Примеры использования Predicaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero él predicaba un mensaje muy diferente.
But he preached a very different message.Él nos sacaba todos los domingos y me predicaba sobre el pecado.
He would take us out every sunday and preach to me about sin.Y predicaba en las sinagogas de Galilea.
And he was heralding in the synagogues of Judea.El Evangelio que él predicaba entre los Gentiles. 4.
The Gospel he was proclaiming among the Gentile nations. 4.Y predicaba en las sinagogas de Galilea.
And he was preaching in the synagogues of Judea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Nunca antes se había oído hablar de ese Jesús que el predicaba.
And the One he preaches has never been heard of before, Jesus.Y predicaba en las sinagogas de Galilea.
And he was preaching in the synagogues of Galilee.Dice que allí encontró la fe y predicaba a los otros reclusos.
Said when he was there he found religion and began preaching to his fellow inmates.Y predicaba en las sinagogas de Galilea.
And he was preaching tin the synagogues of Judea.3.Las multitudes oyeron que Jesús la predicaba y estaban asombrados por ella Lucas 4:36.
The crowds heard Jesus preach it and were amazed by it Luke 4:36.Él predicaba que jñana, el conocimiento, es superior a la devoción.
He was preaching that jnana, knowledge,Calvino habló siempre a los educados,incluso cuando predicaba ante multitudes.
Calvin spoke to the learned at all times,even when preaching before multitudes.Mientras predicaba ni siquiera necesité pensar.
As I preached Luego escuchó a un misionero autóctono que predicaba en su remota y olvidada aldea.
Then he happened upon an indigenous missionary preaching in his remote, forgotten village.Santo Domingo predicaba todo el día y oraba toda la noche.
St. Dominic would preach all day and pray all night.Jesús combinaba el acto de arrepentirse con el de creer cuando predicaba el evangelio.
Jesus coupled the action of repentance and believing together when preaching the gospel.Pedro predicaba de Jesús solo a los judíos.
Peter was used to preaching about Jesus only La ética oriental, budista e hindú, predicaba la imposición de límites al deseo.
Oriental ethics, Buddhist and Hindu, preach the imposition of límits on desire.Predicaba una doctrina y sus secuaces le adoraban como a un dios.
He preached a doctrine, and his followers adored him as if Cuando era joven, predicaba en una iglesia de Mississippi.
When Cuando predicaba, casi había hecho de menos a las personas que los utilizaban.
When I preached, Hace unas semanas, mientras predicaba a partir de Hebreos, llegamos a Hebreos 6.
A few weeks ago, as I'm preaching through Hebrews, we arrived at Hebrews 6.Woodbridge predicaba, a las 10:30 de la mañana el 28 de Septiembre de 1961, Dr.
Woodbridge was preaching, at 10:30 in the morning on September 28, 1961, Dr.Nada de lo que predicaba parecía alcanzarlos o conmoverlos.
Nothing that I preached seemed to reach them, or move them.El capitán predicaba con el ejemplo, arrastrando a todos los demás jugadores hasta su nivel.
The captain was leading by example, dragging everybody else up to his level.Es el Evangelio que predicaba Pablo y que ofreció Jesucristo.
Don't just assume that you are preaching the Gospel- that El Maestro predicaba la gran sabiduría[maha-prajna] y yo recitaba ese profundo sutra.
The Master propounded the great wisdom[maha-prajna] and I recited the profound sutra.En 1895, mientras predicaba en Indianápolis, el reverendo Sol C.
About 1895, while Chapman was preaching at the Tabernacle Presbyterian Church in Indianapolis, Sol C.Cristo predicaba los tres principios sobre los cuales está basado el gobierno de Dios.
Christ was preaching all three principles upon which God's government Cuando era joven, predicaba ciertos puntos menores de doctrina con convicción.
When 
