preconception
• pre-conception
• preconceptions

Примеры использования Preconcepción на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué causó esta preconcepción, en primer lugar?
What caused this preconception in the first place?

En mi trabajo yo uso los colores sin cualquier preconcepción.
In my work I use the colors without any preconception.

Idóneo para la preconcepción, gestación y lactancia.
Suitable for preconception, gestation and lactation.

Preconcepción, embarazo, parto, bebé y niño| Babysitio.
Through preconception, pregnancy, childbirth, parenting and life.

El sistema no tiene ninguna preconcepción acerca de qué estadísticas son importantes.
The system doesn't have any preconceptions about which stats are important.

Preconcepción y concepción Puede que alguien piense:"¿qué dices?
Preconception and conception Some may think:"What are you saying?

Recomendamos tomarlo en las 3 etapas: la preconcepción, el embarazo y la lactancia.
We recommend taking it through all 3 stages: preconception, pregnancy, and breastfeeding.

Planificación preconcepción:¿Tu cuerpo está listo para el embarazo?- Mayo Clinic.
Preconception planning: Is your body ready for pregnancy?- Mayo Clinic.

Salud reproductiva y diabetes: la necesidad de atención y educación durante la preconcepción.
Reproductive health in women with diabetes- the need for pre-conception care and education.

Suena como una preconcepción absolutamente inofensiva;
It sounds like an absolutely harmless preconception;

La revisión para inmunidad se puede realizar en exámenes médicos premaritales, preconcepción, o prenatales.
Women can also be checked for immunity at premarital, preconception, or pregnancy exams.

Planificación preconcepción:¿Tu cuerpo está listo para el embarazo?
Preconception planning: Is your body ready for pregnancy?

Naturalmente, esto suena a bastante plausible, excepto cuando uno lee la Escritura sin ninguna preconcepción.
Of course, this sounds quite plausible, except when one reads the Scripture without any preconceptions.

Cualquier preconcepción que puedas tener de lo bello de su sexo, deshazte de ella.
Whatever preconception you may have had of the fair sex, get rid of it.

Por ejemplo, estos incluyen servicios de asesoramiento y detección que incluyen atención prenatal y preconcepción;
For example, these include counseling and screening services including prenatal and preconception care;

Preconcepción, embarazo, lactancia, anticoncepción, test prenatal y síndrome premenstrual.
Preconception, pregnancy, breast-feeding, contraception, prenatal testing and premenstrual syndrome.

Consejería sobre planificación familiar que incluye anticonceptivos, preconcepción, y evaluación básica de infertilidad.
Birth Control counseling including contraception, preconception, and basic infertility evaluation.

Se trata de una nación que desafía toda preconcepción del Oriente, donde Manila es la puerta del mundo para Filipinas y de Filipinas para el mundo.
It is a nation that defies all preconceptions of the East, where Manila is the door to the world for the Philippines and the Philippines door to the world.

Monod describe como"la frontera" el trabajo que se debe realizar que nos permitirá comprender cómo funciona este instrumento de preconcepción intuitiva.
Monod describes as"the frontier" the work that is to be done that will enable us to understand how this instrument of intuitive preconception works.

Josh Engen, de Cheat Code Central, usó una imagen de Kasumi para ilustrar la"preconcepción frustrante(e incorrecta)" de que los jugadores son sexistas.
Josh Engen of Cheat Code Central used an image of Kasumi to illustrate the"frustrating(and incorrect) preconception" that gamers are sexist.

Por tanto, no puede ser el resultado de ninguna ley natural, social o económica o de ninguna tendencia que tienda dialécticamente a ella, deje a parte, cualquier dogma místico o divino y cualquier preconcepción.
Thus it cannot be the outcome of any social, economic or natural"laws" or tendencies dialectically leading to it, let alone any divine or mystical dogmas and preconceptions.

Las CNM ofrecen atención de salud primaria a mujeres proporcionando atención para mujeres sanas, atención de salud reproductiva y ginecológica, planificación familiar y atención preconcepción, atención prenatal, atención durante el parto y atención posparto, así como también la atención de recién nacidos.
CNMs offer primary health care for women providing well-woman care, reproductive and gynecologic health care, family planning and preconception care, prenatal care, childbirth and postpartum care as well as newborn care.

Formular planes para fortalecer los mecanismos de detección de alteraciones del embarazo, incluida la preconcepción, elevar la calidad de atención prenatal con enfoque intercultural, garantizar la provisión de sangre segura para la atención del embarazo, parto y puerperio, y mejorar la atención humanizada del parto y el nacimiento y los cuidados perinatales integrales, teniendo en cuenta las necesidades de las mujeres, los niños, las niñas y las familias;
Formulate plans for strengthening mechanisms for detecting problems during pregnancy, including at the preconception stage, improve the quality of antenatal care to include an intercultural perspective, guarantee the provision of a safe supply of blood for care during pregnancy, childbirth and the post-partum and puerperium period, and enhance compassionate care during delivery and birth and comprehensive perinatal care, bearing in mind the needs of women, boys, girls and families;

Ustedes pueden estar seguro de que con mucho gusto le ayudaremos en todas las formas posibles para reescribir sus manuales de capacitación y educación desde la preconcepción hasta el momento en que el individuo abandona el hogar.
You can be assured that we will most gladly assist you in every possible way to rewrite your training and education manuals from pre-conception to the time the individual, the child leaves home.

Este trabajo será principalmente para enseñar a las familias cómo criar a los niños en un ambiente socialmente sostenible con directrices socialmente sostenibles para la crianza de los hijos, desde la preconcepción hasta la concepción, el embarazo, el recién nacido, el primer mes y así sucesivamente, hasta los 20 años.
This work will be primarily to teach families how to raise children in a socially sustainable environment with socially sustainable guidelines for parenting, from pre-conception through conception, pregnancy, newborn, first month and so on, to age 20.

Las preconcepciones en el alumnado de Ciencias Sociales en la etapa de la ESO.
The preconceptions in the students of Social Sciences in the stage of the ESO.

Vemos al oficial Elton Simmons deshacer un casquete polar de preconcepciones.
Gt;> We saw officer Elton Simmons melt away a polar icecap of preconceptions.

La belleza poética se refleja en su simplicidad, libre de preconcepciones y juicios morales.
Poetic beauty reflected in its simplicity, free from preconceptions and moral judgment.

El consumo argentino no encaja en dichas preconcepciones.
Argentine coca consumption does not fit commonly held preconceptions on the subject.

En este estado, no hay preconcepciones ni deseo alguno de forzar la energía o de dirigirla a algún lugar-permitimos que siga su propio curso libre.
In this state, there are no preconceptions and no desire to push the energy or to direct it anywhere-we let it follow its own free path.